アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digrumare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGRUMAREの発音

di · gru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRUMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGRUMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«digrumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdigrumareの定義

辞書のdigrumareの最初の定義は、ruminatingです。 柑橘類の別の定義は、voracityで食べることです。 Digrumareも仲間を呼んでいる。

La prima definizione di digrumare nel dizionario è ruminare. Altra definizione di digrumare è mangiare con voracità. Digrumare è anche rimuginare, meditare.


イタリア語辞典で«digrumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGRUMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

DIGRUMAREのように始まるイタリア語の単語

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumatore

DIGRUMAREのように終わるイタリア語の単語

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

イタリア語の同義語辞典にあるdigrumareの類義語と反意語

同義語

«digrumare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRUMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digrumareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigrumareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digrumare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

digrumare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digrumare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digrumare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digrumare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digrumare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digrumare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digrumare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digrumare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

digrumare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digrumare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digrumare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

digrumare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digrumare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digrumare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digrumare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

digrumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digrumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digrumare
70百万人のスピーカー

イタリア語

digrumare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digrumare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digrumare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digrumare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digrumare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digrumare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digrumare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digrumare
5百万人のスピーカー

digrumareの使用傾向

傾向

用語«DIGRUMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«digrumare»の使用頻度を示しています。
digrumareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digrumare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGRUMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digrumare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digrumare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digrumareに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRUMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigrumareの使いかたを見つけましょう。digrumareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
T. de' Macellai. Il primo stomaco degli animali ruminanti, il quale, dopo aver ritenuto alquanto il cibo leggermente masticato, lo rimanda alta bocca per essere rimasticato. V. RUMINARE, RU- GUMARE, DIGRUMARE. (A) DIGRUMARE.
‎1828
2
Lettere di Ser Poi [pseud.], pedante nella corte de'Donati, ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri ~ Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
3
Lettere di ser Poi, pedante nella corte de' Donati, a messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri — Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Poi (Ser.), Antonenrico Mortara, 1850
4
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
A tempi della vacazione devomi servire d' esso Amor Divino, come denti da digrumare. 'Molte ;sono le, cose, che devo digrumare con questo Divino Amore . - ——-—— Le mie operazioni, e quelle dc' miei Prossimi. ——— Bisogna, che siano ...
‎1716
5
Vita della Veneranda Madre Suor M. Maddalena de Pazzi ...
A'tempi délia vacazione deuomi seruirc d'esso amor Diumo,comcdentida digrumare. Moite son Je cose, che deuo digrumare con questo diumoamore. — Lemie operazioni, equelledcnaie'Proísimi. — — Bisogna che sien blanchi questi denti, ...
Vincenzo Puccini, 1611
6
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
è Perchè tengono in loro il fetore dell'amor proprio , della vanagloria, e del rispetto umano O quanti, o quanti ve ne sono La bocca digiuna, e mastica ; o quanto, o quanto è necessario questo, avendo essi a digrumare tanto pan sodo , che alle ...
‎1716
7
Lettere di Ser Poi Pedante nella corte de'Donati a Messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuova per la mente certi pensieri : Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. ' I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ç. Digrumare , per Pensare tra se ad alcuna cosa , e quaíi maíiicandola non la potere inghiottire , si suol dire di coloro , a' quali succède qualche cosa di loro poco güilo , e dicefi Dijmmarta , e digi umarfela , cioè Non potería sofleri- re . Malm.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. jreu- fadttfi . Lib. son. 8o- Capo a canloni , slran, paxzo e bixxoco , Digrossato coll'a- scia, e non compiulo. DIGRUMARE- Lo stesso , ehe Ttugu- atare j e si dice per lo pin di quegli animait , che rimandano in Ьосса it ciho per rimasltcarlo .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIGRUMARE. Lo stesso, che Bugu- mare j e si dice per lo più di gitegli animali , che rimandano in bocca il cibo per rimasticarlo. Lat. ruminare. Gr. «va/zrj- §. I. Per melaf. Buon. Fier. I. 3. 4' Or torneremo a digrumar la biada Del segretariato. g.
Accademia della Crusca, 1836

参照
« EDUCALINGO. Digrumare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digrumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z