アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMATURAの発音

tramatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRAMATURAのように始まるイタリア語の単語

trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare

TRAMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtramaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tramaturaのイタリア語での同義語

«tramatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ткать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anyaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

織ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짜다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nenun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách dệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீவ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ткати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veve
5百万人のスピーカー

tramaturaの使用傾向

傾向

用語«TRAMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tramatura»の使用頻度を示しています。
tramaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramaturaの使いかたを見つけましょう。tramaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti di calcolatori
Tramatura. (framing). Ora che abbiamo visto come trasmettere una sequenza di bit lungo una linea di connessione punto-punto (cioè da un adattatore a un altro), consideriamo lo scenario presentato in Figura 2.11. Ricordate, dal Capitolo 1, ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
2
Arte moderna
... Farsetti 25/5/96 (stima 6.000/6.500.000) Tramature, 1972, olio su tela 80 x 80 cm, Milano, Finarte 30/10/96 (stima 7.000/9.000.000) Costretto, 1972, olio su tela 80 x 80 cm, Milano, Finarte 30/10/96 (stima 7.000/9.000.000) Tramatura, 1972, ...
‎1997
3
Creare donna Gold
Filo forte da cucito in cotone: anche quando si imbastisce è meglio utilizzare il filo forte che, al contrario del filo da imbastitura, è più sottile e quindi non lascia buchi visibili nella tramatura. Filo per trapunto: è un filo cerato, specifico per questa ...
‎2004
4
Scuola di patchwork
Spilli: sebbene sottili, è preferibile lasciarli appuntati nel tessuto meno tempo possibile, perché potrebbero lasciare segni nella tramatura. Aghi: per le cuciture e le applicazioni è preferibile usare aghi corti e fini. Spille di sicurezza: sono spille ...
Ilaria Stradiotti, 1997
5
Lo spazio della musica. Flessibilità e nuove configurazioni ...
Il “normogramma” deve essere leggibile, anche con sistemi automatici, e capace di fissare sulla sua predisposta tramatura, la collocazione di ogni singola particella. A partire dalla struttura delle emittenti reali a disposizione, la “ collocazione” ...
M. Cristina Forlani, Donatella Radogna, Francesca Castagneto, 2012
6
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Le rughe glifiche, da altri autori definite come tramatura o tessitura cutanea, sono linee che formano sulla superficie cutanea aree quadrangolari o romboidali che con l'invecchiamento diventano sempre più evidenti; si notano soprattutto sulle ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
7
Cesteria: l'arte di fare e foderare i cesti
l'arte di fare e foderare i cesti Ad Maiora. & Ogni montante va fissato ai due lati. Ogni due giri, la lasagnetta che costruisce la tramatura va girata due volte attorno al midollino dei bordi. & Si montano altri tre montanti della sressa misura, ...
Ad Maiora, 2001
8
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Nell'invecchiamento estrinseco il derma si ispessisce e sclerotizza, le fibre elastiche si degradano e tendono ad attorcigliarsi, generando una situazione di ela- stosi, in cui la tramatura della cute assume una conformazione pergamenacea e ...
Andrea Bovero, 2011
9
Medicina biointegrata
A partire da queste iridi, a seconda del prevalere di elementi caratteristici riguardanti il colore, o la tramatura delle fibre o, ancora, la presenza di altri particolari, si arriva a definire ben dodici costituzioni, due diatesi e tre sindromi. Per quanto ci ...
Franco Mastrodonato
10
Asta 100 - Asta di dipinti moderni e contemporanei
126 SCANAVINO EMILIO Genova 1922 - 1986 Milano “Tramatura” 48x40 olio su cartone Opera firmata in basso a destra Genova 1922 - 1986 Milano Stima 2.500 / 3.500 127 SCANAVINO EMILIO “Tramatura” 22x31 olio su cartone Opera ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

用語«TRAMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... dalla ricca tramatura, con ammicchi continui, citazioni e metamorfosi''. Per questo Giuseppe Pontiggia scrisse che con queste fiabe, tratte da quelle di Charles ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Charles Lloyd 4et al Teatro Morlacchi per UmbriaJazz 2015
In 'River' le linee armoniche e melodiche si intrecciano creando una tramatura di sottofondo che nel finale trova la sua essenza. Lloyd ha scelto di eseguire ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
3
Carta in gioco 3. Itinerari "in carta" nella stampa d'arte contemporanea
Per le sue specifiche qualità di fabbricazione, di tramatura, di luminosità, la carta ha in effetti accompagnato l'evoluzione storica della grafica incisa, ... «Arte.it, 7月 15»
4
Gangi rivive il proprio Ottocento e Novecento
Ad accogliere la manifestazione sarà il quartiere più antico dell'abitato, una tramatura urbana che permetterà di ammirare scorci caratteristici lungo un percorso ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
5
Chevrolet Corvette Z06 C7.R Edition 2016, dalla pista alla strada …
Stesso materiale è stato adottato per i dischi freno, forniti dalla Brembo e “morsi” da pinze colorate per l'occasione di giallo, nonché per il tetto, con tramatura a ... «Alla Guida, 4月 15»
6
Soffi d'arte nella galleria del vento
Dei vestiti, sì, ciascuno dei quali porta il nome di un vento: vestiti tutti neri (sette) e due bianchi, impressi con il caratteristico tratto di Pizzi sulla tramatura ... «Corriere della Sera, 11月 14»
7
Cuffie Panasonic Serie HXS compatte e super pieghevoli
... HXS200 si distingue per la tramatura in rilievo a motivo esagonale, mentre la cuffia HXS400 sfoggia un padiglione dalla superficie lucida, disponibile anche in ... «DaVinciTech, 10月 14»
8
Come dal sarto, la crema ora è su misura
Grazie ad una serie di micro telecamere in HD si studia sebometria, idratazione, profondità delle rughe e tramatura della pelle del viso. Poi attraverso un ... «ANSA.it, 4月 14»
9
Expo 2015 visto dalla Biennale di Venezia
Un'avvolgente tramatura di rami che racchiudono e sostengono un edificio impalpabile, quasi senza struttura. È questa la prima impressione del progetto per la ... «mentelocale.it, 4月 14»
10
Nike Flyknit Lunar2 iD, la scarpa running personalizzata per GQ Italia
Realizzata interamente in materiale flyknit senza cuciture, granatisce il massimo del supporto e della traspirazione secondo necessità (tramatura variabile). «GQ.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tramatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z