アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trainabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAINABILEの発音

trai · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trainabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrainabileの定義

辞書のtowableの定義は、それが牽引できることである。

La definizione di trainabile nel dizionario è che si può trainare.


イタリア語辞典で«trainabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAINABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAINABILEのように始まるイタリア語の単語

tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare

TRAINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtrainabileの類義語と反意語

同義語

«trainabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trainabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrainabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trainabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可牵引
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remolcable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

towable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

towable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TOWABLE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буксируемая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebocável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

towable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tractable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

towable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

towable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

けん引可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

towable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

towable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

towable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

towable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

towable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

trainabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągniona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буксирувана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remorcabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμουλκούμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slepes
5百万人のスピーカー

trainabileの使用傾向

傾向

用語«TRAINABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trainabile»の使用頻度を示しています。
trainabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trainabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAINABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trainabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trainabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trainabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRAINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrainabileの使いかたを見つけましょう。trainabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Per ognuno degli esempi considerati, note le caratteristiche dimensionali dei carri merci e i vincoli relativi alla massima massa trainabile, è stato possibile determinare il numero di carri necessari e quindi la lunghezza complessiva del treno ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
2
Notiziario
1 erpice trainabile a 7 diechi lisci (« dé- 1 erpice a dischi-tandem trainabile, a 28 Gare CEE per lavori e forniture nei Paesi associati per progetti finanziati dal Fondo Europeo di Sviluppo. BANDO DI GARA N. 840 INDETTO DALLA ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1969
3
La Società veneta per imprese e costruzioni pubbliche, 1872-1881
Numero Carico trainabile in tonn. Numero SEZIONI DI CARICO TIPO Carico trainabile in tonn. Numero Carico trainabile in tonn. Numero dei veicoli dei veicoli dei veicoli dei veicoli Vicenza-Cittadella A 295 24 426 34 Cittadella-Bassano A 145 ...
Società veneta per imprese e costruzioni pubbliche esercente, 1881
4
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
... Comunale , che in questo giudizio or dicesi patrimoniale , ed ora demaniale del Comune medesimo, ma ancora su quello del pub. blico demanio, e su di un' antica via vicinale trainabile, È ciò chiamino-n. te rilevasi dalle parole del verbale .
‎1836
5
Critical Mass. L'uso sovversivo della bicicletta
... modello del carro occidentale con le ruote e trainato da cavalli. Quando Izumi Yosuke sottopose alle autorità di Tokyo la domanda di brevetto, descrisse il suo aggeggio come "un seggiolino alla occidentale, montato su ruote e trainabile".15  ...
Chris Carlsson, 2003
6
Figure del ponte: Simbolo e architettura
... del trattato di Roberto Valturio; 2 o il Ponte d'assalto,costituito da una «grande ruota dentatae da un sistema di funie dicarrucole mantenuto progressivamente in tensione daunargano ad asse verticale», e quello trainabile su ruote, formato ...
Alberto Giorgio Cassani, 2014
7
Urbanistica edilizia espropriazione
993, in T.A.R., 1983, I, 487 È illegittima la diffida a demolire una roulotte ancorata stabilmente al suolo ma munita di ruote, e quindi trainabile, poiché in tale caso l' amministrazione deve ordinare solamente la rimozione del veicolo.
‎2007
8
Come cambia la patente di guida
Se la patente di categoria BE è stata conseguita prima del 19 gennaio 2013, non vi sono limiti alla massa complessiva a pieno carico del rimorchio, salvo per quanto riguarda la massa trainabile da parte della motrice, che però non rileva ai  ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... o trainabile. o portatile, a pressione d'acqua oppur no, ecc.; ed i congegni speciali di chiusura dei recipienti da usare perle sostanze infiammabili, devono essere approvati dal Ministero dell'interno, sentita la commissione consultiva per le ...
Redazione, 1998
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... con massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate, nei limiti della massa trainabile, a patto che il complesso risultante non superi 12 849 Patente e abilitazioni professionali per la guida di veicoli a motore Art. 116.
‎2013

用語«TRAINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrainabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque gonfiabili incredibili per godervi al massimo la rada
... vero e proprio “salotto” galleggiante (e trainabile) che si gonfia in pochi minuti grazie al sistema di valvole Rapid Inflate Valvee si adatta a qualsiasi situazione. «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Immigrazione: in porto migranti soccorsi in Calabria, 10 bimbi
... hanno provveduto a trasbordare i migranti. Il peschereccio è stato lasciato alla deriva visto che, imbarcando acqua, non era trainabile. PrintFriendly and PDF ... «Giornale di Calabria, 5月 15»
3
ISIS vs Peshmerga, i numeri della guerra e gli armamenti a …
Ma la lista comprende anche: obice M198, pezzo d'artiglieria di medie dimensioni trainabile con una gittata di oltre 22 km; l'M198 che può lanciare una varie ... «Difesa Online, 5月 15»
4
Todi, tecnologia all'avanguardia al servizio della tutela dei beni …
Tra le peculiarità dei sistemi IBIS di IDS, va segnalato che il sistema può essere installato a bordo di un carrello attrezzato trainabile da un mezzo in modo tale ... «La Prima Pagina, 4月 15»
5
SK2, una deriva con la chiglia basculante per “correre”
Inoltre, con un peso di soli 210kg (comprensivi di scafo e chiglia) è sia trainabile da qualsiasi automobile, sia facilmente messa in acqua con il carrello. «Giornale della Vela, 3月 15»
6
Kia Sedona Karting | Sema 2014
... uno sul grande tetto della vettura ed un altro su un carrello trainabile che, giusto per non farsi mancare nulla, presenta gli stessi cerchi in lega della vettura. «autoblog.it, 10月 14»
7
CTE presenta PRATIKA 240 RL, la nuova scala per traslochi
12/09/2014 - È nata la nuova scala per traslochi trainabile Pratika 240 RL. Con questo modello CTE continua la tradizione costruttiva che le ha permesso negli ... «EdilPortale, 9月 14»
8
Hyundai H35: teaser del nuovo veicolo commerciale
L'accesso al vano di carico è previsto tramite una porta laterale scorrevole, mentre la massa trasportabile è di 1,4 tonnellate e quella trainabile arriva al valore di ... «Motori.it, 9月 14»
9
SUBARU/ Outback Adventure, edizione speciale per la sola Italia
Il peso della nuova versione Subaru è di 1.624 chilogrammi, mentre quello trainabile è di 1.700. Il prezzo è di 43.350 euro, ovvero lo stesso della versione ... «Asapress.net, 7月 14»
10
Addio ai defunti con la casa mobile Il mese prossimo la presentazione
Da qui l'idea di realizzare la «casa del commiato mobile» che ha un rimorchio ed è facilmente trainabile. Ha una misura d'ingombro allestita di poco più di 13 ... «L'Eco di Bergamo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trainabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trainabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z