アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disumare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISUMAREの発音

di · ʃu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISUMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisumareの定義

辞書の除外の定義は発掘することです。 掘り出します。

La definizione di disumare nel dizionario è dissotterrare; esumare.


イタリア語辞典で«disumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

DISUMAREのように始まるイタリア語の単語

disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumazione
disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità

DISUMAREのように終わるイタリア語の単語

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

イタリア語の同義語辞典にあるdisumareの類義語と反意語

同義語

«disumare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disumareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisumareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disumare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disumare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disumare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disumare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disumare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disumare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disumare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disumare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disumare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disumare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disumare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disumare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disumare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disumare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disumare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disumare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disumare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disumare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disumare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disumare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disumare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disumare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disumare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disumare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disumare
5百万人のスピーカー

disumareの使用傾向

傾向

用語«DISUMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«disumare»の使用頻度を示しています。
disumareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disumare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disumare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disumare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disumareに関するニュースでの使用例

例え

«DISUMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisumareの使いかたを見つけましょう。disumareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche sull'architettura egiziana e su cio che i greci ...
... Cambísç non avendo potuto sfogare la sua collera sopra Amasi: ultimo. Sovrano. dell'. Egitto,. facesse. disumare. ` il ;Z (g) Str-n. ad .Ame-"d. L. 3. V437. ( L) Did. L. x. p. $6'58 DELLE PlRAMlDl il cadavere di codesto Principe, e per eccesso.
Giuseppe Del Rosso, 1787
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISUMARE, DISUMAZIONE, per diseppellire, disotterrare, sono escluse dal Vocabolario. DISUMAZIONE. Vedi Disumare. DISUTILE, sost. :- Questo negozio mi arrecò molto disutile ;- si adoperi in vece danno, pregiudizio, giattura, perdila,  ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vita y Virtudes del venerable P. Luigi della Ponte
... il medesimo giorno prese giuramento Monsignor Vescovo dal P. Francesco Pellizer , Ministro allora del Collegio di Sant' Ambrogio, e dai fratelli Gio. de Urbina , e Pietro Basarte , che tutti trè asiisterono si al sotterrare , come al disumare il ...
François Cachupin, 1733
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disumare e Disumazione che si usano per Diseppellire e per Y Atto di disotterrare, sono escluse da' nostri Vocabolarj. Userai in loro vece Diseppellire, Disotterrare, Diseppel- limento, Disotterramento. Giovanni Villani. 9. 12. i: Raunati a San ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
(Sìiutbcìlung in Sbiftriftc. Disumare. Di-su-ma-re. V. (Dal lat. humae, terra.) Dissotterrare, disseppellire, un cadavere. 'llusgraben. =Nei caso, che ' il cadavere sia giù stato seppellito, si fa dal giudice disumare.= Disumazione. Di-su -ma-zió-ne.
Giovanni Battista Bolza, 1845
6
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
c~ \.1 \ lù Volterè arrivato, che dai Parochi sia stato negato ai Miñ ' / 'ì nistti Laici' dei Tribunali di Giustizia di poter sare le visite, ele recognizioni giudicialí dei Cadaveri tuttavia insepolti, o che conveniva far disumare all'effetto di porre in chiaro ...
Toscana, 1780
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
... svagamento dell' animo. DISTRUTTIVITÀ, per facoltà distrug- gitiva, distruttiva: è parola nuova da non farsene pregio. DISUMARE, DISUMAZIONE, per di- seppellire, disotterrare : sono escluse dal Vocabolario. DISUMAZIONE. V. Disumare.
Filippo Ugolini, 1848
8
Pratica criminale secondo lo stile dello stato di Toscana ...
Curato,ed esibita in mano del medesimo la facoltà di poter disumare ec.,e quellaa me rimessa Trasferitomi lo insrascrirto assieme con gl' infrascritti T. T. esaminati, come sopra, nella Chiesa ec., dove fu veduto un altare di S. ... .ed appiè del ...
Vincenzo Guglielmi, 1763
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISTRUTTIVITÀ', per facoltà di- struggitiva, distruttiva, è parola nuova da non farsene pregio. DISUMARE , DISUMAZIONE , per diseppellire , disotterrare , sono e- sclose dal Vocabolario. DISUMAZIONE. Vedi Disumare. DISUTILE, sost.
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì: in cui si ...
&that-doppci- li"dctti atti 'di, ñpossesso fece disumare ~il cada_ &Ieroó del Conve -.Girolamo suo Marito ,ch'a-era Prato-sepolto accanto, alla quarta colonna del portico del Duomo',e lo feLW'POrtare_ dentro, vna cassrnel; c'oro della` Chiesa di ...
Sigismondo Marchesi, Benoît Farjat, 1678

参照
« EDUCALINGO. Disumare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z