アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAGULAの発音

tra · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAGULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tragula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtragulaの定義

辞書の中でのトラグラの定義はスペインとゴールの古代民兵によって使用された一種の投げ槍であり、投手の手首に結びついたコードで打ち上げられた。

La definizione di tragula nel dizionario è specie di giavellotto usato dalle antiche milizie di Spagna e Gallia, che si poteva recuperare, dopo il lancio, per mezzo di una funicella legata al polso del lanciatore.


イタリア語辞典で«tragula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGULAと韻を踏むイタリア語の単語


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
lingula
lin·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
ungula
un·gu·la
valvula
valvula

TRAGULAのように始まるイタリア語の単語

tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragulario

TRAGULAのように終わるイタリア語の単語

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tremula
ulula

イタリア語の同義語辞典にあるtragulaの類義語と反意語

同義語

«tragula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtragulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tragula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tragula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tragula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tragula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tragula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tragula
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tragula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tragula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tragula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tragula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tragula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tragula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tragula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tragula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tragula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tragula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tragula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tragula
70百万人のスピーカー

イタリア語

tragula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tragula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tragula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tragula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tragula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tragula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tragula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tragula
5百万人のスピーカー

tragulaの使用傾向

傾向

用語«TRAGULA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tragula»の使用頻度を示しています。
tragulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragula»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tragulaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtragulaの使いかたを見つけましょう。tragulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un vescovo umanista alla corte pontificia: Giannantonio ...
Giannantonio portò avanti il piano militare con una dedizione ammirevole. Fece sapere ai suoi amici romani che per costringere gli assediati a capitolare aveva costruito una tragula nel luogo più angusto; da cui era possibile colpire i difensori  ...
Flavio Di Bernardo, 1975
2
Lexicon militare
Necelle ей l`uill`e hamatum , ut res vocis origini соната: . Manu , vel tormento torquebatur , iëtu tam valido , alteque inhœrente , ut Теща cum corporibus iplis traiiceret . Suidas t Cotta utebarur telo ‚ quod Tragula dicebatur, quo tam validam  ...
Carolus de Aquino, 1724
3
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma essa gente nata a ristorare le guerDi R. 538. re e appiarecchiare la gente, Magone, istatogli mandata. (1) Il testo ha: Scipionis femur tragula confixum erai; cioè, Scipione era stato firito d' una tragula nella COSCW. (1) T. A. Che questo fisse ...
‎1843
4
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
TRABEA TRAGULA.RU :Jò5 a una certa distanza gli udì dagli altri e che dividono il perimetro eguale in parti separate e ondeggianti , come è dimostrato dall' esempio annesso che è copia di un bassorilievo in marmo. Quindi Cicerone applica ...
Anthony Rich, 1869
5
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
ab ecquod eo spicas aliudve quid corruebant: hinc minores corbulae dictam De iis quae iumenta ducunt, tragula ah eo quod trahilur per terram; sirpexs quod virgis sirpatur, id est colligando implicatur, in qua stercus uliudvc quid vehitur.
Marcus Terentius Varro, 1846
6
Biografia soncinate dedicata al nobile signor marchese ...
8.° così parla della morte di Ezzelino : Cum Eccellinus in manus hostium incidisset, et esset in praelio graviter vulneratus, Soncinum- a Cremonensibus est deductus, ibique merluus est. Albertino Mussato nella tragedia: de Ec» cerinis : Tragula ...
Paolo Ceruti, 1834
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
ТтЬеге, „f1/Imam”, tirare, тцкнк. Il Sr.Fctrari, anch'eglì, da tragula. _ _ STRAMAZZONE. Colpo cli Града; dato di man rovefcio da alto а baffo. Da [Этта, che û cliife ad una (опа di Града, lo саvano alcuni. Strama,ß"ramatium, fìrarnazium, ритмы, ...
‎1685
8
Cajo Silio Italico e il suo poema studi di Onorato Occioni
Plinio aggiunge che per la sua 'dolcezza i forastieri dimenticavano la patria, come, secondo Omero (Odiss., IX, 92), toccò ai compagni di Ulisse. Ivi, v. 318. Neritia Meninge satus, cui tragula semper Nerito si chiamò un monte nell' isola d' Itaca, ...
Gaius Silius Italicus, Onorato Occioni, Clotilde Capparelli, 1871
9
Le origini della lingua Italiana
Il Sr. Ferrari, anch'cgli,da tragula. STRAMAZZONE. Colpo di fpada, dato di man rovefcio da alto a baíTo. Da [crama, che ti Л: tic ad una íbrta di fpada, lo cavan > alcuni. Scréma,[cr*matiitm,[tramazium, [tramaxza, straMAzzone. Trovafi ferama in  ...
Gilles Ménage, 1685
10
Biografia Soncinate
Albertino Mussato nella tragedia : de Ec- cerinis: Tragula sinistnmi missa trajecit pedèm cunctantis... . Capitur Eccerinus statini frustra resistens ; unus alidit caput fracto cerebro : quis quis is dubio vacat Positum cada- ver tuniba Succini tenet.
Paolo Ceruti, Giovanni Battista Gussalli, 1834

用語«TRAGULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infinite Flight Released to Google Play, $5 for Some Top Notch …
As Trin Tragula's wife often said to him – sometimes as often as thirty eight times in a single day – “have some sense of proportion!” Matt. Dev here, we're doing ... «Droid Life, 7月 13»
2
Viestejä omiikka-avaruudesta
Douglas Adamsin klassikoksi muodostuneessa ”neliosaisessa trilogiassa”, Linnunradan käsikirja liftareille, Trin Tragula, ”mies, joka oli uneksija, ajattelija ja ... «Suomen Lääkärilehti, 5月 11»
3
Destiny; a Manifestation
#3 Trin Tragula. October 16, 2008. The way that robe drapes over Destiny's left breast looks unnatural. I suspect double-sticky tape. #4 Karmen. October 16 ... «ScienceBlogs, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tragula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tragula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z