アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascorrente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCORRENTEの発音

tra · scor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCORRENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascorrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascorrenteの定義

辞書内の転写電流の定義は、迅速かつ円滑に過ごすことです。

La definizione di trascorrente nel dizionario è che trascorre in fretta, senza intoppi.


イタリア語辞典で«trascorrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCORRENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

TRASCORRENTEのように始まるイタリア語の単語

trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione

TRASCORRENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるtrascorrenteの類義語と反意語

同義語

«trascorrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCORRENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascorrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascorrente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

横贯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transcurrent
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transcurrent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transcurrent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transcurrent
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transcurrent
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transcorrente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transcurrent
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transcurrent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transcurrent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transcurrent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transcurrent
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transcurrent
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transcurrent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transcurrent
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transcurrent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरपा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transcurrent
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascorrente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transcurrent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transcurrent
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transcurrent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transcurrent
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transcurrent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transcurrent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transcurrent
5百万人のスピーカー

trascorrenteの使用傾向

傾向

用語«TRASCORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«trascorrente»の使用頻度を示しています。
trascorrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascorrente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCORRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascorrente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascorrente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascorrenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCORRENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascorrenteの使いかたを見つけましょう。trascorrenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto scienze della terra
Rispetto a un osservatore che si ponga di fronte al piano di faglia, il blocco situato al di là del piano potrà apparire spostato verso destra (faglia trascorrente destra) o verso sinistra (faglia trascorrente sinistra). La più nota faglia trascorrente è la ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
_ Era la cauterizzazione trascorrente spesso usata dagli antichi; ma nel medio evo si perdette all'atto la tradizione di sua efficacia, e adoperavasi soltanto dalla medicina Ippiatrica; allorquando Percy la rimise in riputazione, e la introdusse di  ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
II parlar de' quali & breve, e confuso, e non è ri posa lo , nè trascorrente. Albert, cap. 5o. Sappi , che la ventura è trascorrente , a a too mal grado non puó esser tenula . Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra Ii folti rami presi i loro ospizj ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Pill. ll parlar de' quali è breve , r_consuso , e non è riposato , nè trascorrente . Albert. up. 50. Sappi , che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tenuta . Tnasconnenrsnsu'rn. ;simula-Con_ trascorso .S. Ag. C. D. Alcuna tal ...
‎1738
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La cauterizzazione a punte sta in colai guisa di mezzo tra la inerente e la trascorrente. È di grande uso nella chirurgia veterinaria, e consiste nell1 applicare sulla pelle ripetutamente ed a maggiore o minore distanza la punta del cauterio ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Piti, Il parlar de' quali è breve, e confuso, e non e riposalo , nè trascorrente. Albert , cap. So. Sappi , che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tenuta . Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra li folli rami presi i toro ospizj ...
‎1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Il parlar de' quali è breve e confuso , e don è riposalo , ne trascorrente . Albert, cap. So. Sappi che la ventura è trascorrente, e a suo mal grado non può esser tenuta. Amet. 99. E i gai uccelli tacendo , infra li folli rami presi i loro ospizii, davano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Introduzione allo studio dei terremoti
Un'altra importante microplacca individuabile nel bacino del Mediterraneo è la microplacca anatolica, separata dalla più estesa placca euroasiatica a nord dalla faglia nord-anatolica, una faglia trascorrente destra lunga oltre 1000 km che si ...
Giuseppe Tedesco, 2005
9
Vocabolario universale italiano
Il parlar de* quali è breve e confuso , e non è riposato , né trascorrente. Al- iert. cnp. 5o. Sappi che la ventura è trascorrente , e a suo mal grado non può esser tintila.» Amrt. pp. E i gai uccelli tacendo , infra li folti rami presi i loro ospizi!, davano ...
‎1840
10
Bollettino della Società geologica italiana
80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 30 50 70 4.0 dislocato da faqlia trascorrente sn (direz. 140"N; inclin. 80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 31 30 80 5,0 dislocato da faglia trascorrente sn (direz. 140°N:  ...
‎2004

用語«TRASCORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Andreas, i sismologi svelano la verità sul devastante terremoto …
Sant'Andrea è una faglia trascorrente, dove gli opposti blocchi di roccia scorrono uno accanto all'altro in senso orizzontale. Un grande terremoto della faglia di ... «Diregiovani, 5月 15»
2
Terremoto Toscana, l'esperto INGV: "lo sciame di oggi nel Chianti …
... un meccanismo trascorrente ovvero un movimento laterale fra due blocchi ... delle faglie di tipo trascorrente, come appunto quello verificatosi in Toscana, ... «Meteo Web, 3月 15»
3
Guns N' Roses nuovo album 2015 | news | quando esce | notizie
Non dovrebbe trascorrente ancora molto tempo prima che i fan possano mettere mano sul seguito del loro ultimo disco, Chinese Democracy, che risale al 2008, ... «Soundsblog.it, 11月 14»
4
Terremoti, in Italia dal 1968 oltre 5.000 morti: "ci sono 36 zone …
Sul nostro territorio vi e' diffusa presenza di faglie attive da cui periodicamente si originano sismi a cinematica sia compressiva, che distensiva che trascorrente”. «Meteo Web, 9月 14»
5
Artes (Nicola Artese) anni '80. Quadri tracciati per la memoria
Documentano una quotidianità d'altri tempi, che forse, da qualche parte, è ancora viva e trascorrente, ma che, in pochi decenni appena, abbiamo come ... «QuiQuotidiano on-line, 8月 14»
6
Ian McShane per Grimsby | Adam DeVine in The Intern
Diretto da Brad Peyton, regista di Viaggio nell'isola misteriosa, il film ci porterà sulla leggendaria faglia di Sant'Andrea, faglia trascorrente con movimento destro ... «CINEblog.it, 6月 14»
7
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
Il meccanismo focale del terremoto del 22 Aprile è trascorrente e conferma il quadro tettonico descritto. Il terremoto è stato avvertito in Italia soprattutto nella ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 14»
8
Terremoto Slovenia: speciale su uno dei terremoti più violenti della …
Ebbene questo ricco giacimento è localizzato proprio in corrispondenza della faglia di Idrija e l'attività della faglia trascorrente lo ha dislocato orizzontalmente ... «Centro Meteo Italiano, 4月 14»
9
San Andreas | Terremoto film | Dwayne Johnson | uscita 2015
... farebbe staccare la California dal continente americano, anche se faglia di San Andreas è del tipo trascorrente, tanto da tramutare questo possibile scenario ... «CINEblog.it, 12月 13»
10
Terremoti nel mondo: l'attività sismica di oggi e la spiegazione …
In quest'area il movimento tettonico relativo fra le due placche a contatto è di tipo trascorrente. Anche la California è area a fortissimo rischio sismico. «Meteo Web, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trascorrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascorrente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z