アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tondeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONDEGGIAREの発音

ton · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tondeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtondeggiareの定義

辞書の丸めの定義は、丸めたり丸めたりすることです。 切り上げ:t。 ガラスの端。

La definizione di tondeggiare nel dizionario è rendere tondo o quasi tondo; arrotondare: t. gli orli del vetro.


イタリア語辞典で«tondeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

TONDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner

TONDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるtondeggiareの類義語と反意語

同義語

«tondeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtondeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tondeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收费中心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centro de peaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toll center
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोल केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركز حصيلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платных центр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centro de pedágio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টোল কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Centre de péage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusat tol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mautzentrale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有料センター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유료 센터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah Toll
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm số điện thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை மையத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोल केंद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplama merkezi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tondeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrum toll
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платних центр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centru de taxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο διοδίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tol sentrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägtull kärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toll sentrum
5百万人のスピーカー

tondeggiareの使用傾向

傾向

用語«TONDEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tondeggiare»の使用頻度を示しています。
tondeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tondeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tondeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tondeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«TONDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtondeggiareの使いかたを見つけましょう。tondeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
In boccetta di vetro in libbre una d' acqua forte potente solvetti once quattro d' ar ento fine fogliato , cioè tondatura dell'argento In foglia. 'TONDEGGIAMENTO. Il tondeggiare. Rolondità . Baldin. Dee. Vera apparisce una merzina di rame, che si  ...
‎1830
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
Giove Tonare, n. ass. lo strepitare che fanno le nuvole - fig. romoreggiare Tondare, att. far tondo - tosare - potare le viti Tondatura, s . ciò che si leva in tonden o Tondeggiamento, sm. il tondeggiare - rotondità Tondeggiante, add. com . che ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V, TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su di una superficie piana. Non si arriva a far tondeggiare le figure, se non ...
Luigi Bossi, 1821
4
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
.r TONACAnVeste lunga usata dagli antichi. P'. TUNICA. »- TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su' di una superficie piana. Non si arriva a far. tondeggiare le figure,  ...
Luigi Bossi, 1821
5
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. V. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, alfine di dare un' apparenza ...
‎1821
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , affine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , alfine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tondeggiare, pender alla ligura tonda, in sign. att. e ncut. pass., rotundare, vergere in rotuitditatem, rotundum esse. Tondeggiato, add. da tondeggiare, rotundalus. Tondetto,dim. di tondo, rotundior. Tondctto, dim. di tondo, sust. globulus, ...
‎1833
9
Vocabolario universale italiano
Poi se de' bronzi ascolto L'alto rimbombo orrendo , Tu mi rimembri in volto Su Flegra lonator Giove tremendo. (A) (B) Bracciol. Schèrn. io.. Sì. Giunon gelosa e'1 tonator mai-ilo, Veg. TONDEGGIANTE, Ton-deg-giàn-le. Pari, rii Tondeggiare.
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il tondeggiare; rotondità . Tondeggiqnle. Add. Che pende alla figura tonde . Tondeggia're . Pendere alla figura tonda; e ai usa in aignif. alt. e neuh. pesa. Tondegzgidto. Add. da tondeggiare. Tondellino . Dim. di tondo; globetto . Tóndere .
‎1825

用語«TONDEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtondeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MACCIO SHOW
Come nasce questo soprannome, con quel Capatonda che sa di presa in giro in dialetto abruzzese e che per metà evidenzia il tondeggiare ... «Il Centro, 2月 15»
2
Giulietta ha ritrovato il suo Romeo
Posteriormente la grinta e la dinamicità è resa meno ruvida dal tondeggiare delle forme della coda. Molto originali sono sicuramente i gruppi ... «ArezzoWeb.it, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tondeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tondeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z