アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transumare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSUMAREの発音

tran · su · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSUMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSUMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransumareの定義

辞書の移住の定義は、牧草地を探している季節に応じて、ある場所から別の場所へ定期的に移動する群れまたは群れである。

La definizione di transumare nel dizionario è di mandrie o greggi, spostarsi da un luogo a un altro periodicamente, secondo le stagioni, in cerca di pascolo.


イタリア語辞典で«transumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSUMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

TRANSUMAREのように始まるイタリア語の単語

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata

TRANSUMAREのように終わるイタリア語の単語

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare

イタリア語の同義語辞典にあるtransumareの類義語と反意語

同義語

«transumare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSUMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transumareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransumareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transumare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transumare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transumare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transumare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transumare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transumare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transumare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transumare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transumare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transumare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transumare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transumare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transumare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transumare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transumare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transumare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transumare
70百万人のスピーカー

イタリア語

transumare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transumare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transumare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transumare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transumare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transumare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transumare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transumare
5百万人のスピーカー

transumareの使用傾向

傾向

用語«TRANSUMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«transumare»の使用頻度を示しています。
transumareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transumare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSUMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transumare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transumare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transumareに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSUMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransumareの使いかたを見つけましょう。transumareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
No askése. add. Di Navarra , nativo di Navarra. No arkf.tta. geog- Piccola città di Spagna , nella provili, di fìurgos, alle falde di una montagna. Nel 1366 vi si diede la celebre battaglia tra Enrico di Transumare e suo fratello Pietro detto il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... Transumare e suo fratello Pietro detto il Crudele. Naiarrìno. geog. Lo s. c. Navarino. Navarro (Pietro). Architetto napoletano di molta intelligenza; fu caro a papa Leone X, il quale se ne servì con Antonio Marchese per forti ficai- Civitavecchia.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La sposa di Enrico di Transumare altro fratello naturale di Pietro, la quale era nel numero de' prigionieri , non dovè la sua salvezza che al timore , cui inspirava al tiranno il coraggio del marito di lei, del quale il partito non era per anco privo di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
La consuetudine di transumare in Puglia, relativa ai paesi confinanti con l' Abruzzo, è testimoniata anche da antichi documenti conservati presso l'Archivio Storico Comunale di Alvito laddove si parla dell'esigenza di assicurare pascoli ai  ...
‎2004
5
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. transùmere, permutare (ind.pres.1°p.pl.) vb. transumare (cong.pres.2°p.pl.) vb . transumere (cong.pres.2°p.pl.) il: compendio, estratto vb. transuntare, compendiare, sunteggiare (pass.rem.3°p.s.) il: strumento per forare metalli o altri corpi vb.
Emiliano Barbiero, 2003
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
Secondo adunque che dalla strettezza del tempo mi è stato. monastero di Yuste lino alla sua morie. Fu addetto appresso al servizio del principe don Cartos , e nel 68 nominato presidente del consiglio delle Indie. I Enrico di Transumare. l2) Di ...
Eugenio Albèri, 1861
7
Dizionario biografico universale
Accintosi a far valere colle armi i suoi diritt allacorona di Castiglia, fu sconfitto da Enrico di Transumare, che lo costrinse a firmare un trattato di rinunzia. Ritentale allra volta I* sorti coi sueFERDINANDO FERDINANDO messori di Transtamare, ...
Francesco Predari, 1865
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
... uso celebrato sino da' tempi antichissimi e dismesso da noi: Nu- midae.... quibus, desullorum in modum, binos trahentibus equos, inlcr acerrimam saepe pugnam in recentem equum ex fesso armatis transumare mos erat. 1 Siffatti cavalieri ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
... a sangue ; ottenne alla per fine la pace per la mediazione d' Enrico di Transumare, nel 1379 ; dopo aver cercato di soppiantare Carlo V, re di Francia, si riconciliò con esso, e visse in pace sino alla sua morte, avvenuta nel 1387. I cronisti ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
10
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
transumare a cui è legata la formazione degli insediamenti nella fascia più elevata. La parte montana pascoliva continua a rimanere in larga parte ai comuni ; però a un certo punto penetra anche qui il dominio signorile già in parte presente ...
Eugenio Turri, 2011

用語«TRANSUMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransumareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscienze …
... che la costringe, pur abitando a dieci, massimo venti km dal mare, a transumare, come le mandrie di bovini in Sila, su lungomari fetidi, urlanti, puzzolenti. «Il Lametino, 7月 15»
2
Lascia il figlio di otto mesi in auto per mezzora: madre condannata
Avrà letto di quel B&B di Roma che ha cortesemente invitato madre e figlio a transumare altrove, e avrà avuto paura di subire la stessa accoglienza. «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
3
A Castagneto Carducci una TransuMare tra buon vino, cavalli e motori
La stessa terra sulla quale crescono vigne tra le più preziose dell'enologia nazionale, e non per niente oltre alla TransuMare a Casone Ugolino ci sarà ... «CavalloMagazine, 5月 15»
4
T-Wine, il meglio dell'enologia regionale della Toscana
... quelli di Dimensione Maremma che arriveranno alle ore 12 e si esibiranno a partire dalle 16.30 in un'anticipazione-spettacolo di "TransuMare”: il cammino tra ... «Teatro Naturale, 5月 15»
5
Conto alla rovescia per T-Wine, l'esclusivo tasting targato AIS …
Durante la giornata è prevista anche un'anticipazione di "TransuMare: dalla pianura alle montagne casentinesi", che sarà il più importante evento equestre del ... «Viniesapori.net, 5月 15»
6
Vinicio Capossela a Musicultura Turkish Cafè vincitori su Facebook
C'è insomma da prepararsi ad assistere a qualcosa di particolare, a una sorta di sciamanico transumare scenico di pagine in canzoni. Intanto Musicultura, in ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
7
Casone Ugolino - Castagneto Carducci: Twine e Transumare
Castagneto Carducci dopo aver ospitato i cavalieri provenienti dalla strada medicea dei Cavalleggeri, quelli arrivati dalla via francese di Popogna, quest'anno ... «Viniesapori.net, 5月 15»
8
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
... da humus, perciò transumare è anche transumanare; non devono sapere perché gli basta essere, e come il massaro Cola sembrano sempre sul punto di dire, ... «Il Foglio, 3月 15»
9
“La vita che ti diedi” al Teatro Quirino
... due bellissimi figli della sorella, obbligando Donna Anna, per un attimo, a transumare dal suo non-mondo, varcando la soglia del quotidiano fattuale e terreno, ... «L'Opinione, 12月 14»
10
LEOPOLDA: PD L'AQUILA DISERTA, SORPRESE CAPUTI E D …
... che riproporrà la "formula Leopolda" il 5 novembre, alla Badia celestiniana di Sulmona, in provincia dell'Aquila, con il suggestivo nome di “Transumare”. «Abruzzoweb.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transumare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z