イタリア語の動詞TRASCOLORAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascoloro
tu trascolori
egli trascolora
noi trascoloriamo
voi trascolorate
essi trascolorano
Imperfetto
io trascoloravo
tu trascoloravi
egli trascolorava
noi trascoloravamo
voi trascoloravate
essi trascoloravano
Futuro semplice
io trascolorerò
tu trascolorerai
egli trascolorerà
noi trascoloreremo
voi trascolorerete
essi trascoloreranno
Passato remoto
io trascolorai
tu trascolorasti
egli trascolorò
noi trascolorammo
voi trascoloraste
essi trascolorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono trascolorato
tu sei trascolorato
egli è trascolorato
noi siamo trascolorati
voi siete trascolorati
essi sono trascolorati
Trapassato prossimo
io ero trascolorato
tu eri trascolorato
egli era trascolorato
noi eravamo trascolorati
voi eravate trascolorati
essi erano trascolorati
Futuro anteriore
io sarò trascolorato
tu sarai trascolorato
egli sarà trascolorato
noi saremo trascolorati
voi sarete trascolorati
essi saranno trascolorati
Trapassato remoto
io fui trascolorato
tu fosti trascolorato
egli fu trascolorato
noi fummo trascolorati
voi foste trascolorati
essi furono trascolorati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascolori
che tu trascolori
che egli trascolori
che noi trascoloriamo
che voi trascoloriate
che essi trascolorino
Imperfetto
che io trascolorassi
che tu trascolorassi
che egli trascolorasse
che noi trascolorassimo
che voi trascoloraste
che essi trascolorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia trascolorato
che tu sia trascolorato
che egli sia trascolorato
che noi siamo trascolorati
che voi siate trascolorati
che essi siano trascolorati
Trapassato
che io fossi trascolorato
che tu fossi trascolorato
che egli fosse trascolorato
che noi fossimo trascolorati
che voi foste trascolorati
che essi fossero trascolorati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trascolorerei
tu trascoloreresti
egli trascolorerebbe
noi trascoloreremmo
voi trascolorereste
essi trascolorerebbero
Passato
io sarei trascolorato
tu saresti trascolorato
egli sarebbe trascolorato
noi saremmo trascolorati
voi sareste trascolorati
essi sarebbero trascolorati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trascolorare
infinito passato
essere trascolorato
PARTICIPIO
participio presente
trascolorante
participio passato
trascolorato
GERUNDIO
gerundio presente
trascolorando
gerundio passato
essendo trascolorato
«TRASCOLORARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trascolorareの使いかたを見つけましょう。
trascolorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina commedia spiegata alle scuole cattoliche da ...
Tacciono tutti i santi; solo parla S. Pietro, e prima avvisa Dante di non
maravigliarsi se lo vede trascolorare, percbè vedrà alle suo parole trascolorare
tutti gli altri. E qui S. Pietro da di piglio ad una invettiva fierissima contro papa
Bonifacio Vili, ...
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
Cosa vuol significare?» «Dimmi, per cortesia, a cosa serve un'espressione come
“in un trascolorare di tonalità”. Quante copie in più vendiamo col tuo “trascolorare
”?» «Non te l'hanno ancora spiegato che gli avverbi in -ente – guarda qui, due ...
3
Un'etica delle Immagini
Con il colore ne va anche del trascolorare, del perdere colore che manifesta il
ritrarsi delle cose dal mondo, il loro impallidirsi o ingrigirsi nella scomparsa. È
questa perdita di colore ad annunciare il nostro rapporto con il tempo presente: si
...
TRASCOLORARE (trascolorare) intr. Mutare, cambiar colore. Se io mi trascoloro ,
non ti maravigliar , che dicrnd' io , vedrai trascolorar tutti coloro. A sì fatte parole
che la pungevano al vivo trascolorò tutta. TRASCORRERE (trascorrere) intrans.
5
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
... come il pianeta di Marte , cambiando con lui colore • 16 Provedenza .
provvidenza . — Compartire vice e uficio . distribuire i ministerj. 17 Vice . per vece
, scambio . 19 Trascolorare . mutarsi di colore . ai Trascolorare . Vedi nel preced.
num.
