アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONFAREの発音

ton · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonfareの定義

辞書の音の定義は、スプラッシュを作成することによって低下しています。 ビートすることもビート、ノック、ビート、そして彼らはそれを適切に裂く必要があります。

La definizione di tonfare nel dizionario è cadere facendo un tonfo. Tonfare è anche picchiare, bussare, bastonare: l'hanno tonfato a dovere.


イタリア語辞典で«tonfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benfare
ben·fa·re
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ronfare
ron·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tanfare
tanfare
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

TONFAREのように始まるイタリア語の単語

tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi

TONFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
stufare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるtonfareの類義語と反意語

同義語

«tonfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonfareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonfare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonfare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonfare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tonfare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonfare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonfare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonfare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonfare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonfare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonfare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonfare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tonfare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonfare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonfare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonfare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonfare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonfare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonfare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonfare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonfare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonfare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonfare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonfare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonfare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonfare
5百万人のスピーカー

tonfareの使用傾向

傾向

用語«TONFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tonfare»の使用頻度を示しています。
tonfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonfare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonfare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonfare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonfareに関するニュースでの使用例

例え

«TONFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonfareの使いかたを見つけましょう。tonfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Tonfare ; aui a une tonfare . CHERERE, e CHIERERE , Domandare, e volere . Rejufìir ; denundcr ; vouloir . Quella voce benché antica i pure può tifarti con vaghezza in Poesìa. CHERICA, e CHIERICA, f. f. Rafura rotonda, che fi fanno i Chierici ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Tonfare ; qui a une tonfare . CHERERE , e CHIERER E , Domandare , e volere . Rcqutrir ; iemander ; voaloir . Quella voce benché antica , pure pud uSariì con vaghezza in Poesia. CHERICA < e CHIERICA , f. f. Rafura rotonda , che fi fanno i  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Tre minuti di silenzio
... far tonfare, tonfare. Si tratta dell'addetto alla direzione delle manovre del gruista vero e proprio, che entra in opera quando questi non è in grado di vedere il carico durante tutto il tragitto di trasbordo dalla nave alla nave-officina. (ndt) 195.
Georgij Vladimov, 1986
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Per obviare a la cor* ruptella che pare comencia ancbora ad pullulare nel tonfare de le Mottete , fubito farete publicare more confueto in quella Ctttà iff luoghi àeffa jurifdi- Eltone la introclufa qui Crida in modo che ad noticia de cadauna ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
étre presque rond Tondere, *>. a. tondre Tondezza, s.f. rondeur Tondino, s. ni. assiette Tondino , s. m. un rond Tonditura , &, f. l'action de tondre , tonte Tonditura , s.f. tonfare, bourre Tondo, da, ad), rond Tondo, da, adj. simple , niais Tondo, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Ficcando i piedi nell'acqua o nel fango, traggono origine rumori simili, imitati con pi, kl: far pio pio; tedesco plumpen tonfare nell'acqua. Io credo che qui siano da riportare le radici indoeuropee più- piovere, scorrere e klu- lavare. Lat. pluit ...
‎1954
7
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
stare il Ven. servo eli Dio , e li raccontò quello che voleva, li rispose F. Francesco = ora Io raccornandarò a Dio , ed in questo mentre raccolto in se stesso si pose a , Tonfare , il detto Avvocato credendo, che si fosse addormentato lo scosse ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
8
La Murtoleide fischiate del caualier Marino con la Marineide ...
... man fù villa fallificata infin dal capo al fondo? che poi vagabondo bandito andalli, onde in un Verfo flridi uggo i Datemi Cr.'Ìll,€l patrii lidi 2 _ orfe fo- (è ti fidi tonfare il ha 1 lo ingegno,e'l valent'huomm auer la Croce,ancorche pouex"huomn ?
Giambattista Marino, Gasparo Murtola, 1629
9
La Divina Commedia
XX. Nota l'antico Postillatore su la parola ronca : id est flertit , quia ponitur pio moratur , vel habitat . Il rhon- cus dei Latini è il russare, sterlere ,* e bisogna dire che roncare si usasse in italiano per russare , rhonchos edere, volgarmente tonfare.
Dante Alighieri, 1830
10
Il mondo secondo Garp
E mentre faceva questa domanda, senti il Sotto Rospo tonfare, saltellando sul freddo pavimento della casa silenziosa. "Ho tentato di raggiungerti," gli disse il Dean Bodger. "Si tratta di Ernie." "Il cuore," disse Garp, indovinando. "Sì," disse ...
John Irving, 2012

用語«TONFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se anche l'Austria saluta l'Europa
... che si è catapultato in avanti, facendo tonfare malamente socialdemocratici e popolari. Nonostante la batosta, la coalizione controlla ancora ... «L'Opinione, 6月 15»
2
fuori Emma e (di nuovo) Beatrice!
A tonfare sono i blu. PRESSURE TEST CON LINGUA Per gli altri c'è un Pressure Test a base di lingua salmistrata bollita e bagnate (tipiche ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
3
Justin Bieber: parla delle sue paure nel trailer di Believe
Scooter Braun, il suo manager, dice: “Lo si è visto un milione di volte: una giovane pop star raggiunge il top solo per tonfare brutalmente. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tonfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonfare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z