アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trainante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAINANTEの発音

trai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trainante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrainanteの定義

辞書の牽引の定義は、トローすることです。 Trainanteはまたインパルス、インセンティブです。

La definizione di trainante nel dizionario è che traina, che serve a trainare. Trainante è anche che costituisce un impulso, un incentivo.


イタリア語辞典で«trainante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

TRAINANTEのように始まるイタリア語の単語

traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato

TRAINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるtrainanteの類義語と反意語

同義語

«trainante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trainanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrainanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trainante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

driving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conduite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライビング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रायव्हिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

trainante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napędowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de conducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

körning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring
5百万人のスピーカー

trainanteの使用傾向

傾向

用語«TRAINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trainante»の使用頻度を示しています。
trainanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trainante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trainante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trainante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trainanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAINANTE»の引用

trainanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Marian Wright Edelman
La mia fede è stata la forza trainante della mia vita. Penso sia importante che le persone che sono conosciute come liberali non abbiano paura di parlare di morale e di valori della comunità.
3
William Neal Harrison
Il sesso è la forza trainante di molte religioni. In alcune, come la fede Indù, è aperto e in alcune, come la religione del povero San Paolo, è perverso, e in altre, come la fede del Grande Confucio, è inerte.

«TRAINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrainanteの使いかたを見つけましょう。trainanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inquinamento acustico
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6. comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1 gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Gaetano Noè, 2004
2
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
lo edificio. Ciascun progetto urbano si basa su una forza trainante (driving force) e cioè su una funzione guida fortemente caratterizzante che, oltre ad essere necessaria e plausibile nelle diverse situazioni, ha caratteristiche innovative perché ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
3
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6, comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1° gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Mario Di Nicola, 2012
4
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
5
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
6
I processi decisionali. Modelli, esperienze, applicazioni ...
un'azienda capisce qual è la forza trainante alla fonte della strategia di successo, le decisioni sui servizi, sui mercati e sugli utenti, che determineranno il vantaggio competitivo, si prenderanno con maggior successo e migliore condivisione ...
Eugenio Marchello, 2002
7
Il danno da circolazione stradale
... Simoncini 2003 - Marcon 2004 - Gazzoni 2006 - Maietta 2007 - Musacchio 2007 - Trabucchi 2007 Curiosa la fattispecie decisa dalla pronuncia che segue: come valutare la condotta tenuta dal conducente del veicolo trainante?
Riccardo Mazzon, 2010
8
Leader di te stesso
IX. La. forza. trainante. Tutto quello che ti ho spiegato nel capitolo precedente sembrerebbe la quadratura del cerchio. Quando ai miei seminari i partecipanti svolgono il processo che ti ho appena descritto, ristrutturando valori e regole, hanno ...
Roberto Re, 2010
9
Sviluppo sostenibile...
La decisione di spostare lo stadio di calcio dall'attuale Brügglifeld all'area di Torfeld vicina alla stazione può essere considerato un fattore trainante per lo sviluppo urbanistico di tutto il quartiere, in quanto ha contribuito anche al cambiamento ...
PNR 54 (ed.), 2012
10
Gli uomini dietro gli specchi. Percorsi e scorciatoie nei ...
La. P.A.. come. elemento. trainante. nel. Web2.0. «Parto. dal presupposto che alla fine del xx secolo abbiamo vissutouno di questi eccezionali intervalli della storia, un intervallo caratterizzato dalla trasformazione della nostra 'cultura materiale' ...
Michele Mezza, Rocco Pellegrini, 2007

用語«TRAINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrainanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorina Bianchi (Ncd): ”Agroalimentare settore trainante, necessaria …
“Il settore agricolo calabrese non conosce crisi e impiega il 20% della forza lavoro, ma si deve fare di più soprattutto partendo dalla puntuale e strategica ... «Strill.it, 7月 15»
2
«Un esempio trainante per i compagni di classe»
Tra l'insostenibile leggerezza dei loro 14 anni e la curiosità di sapere, anzi, sono stati per i compagni un esempio trainante. «Credo che non sia un caso che la ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Export: tenuta nei primi mesi dell'anno, casalingo sempre trainante
BAVENO - Una fotografia dell'export nei primi tre mesi del 2015, la propone la camera di commercio del VCO, dove si evidenzia come le esportazioni siano in ... «Verbanonews.it, 6月 15»
4
Federlazio, Manifatturiero settore trainante dell'economia
Si è svolto presso la Centrale Montemartini di via Ostiense, l'evento “Orgoglio Manifatturiero” organizzato da Federlazio. All'incontro sono intervenuti, oltre al ... «Online-News, 6月 15»
5
Settore vinicolo trainante? Intanto frutta e verdura nostrane …
Riuscirà il sempre più celebrato settore vinicolo calabrese a trascinare gastronomia e agricoltura identitarie lungo la scia del suo successo? GAGLIARDI ... «Ecodellojonio, 5月 15»
6
RICERCA SRM, SUD TRAINANTE NELLA FILIERA …
NAPOLI (ITALPRESS) - Senza il contributo del Mezzogiorno l'Italia nella classifica mondiale per valore complessivo dell'export nel settore abbigliamento e ... «Italpress, 5月 15»
7
L'impresa sociale come fattore trainante di innovazione sociale
LUGANO - Può un'impresa fornire un contributo tangibile alla risoluzione di problemi sociali complessi e, allo stesso tempo, fondare la propria sostenibilità ... «tio.ch, 5月 15»
8
Aires: la telefonia è settore trainante nel primo trimestre 2015
La telefonia è ancora un settore trainante, bene anche i grandi elettrodomestici bianchi. Sono queste le prime indicazioni che mergono dall'analisi del primo ... «Channelbiz, 4月 15»
9
Forecast Carat: investimenti adv globali a +4,6% nel 2015. Trainante
Il report realizzato su 59 mercati svela che quest'anno verranno destinati alla pubblicità 540 miliardi di dollari nel mondo. Stimata in aumento la spesa in mobile ... «Engage, 3月 15»
10
Idrocarburi: Confindustria E. Romagna, settore trainante
(AGI) - Bologna, 18 mar. - "Con circa 20.000 persone occupate e' uno dei settori trainanti dell'economia regionale, anche in termini di fee pagati alle casse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trainante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trainante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z