6
Conquista e usurpazione
Ma è chiaro che Constant, considerato generalmente, e ben a ragione, dagli
storici “profondamente antidemocratico”,33 risulta un candidato piuttosto
inverosimile per narrare il trascolorare della dottrina liberale in quella
democratica. E, più in ...
7
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Questo trascolorare transitante mostra appunto la non-verità coessenziale del
significato, quella non-verità di cui facciamo continuamente esperienza.
Esperienza che, proprio accadendo, da un lato ci assegna e, per così dire, ci
ribadisce ...
8
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
... morte-vita), e al reversibile trascolorare da uno stato all'altro con le risultanti
ambiguità e indeterminatezze (la fluidità, appunto) – la produzione giovanile di
Palazzeschi, non esclusa quella “futurista”, appare in gran parte inserita all'
interno ...
9
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
Con il colore ne va anche del trascolorare, del perdere colore che manifesta il
ritrarsi delle cose dal mondo, il loro impallidirsi o ingrigirsi nella scomparsa. È
questa perdita di colore ad annunciare il nostro rapporto con il tempo presente: si
...
10
Vocabolario universale italiano
(O) TRASCOLORARE , Tra-sco-lo-rà-re. [2V. alt. e pass. comp.] P. A. Mutar colore
, Cambiarsi di colore. Lat. colorem immutare. Gr.xf>*7*« (n.iTa\\*TT<if.Ontii. l'iti:
27. fp. Quando io udì': se io mi trascoloro, Non ti maravigliar ; che, dicend'io, ...
用語«TRASCOLORARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trascolorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dieci anni di Silenzio, un messaggio d'amore
Un anfiteatro naturale disteso nel coinvolgente silenzio della campagna, in un trascolorare dei verdi della terra pisana un piccolo specchio d'acqua rifrange ... «Qui News Valdera, 7月 15»
Calciomercato Juventus: Draxler a rischio, c'è il Wolfsburg
E a quel punto le valutazioni sul mercato bianconero inizierebbero a trascolorare. Infophoto. Se vuoi aggiornamenti su Attenta Juve, c'è il Wolfsburg su Draxler ... «Leonardo.it, 7月 15»
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
Soldati Ancora qualche ricordo dei tempi passati in politica, prima che le lancette inesorabili facciano trascolorare il tutto nella bruma dell'oblìo. Lasciato il PPD ... «ticinolive, 7月 15»
Muse, un libro racconta l'evoluzione della band in concerto a Rock …
L'evoluzione sonora viene evidenziata nel trascolorare dalla musica classica a quella etnica, dal prog al glam all'elettronica. Tutta la discografia è presa in ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
Alla Galleria Puccini di Ancona
... il pastello a cera traccia la figura che indica il trascolorare dei monti azzurri (“La donna del lotto di là”); il colore acrilico abbruna il cielo sui monti alle spalle del ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
Muti dirige e attacca: «Vergognosa incuria per la musica in Italia»
... e possa perfino trascolorare, o al contrario impennarsi poi uscire in punta di piedi ad accarezzare l'ascoltatore nel suo intimo, come se provenisse da lontano. «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
Il Teatro del Silenzio è un'idea vincente
LAJATICO. Un'idea da premio. Un anfiteatro naturale disteso nel coinvolgente silenzio della campagna. In un trascolorare dei verdi della terra pisana un piccolo ... «Il Tirreno, 5月 15»
Con le vocalità black di Mina Agossi cala il sipario su Ravenna Jazz
... dal piglio seducente con cui tiene in mano il pubblico: la sua voce è capace di trascolorare dalla perdizione di Marlene Dietrich all'innocenza di Judy Garland. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
Andrea Maestri: "Re Vasco e il nuovo sindaco di Ravenna"
Credevo di lottare per ideali che poi vedevo trascolorare e ingrigirsi appena varcata la soglia dell'istituzione. Ci siamo inventati uno spazio politico nuovo e ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
Ruby, la nipotina: e adesso parliamo d'altro
... del Berlusconismo: e più di un osservatore, più di un commentatore sta cogliendo il suo nemmeno troppo lento trascolorare nel contemporaneo Renzismo. «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»