アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torniamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNIAMENTOの発音

torniamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTORNIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torniamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorniamentoの定義

辞書を回すことの定義はトーナメントです。

La definizione di torniamento nel dizionario è torneo.


イタリア語辞典で«torniamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TORNIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

TORNIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtorniamentoの類義語と反意語

同義語

«torniamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torniamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorniamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torniamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torniamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torniamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torniamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torniamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torniamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torniamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torniamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torniamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torniamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torniamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torniamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torniamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torniamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torniamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torniamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torniamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torniamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torniamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

torniamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torniamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torniamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torniamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torniamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torniamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torniamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torniamento
5百万人のスピーカー

torniamentoの使用傾向

傾向

用語«TORNIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«torniamento»の使用頻度を示しています。
torniamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torniamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torniamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torniamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torniamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TORNIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorniamentoの使いかたを見つけましょう。torniamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino
Carsivalo fece bandire questo torniamento, che chiunque volesse la figliuola per moglie, venisse il di di calendi di maggio nella città di Marsiglia a un torniamento, e chi ne rimanesse vincente, colui l'avrebbe. Per che il conte Aldobrandino ...
Giovanni (Fiorentino), 1853
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola , ch' avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volca dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E volendola onorevolmente maritare, aveva fatto bandire un gran torniamento nel suo regno; nè ad alcuno intendeva in matrimonio copularla, se non a colui che della giostra fusse vincitore. E molti duchi, marchesi ed altri potenti signori erano ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Francesco Straparola, Giuseppe Rua, 1899
5
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fuin risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Filistena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
‎1864
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Sogginnse il conte: Fa che tu faccia bandire un torniamento, che chi vuole la ligliuola tua per moglie , venga il tale di, e chiunque ne sarà vincitore, quegli l' avrà per moglie ; e lascia poi fare a me, ch'io troverò modo di essere vincitore , e di ...
Giovanni : Fiorentino, 1833
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E per usto ni parrebbe che noi facessimo in I***" pwnavera bandire un torniamento , che twiaqtc se la guadagnerà , quegli l'abbia con mm veotan. La madre e gli altri risposero □ taso coateati che ciò si facesse , e così fu tstio. CaravaJo ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
il detto torniamento, con molli balconi intorno, «love stavano signori e donne e donzelle a vedere. E vegnendo il giorno di calendi di maggio, venne questa nobil donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra l' altre, tant'era compiutamente  ...
‎1832
9
Chronica della Gran Bretagna
ti gli altri bcbbe la loda,z9' il pregio Tarquiniofî¢ gliuolo di N eronc pcbe faceua tan te prodezze , cbc tutto il grido erajòpra di lui.Mapcrcbc l'altra mat tina doucua effere il gran torniamento parti [а caualleria а' ritornarono a i loro alloggiamenti ...
‎1558
10
Biblioteca enciclopedica italiana
il detto torniamento, con molli balconi intorno, dove stavano signori e donile e donzelle a vedere. E vrgnrndo il giorno di ralendi di maggio, venne questa inibii donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra 1' altre, tant'era compiutamente  ...
Achille Mauri, 1832

参照
« EDUCALINGO. Torniamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torniamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z