アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tondezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONDEZZAの発音

ton · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TONDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TONDEZZAのように始まるイタリア語の単語

tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete

TONDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるtondezzaの類義語と反意語

同義語

«tondezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtondezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tondezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoothness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelancaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glätte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑らか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

êm ái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smoothness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüzlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

tondezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gładkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netezime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatthet
5百万人のスピーカー

tondezzaの使用傾向

傾向

用語«TONDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tondezza»の使用頻度を示しています。
tondezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tondezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tondezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tondezzaに関するニュースでの使用例

例え

«TONDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtondezzaの使いかたを見つけましょう。tondezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TONDEZZA. Astratto di Tondo. Latin. ro, tunditas. Gr. o't'poyyolc't'ng. Dott. Jac. Dant. 25.In tutte le sustanzc D'infinite abbondanzc, Di moto e di tondezza, Di luce e di fattezza. E 26. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. Varch. Lez.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TONDEZZA. Astrailo di Tondo. Lalin. ro- tundilas. Gr. crpO'yyuXdTyì;. Doti. Jac. Dant. a5. In tulle le suslanze D' infinite abbondanze, Di molo e di tondezza, Di luce e di fdllezza. E a(5. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. J'arch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TONDEZZA . vffirtttedi Tende. Lar. retundilal. Gr. г«в>>-**9'т*с . Dett.Itc Dtnt. M. In tutte le fullanze Di'nfini- ñire abbondanze , Di moto , e di ton- dezza, Di luce, e di fatrezza. £aí- E la tondezza , e Г arco , Che ci fa Г oc. chio, vareo, l'jrtii. /---.. 1 VII.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alcuni chiari come il cristallo, e sono un poco più tondetti che gli altri, e hanno grande virtù. TONDEZZA. Astratto di Tondo. Lat. rotunditas . Gr. «T^oyyuìorrjc . Dott. lac. Dani. 25. In tutte le untante D ' in- £nite abbondanse, Di molo e di tondezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Jac. Doni. 2a.ln tutto le sustanzc Di 'mìnite abbondanze, Di moto e di tendenza, Di luce e di fattezza. E 28. I") la tondezza e l'arco, Che ci fa I' occhio, varco. Varch. Lez. ne. Essendovi la forma, cioè la tondezza, c la materia, cioè il legno. TONDI.
‎1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tondezza ; Ritondezza ; Globosità. Parlandosi di Filo, diersi Grossezza. TONDÌN, add. Tondello, dim. di Tondo. Tonbìn be lì colo.va , Astragalo o Tondino, Uno de' membri d' Architettura, di figura tonda , ed è quello a basso. Collarino, -dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma per tornare all' unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunche altra materia , sia una cosa sola , essendovi la forma , cioè la tondezza , e la materia , cioè il legno , che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
Ma per tornare all'unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perché una palla di legno o di qualunche altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma , cioè la tondezza, e la materia, cioè il legno, che sono due cose, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
... niuno,ch'io creda,dimandrrà mai erche vna palla di legno ò di qualunchealtra materia, fia vna cola (ola , elfendoui la forma cioè la tondezza et la materia cioè il legno,che fono due cofe, percioche (come s'è due to di fopra)l'atto et la potenza ...
Benedetto Varchi, 1590
10
Opere
Ma per tornare all' unità del composto, ninno, eh' io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunque altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma, ciò è la tondezza e la materia, cioè il legno, che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

参照
« EDUCALINGO. Tondezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tondezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z