アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonditura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONDITURAの発音

ton · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONDITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtondituraの定義

辞書のtondituraの定義はtondere、tosareである; シャーリング。

La definizione di tonditura nel dizionario è il tondere, il tosare; tosatura.


イタリア語辞典で«tonditura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONDITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

TONDITURAのように始まるイタリア語の単語

tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni

TONDITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるtondituraの類義語と反意語

同義語

«tonditura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtondituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonditura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonditura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonditura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tonditura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonditura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonditura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonditura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonditura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonditura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonditura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonditura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tonditura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonditura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonditura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonditura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonditura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonditura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonditura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonditura
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonditura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonditura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonditura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonditura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonditura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonditura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonditura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonditura
5百万人のスピーカー

tondituraの使用傾向

傾向

用語«TONDITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tonditura»の使用頻度を示しています。
tondituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonditura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonditura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonditura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tondituraに関するニュースでの使用例

例え

«TONDITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtondituraの使いかたを見つけましょう。tondituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
tano due paletti, o vero due grosse canne, o pure un paletto e una canna per vile, legando il capo da frutto uno o due occhi sopra la tonditura o sia razzatura del fusto, piegandolo con avvedutezza per quanto sia possibile sempre sopra alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Sha'ving, s. tonditura, s. f. ilrade- re, il tosare. Shavings of wood, bricioli, «. m. pi. striscie sottiliffime levate dal legno colla pialla. Sha'wm, s. [hautboy, cornet] oboi, o altro simile strumento mustcale usato dagli antichi ebrei. , She, pron.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SHAVING , s. tonditura , s. f. il radere, il tosare. Sharing* of wood , bruciali , trucioli , s. m. pi. strisce sottilissime levale dal legno colla pialla. SHAW, (. ( a thicket, a small vood) boschetto , s. in. macchia. SHAWA1 , s. ( hautboy , cornei ) oboi , o ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Towtura, Tonditura. II losare с la materia lósala. TosAntïiu. s. f. T. di Gualcli. Cima- tura, Borra, fíorraccia. Quel cerlo pcluzzo che si laglia al panno in rimándolo. TosadCra a la rrutCs. Zucconatura. TüSADCnA A LA NAZZARENA. TondilUra и ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Artàj Tonditura, Brucialo. Arvòlt .... Ribalta. Baratt .... Barano. Bazàna .... Bazzana, Basetta. Brossùr .... Infilzatura. Busta Busta. Carta da riguàrd. Catta da guardie. Carta operàda o lioràda • • . Carta manchinota o a fiorami. Cartàn .... Cartone.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... barba tre volte la iettimana have-g*a.fs, f. pille , (erba) coda di ca- vallo traveling , f. un tonfuré , un uomo'tonduto b«!ver, /. barbier, barbiere hiving , /. l' aBion de rafer , tonditura ravings of wood , descoupeaux , britcióíí lawm , f. hautbois , ohoè ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tonditura, parlandosi di libri, significa Lo essere tagliato su l' estremità in giro ugualmente. - E però non ti sia cura (o mio l'inetto) il' alcuno ornamento, siccome li altri (libri) sogliono avere, cioè di nobili coverte di colori varj tinte e ornate, 0 di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Attratto di tondo. L.rata» ditti . TONDI'NO. Diciamo comunemente a quel piatto , che tien davanti colui che mangia. TONDITURA. Il tondere, tonfura . §. Perl" Adeguare . L. exeq*fa\o . Fiamm. 7.66. Di varicolori tinte , e ornate, o di polita tonditura, ...
‎1734
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonchioso, ch« ha tonchi, curculionum plenus, curculionibus refertus. Tondamente), il t ondare, rotundatio. Tondare, far tondo, rotundare § per tondere, in sign. »tt. e ncut. pass. V. § per tagliare, potare, V. Tonditura, il tondare, rotundatio § per ...
‎1833
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Tagliare , Potare. Tondre les arbres , les couper. TONDATURA. Tonditura. Torture, ce mu'on $te en tondant. . TONDEGGIARE. Pendere alla figura tonda ; e fi ufa anche nel fìgn. att. Tire jrrejque rond. TONDEGGIATO, add. da Tendeggiarc.
Annibale Antonini, 1770

参照
« EDUCALINGO. Tonditura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonditura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z