アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transversale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSVERSALEの発音

transversale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRANSVERSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transversale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransversaleの定義

辞書内の横方向の最初の定義は、横方向に配置されていることです。これは、別の要素(線t)に対して垂直または斜めの位置にあります。 トランスバーサルの別の定義は、それが直角または斜めに別のラインをカットすることです。 交差します。 トランスバーサルはまた、伝搬方向に垂直な振動を伴う。

La prima definizione di transversale nel dizionario è che è posto di traverso, che è in posizione perpendicolare o obliqua rispetto a un altro elemento: linea t. Altra definizione di transversale è che taglia ad angolo retto od obliquamente un'altra retta; intersecante. Transversale è anche con vibrazioni perpendicolari alla direzione di propagazione.


イタリア語辞典で«transversale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSVERSALEと韻を踏むイタリア語の単語


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

TRANSVERSALEのように始まるイタリア語の単語

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transvolare
transvolata

TRANSVERSALEのように終わるイタリア語の単語

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

イタリア語の同義語辞典にあるtransversaleの類義語と反意語

同義語

«transversale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSVERSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transversaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransversaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transversale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲程
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carrera ascendente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

upstroke
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

upstroke
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

upstroke
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ход вверх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

upstroke
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

upstroke
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

upstroke
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

upstroke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstrich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップストローク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승 운동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

upstroke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nét nhỏ trong một chữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

upstroke
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

upstroke
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarı doğru vuruş
70百万人のスピーカー

イタリア語

transversale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suw do góry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хід вгору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

upstroke
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

upstroke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upstroke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upstroke
5百万人のスピーカー

transversaleの使用傾向

傾向

用語«TRANSVERSALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«transversale»の使用頻度を示しています。
transversaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transversale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSVERSALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transversale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transversale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transversaleに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVERSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransversaleの使いかたを見つけましょう。transversaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
19, 2 Id. transversale della estremità distale . . . . . . . 53, 5 Lunghezza della tibia diritta . . . . . . . . . . . . . . . . 316,0 Diametro transversale dell' articolazione prossimale. . . . 38, 0 Lunghezza del prolungamento cnemiale . . . . . . . . . . 22,0 Diametro ...
Italien Comitato Geologico, 1872
2
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Dimensioni Lunghezza del femore diritto Millim. 98, 0 Diametro transversale della estremità prossimale 53, 0 LI. del capo articolare 18, 5 Id. transversale dell' asta al mezzo 22, 0 Id. antero-posteriore 19, 2 Id. transversale della estremità distale ...
‎1872
3
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
... moderni: disgraziatamente non si è trovata alcuna traccia del cranio: il femore e la tibia hanno pareti spesse e compatte. Dimensioni Lunghezza del femore diritto . . . . . . . . . . . Millim. 98, 0 Diametro transversale della estremità prossimale.
‎1872
4
Bolletino
... moderni: disgraziatamente non si è trovata ialcuna traccia del cranio: il femore e la tibia hanno pareti spesse e compatte. Î Dimensioni Lunghezza del femore diritto . . . . . . . . . . . Millim. 98, 0 Diametro transversale della estremità prossimale.
Italy. Servizio geologico, 1872
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
5 en est une coupe transversale. La fig. 4 fait voir la coupe transversale d'un essieu composé différemment du précédent. La fig. 5 est une coupe transversale d'une plaque dont je forme mes essieux perfectionnés au moyen de cylindres de  ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Quando era noto l' incrociamento del magnetismo transversale negli anelli, negli elici, e nei cilindri posti nel circuito ( §. II ) e per fatto esperimentale, e come conseguenza necessaria della legge fondamentale del magnetismo transversale ( §.
Ambrogio Fusinieri, 1838
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
un L. nomme - . 47 FIGURE Coupe transversale de la protubérance annulaire faite à peuprès à la hauteur des fibres médullaires du 4.” ventricule qui vont aux nerfs acoustiques. FIGURE 5. ' Coupe transversale de la protubérance cérébrale  ...
‎1825
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Riflessioni del dottor Autonomo FUSINIERI sopra il magnetismo transversale prodotto dalle correnti elettriche. Essendo stato preteso ultimamente di dare come nuovi dei fatti relativi ai principj generali del magnetismo transversale prodotto ...
‎1839
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Riflessioni del dottor Ambrogio Fcsinieri sopra il magnetismo transversale prodotto dalle correnti elettriche. Essendo stato preteso ultimamente di dare come nuovi dei fatti relativi ai principj generali del magnetismo transversale prodotto dalle ...
‎1839
10
annali delle scienze
Quando era noto l' incrociamento del magnetismo transversale negli anelli, negli elici, e nei cilindri posti nel circuito ( §. II ) e per fatto esperimentale, e come conseguenza necessaria della legge fondamentale del magnetismo transversale ( §.
lombardo veneto, 1839

用語«TRANSVERSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransversaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable loupé d'un ancien Lyonnais seul devant le but
Alors qu'il n'avait plus qu'à pousser le ballon au fond des filets, Fred a dévié la balle sur la barre transversale. Un raté incroyable mais sans conséquence pour ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Nadal se teste au jeu de la barre transversale pendant Wimbledon
Nadal se teste au jeu de la barre transversale pendant Wimbledon ... Mais dans l'exercice du jeu de la barre transversale, le Majorquin est moins inspiré que sur ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Défi barre transversale durant le Match de l'After
Défi barre transversale durant le Match de l'After ... les auditeurs se sont lancés dans une compétition de précision au travers du jeu de la barre transversale. «BFMTV.COM, 6月 15»
4
Arbeiten an der "Transversale de Clervaux" bei Marnach: Geburt …
Die erste Etappe auf dem Weg zum Bau der "Transversale de Clervaux", jener 3,7 Kilometer langen Querverbindung, die später von der N7 quer durch das Tal ... «Luxemburger Wort, 6月 15»
5
«Une formation pour appréhender de manière transversale l'espace …
Notre objectif est de former des professionnels de profils différents capables d'appréhender de manière transversale les enjeux liés à l'espace public. Il s'agit de ... «Moniteur, 6月 15»
6
Pour une LGV transversale Via Atlantica
L'association rochelaise Altro continue de militer pour la création d'un grand réseau ferroviaire européen. Aujourd'hui, elle porte plus que jamais son projet ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
EN VIDEO : L'étonnante transversale de Roberto Carlos
A l'occasion d'un match entre les légendes du Real Madrid et celles de Liverpool (4-2), Roberto Carlos s'est distingué en délivrant une étonnante transversale. «BFMTV.COM, 6月 15»
8
Quel Diable va gagner le challenge de la barre transversale?
Six Diables rouges ont participé ce mardi au challenge de la barre transversale : Eden Hazard, Radja Nainggolan, Jan Vertonghen, Thibaut Courtois, Dries ... «RTBF, 6月 15»
9
Notes sur la transversale Baltimore-Damas
Notes sur la transversale Baltimore-Damas. 04/05/2015 - Analyse Il y a 2 commentaire(s) associé(s) a cet article. Vous pouvez le(s) consulter et réagir à votre ... «de defensa, 5月 15»
10
La barre transversale... ET un poteau
L'Impact de Montréal a semé l'hystérie à l'intérieur du Stade olympique en ouvrant la marque dès la 8e minute. Toutefois, Club América ont passé bien près ... «TVA Sports, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transversale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transversale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z