アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONCHIOの発音

ton · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonchioの定義

辞書にあるゾウムシの定義は、ブリュシデの科に属する小さなカブトムシであり、その幼虫はマメ科のローデンドリの種子に生息している。 エンドウ豆、エンドウ豆、豆、レンズ豆; チキンとt。

La definizione di tonchio nel dizionario è piccolo coleottero appartenente alla famiglia dei Bruchidi, le cui larve vivono nei semi delle leguminose rodendoli: il t. delle fave, dei piselli, dei fagioli, delle lenticchie; ceci con il t.


イタリア語辞典で«tonchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

TONCHIOのように始まるイタリア語の単語

tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino

TONCHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

イタリア語の同義語辞典にあるtonchioの類義語と反意語

同義語

«tonchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

象鼻虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorgojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weevil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوسة الفاكهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долгоносик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gorgulho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইভিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charançon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rüsselkäfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾウムシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바구미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weevil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọt lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुंगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buğday biti
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żołędziowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довгоносик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gărgărița
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαμούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

weevil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snutebille
5百万人のスピーカー

tonchioの使用傾向

傾向

用語«TONCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«tonchio»の使用頻度を示しています。
tonchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonchioに関するニュースでの使用例

例え

«TONCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonchioの使いかたを見つけましょう。tonchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
TONCHIO - In tutti questi giorni ni' paese si sono finiti i' fiato a discutere su quella roba trovata ni' campo come v'avevo detto... Finalmente oggi ni' pomeriggio gl' hanno avuto la risposta. (Attende una domanda) Si tratta di feto d'animale... i' feto  ...
Ugo Chiti, 1994
2
Versi e prose di Luigi Alamanni: 2
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. GERL Adunque faeciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
Luigi Alamanni, Pietro Raffaelli, 1859
3
Versi e prose
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. gerì. Adunque facciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d'esser qui solo ...
Luigi Alamanni, 1859
4
Teatro italiano antico
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Oimè! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta* rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino - Ma.
‎1809
5
Versi e prose di Luigi Alamanni edizione ordinata e ...
TONCHIO; . Tonchio, allegrati. SIMONE. Non.saprei negar cosa tanto onesta. ' GERL Adunquc facciasi Così, che si chiami incontinénte Attilio e Ippolito. TONOHIO. Io voglio un po' fai' le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
‎1859
6
Classici italiani
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Siflion , che dice Tonchio? Simorte. Oimè! sì sento. Tonchio. 'E quivi su le galere qualche tempo sta* . rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino : Ma ...
‎1809
7
Teatro italiano antico
Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Girne! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta» rannosi, E Dio voglia , ciò eh' io non credo , che tosto ritornino : Ma temo più tosto che a' dalfin daranno da pascere. Gerì.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
Uve imbarcando saranno in men di tre giorni a Genova. Geri. Senti tu, Simon, che dice Tonchio? Simone. Oimè! sì sento'. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo 'I.flt rannos1, E Dio voglia, ciò ch' io non credo, che tosto ritornino: Ma temo ...
‎1809
9
Teatro italiano antico
Gaetano Poggiali. Ma temo più tojlo che a" daljm daranno da paficrc. GERI . Deh chiamai, Simon , tojlo, perché quejle cofe impor- ( tani. SIMOXE . Sì veramente. Tonchio , Tonchio, Tonchio , guarda, ( afcolta . TONCHIO . E i lor padri, e parenti,  ...
Gaetano Poggiali, 1787
10
Teatro italiano antico. Tomo 1. Part. 1. [-ottavo]
TON CHIO . E i lor padri, e parenti, quando e' non cijia rimedio, Spenderanno , doneranao a corrieri,e porta lettere. SIMONE . Tonchio, col malanno .P TONCHIO . Più ch' in dieci anni quelli afemin'.' . SIMONE . Tonchio , ch' (una; . TONCHIO .
Pietro Aretino, 1787

用語«TONCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Valle nel Parco, passione e dedizione per i legumi
... dalla disinfestazione e sterilizzazione dei semi per preservarli dal tonchio (il nemico numero uno), è poi cernita per eliminare i corpi estranei, ... «Oltre Free Press, 4月 15»
2
Prato, è il punteruolo l'insetto dei ceci serviti alla mensa
«Che devo dirle - risponde Berardelli - nel caso precedente si era trattato del tonchio, un insetto analogo. Abbiamo interrotto i rapporti con il ... «Il Tirreno, 11月 14»
3
Lavori nell'orto di Luglio
Con il caldo bisogna poi prestare attenzione ai parassiti, in particolare al pidocchio e al tonchio, un piccolo coleottero che danneggia fave, fagioli e piselli. «Lavorincasa.it, 7月 14»
4
Trova Brutta Sorpresa nel Barattolo di Fagioli di Famosa Marca
“Il tonchio è un infestante tipico dei legumi e per tale motivo sia Esselunga sia il produttore sono bene a conoscenza della problematica che ... «Vita Da Mamma, 3月 14»
5
Il Fagiolo Cosaruciaru di Scicli al Salone del Gusto di Torino
Il territorio sciclitano dove il fagiolo viene coltivato, si estende a circa 100 mt di altitudine, ed è facile che qui si sviluppino attacchi di tonchio; ... «RagusaNews, 11月 12»
6
La Lenticchia di Castelluccio di Norcia (Perugia), prodotto di nicchia
... nasce, non ha bisogno di essere trattato per la conservazione, perché non è attaccata dal tonchio, insetto le cui larve si nutrono dei legumi. «Mondo del Gusto, 10月 12»
7
E il fagiolo cosaruciaro diventa presidio Slow Food
Questa pratica è tutt'ora attuata per poter disporre di seme non contaminato dal tonchio del fagiolo, evitando così il rischio di fallanze nella fase ... «RagusaNews, 5月 12»
8
Goriano Sicoli: Grande successo alla reintroduzione di antichi …
I ceci riposti in magazzino vanno sottoposti a trattamenti per evitare i danni dal tonchio. Avversità e parassiti. La malattia crittogamica più grave ... «Rete5.tv, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tonchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z