アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAIETTAREの発音

tra · iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraiettareの定義

ディクショナリ内でのトラッキングの定義はフェリーです。

La definizione di traiettare nel dizionario è traghettare.


イタリア語辞典で«traiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

TRAIETTAREのように始まるイタリア語の単語

tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union

TRAIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるtraiettareの類義語と反意語

同義語

«traiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traiettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traiettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

traiettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traiettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traiettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traiettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traiettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traiettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traiettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traiettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traiettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traiettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traiettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

traiettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traiettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traiettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traiettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traiettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traiettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traiettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

traiettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traiettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traiettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traiettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traiettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traiettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traiettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traiettare
5百万人のスピーカー

traiettareの使用傾向

傾向

用語«TRAIETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«traiettare»の使用頻度を示しています。
traiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traiettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traiettareに関するニュースでの使用例

例え

«TRAIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraiettareの使いかたを見つけましょう。traiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentari historici della città d'Orvieto: opera
Albania , eb* alla Vallona, (F fece traiettare sua gente in Italia , á' prese Caslro di Calabria, mettendo gran 1714148711'0 al [Legno di Napoli , (a' all'Italia tutta..- . Et essendo in Marc, ancor cbe a` caso, slata data una rotta alla sua armata da ...
Monaldo Monaldeschi, 1584
2
Andrea Guazzalotti scultore pratese memoria del dott. Julius ...
010 facto volintieri (di traiettare la impronta di Bertoldo), perché e dignissimo trovato, et è cosa immortale, et sta » bene; ci e lui da esser laudato. ) Così soggiunge il Guazzalotti, volendo dire : che , attesa l'eccellenza del lavoro, la bellezza ...
Julius Friedlaender, 1862
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Tragetto Traiettare, traghettare, trapassare, valicare Traina. Alla traina, si dice che un bastimento, un canotto, un altro oggetto galleggiante è alla tralna, quand' è attaccato ad una corda che si stende dalla poppa della nat e ed è trascinato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
... costituiscono de'tubi (mcatus,canalcs) i quali differiscono di grandezza, sono più ampi o più angusti secondo le molecole maggiori e minori che formano i fluidi che li debbono traiettare, o che debbono per. essi scorrere cioè circolare (5).
‎1854
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e talora anche cadere Trascorrere, v. a., correre assai, correr forte : Per trapassare, trascorrere Trafusoio, l'osso della gamba, detto più comun. fucile 'I'i' aguardare, guardare alcuna cosa per mezzo del traguardo Traiettare, traghettareTralcio, ...
‎1855
6
Umbu 'patafisico
Se due traiettorie trovano una vicinanza tale da incatenare le loro traiettorie individuali, esse saranno modificate perdendo sicuramente la loro libertà di traiettare e per questo motivo il vero patafisico si avvicina ad un altro essere come i cani ...
Roberto Spagnuolo, 2012
7
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
E il legno è qui più sottile e più largo da affondar poco e da poter traiettare anche i corpi. Come più sottile e più largo e legno più lieve cioè meno allondaute. Anche l'antipurgatorio ha due entrate: l'una per iveri morti e vere anime purganti e l' ...
Dante (Alighieri), 1873
8
Comentari historici di Monaldo Monaldeschi della Ceruara: ...
... che haueuano fer rato le nauigationi del Golfo dLoírab'ia, & impedito lefpetiarie ;'che di Calicut nonpoteuano eff er pórtate in ^îlef- fandria: EtancoinperfonacongroffoefercitOpaßb in Albania,-, & alla Fallona, & fece traiettare fuá gente in Italia ...
Monaldo Monaldeschi della Cervara, 1584
9
Storia prammatico critica
... costituiscono de'.tubi (meatus,canales) i quali differiscono di grandezza, sono più ampi o più angusti secondo le molecole maggiori o minori che formano i fluidi che li debbono traiettare, o che debbono per essi scorrere cioè circolare (5).
‎1854
10
Rimario letterario della lingua italiana
tracciare (t.) tracollare (i.) trafelare (i.) trafficare (t.) trafllare (t.) traforare (t.) trafugare (t., r.) + trafurare (t.) traghettare (t.) tragittare (t.) traguardare (t.) traiettare (t.) trainare (t.) tralasciare (t.) i tralatare (t.) tralignare (i.) tramandare (t.) tramare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Traiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traiettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z