アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCINATOREの発音

tra · sci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascinatoreの定義

辞書内のドライバの定義は、誰でもドラッグするものです。 群衆の 音楽、雄弁を引きずる。

La definizione di trascinatore nel dizionario è che, chi trascina: t. di folle; musica, eloquenza trascinatrice.


イタリア語辞典で«trascinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRASCINATOREのように始まるイタリア語の単語

trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto

TRASCINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtrascinatoreの類義語と反意語

同義語

«trascinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给料机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alimentador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feeder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغذي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne d´alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feeder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zubringer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공급기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podajnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fider
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδότη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mater
5百万人のスピーカー

trascinatoreの使用傾向

傾向

用語«TRASCINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«trascinatore»の使用頻度を示しています。
trascinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascinatoreの使いかたを見つけましょう。trascinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Uso generale per le prove dell'impianto radio. Uso generale per le prove dell' impianto radio. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 8/32”. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 10/32”. Rompere il trascinatore degli inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Uso generale per le prove dell'impianto radio. Uso generale per le prove dell' impianto radio. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 8/32”. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 10/32”. Rompere il trascinatore degli inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Il libro del tornitore moderno
Un caso particolare è il trascinatore automatico. Il trascinatore automatico consente di eliminare il disco menabrida e la brida stessa conferendo notevole sicurezza all'operatore. Il trascinatore deve avere un diametro più piccolo di quello del ...
Mario Buccino, 1990
4
Testimoni Dell'invisibile
Se su questo mondo fu un trascinatore di uomini, nei due mondi è un trascinatore di anime. Continua ad essere presente come a Ravensbriick, sostiene, insegna, ispira. La prima comunicazione scritta risale al 5 agosto 1918. Sono trascorsi ...
Jean Prieur, 1993
5
Aquananda acquaticità per bambini
ll ruolo del trascinatore è molto importante Una fiaba animata con pirati e navi crea situazioni originali e fantastiche Già subito dopo il compimento del primo anno, per esempio, se una mamma prende il suo bambino e cammina verso il bordo ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
6
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
... attraverso l'apertura sul fondo, i granuli di polimero vengono alimentati all' estrusore TRASCINATORE Puller I Extracteur F Tirador S Abziehvorrichtung T Il trascinatore è il sistema costituito da un nastro e/o da dei cilindri rotanti che afferrano ...
Filippo Cangialosi, 2005
7
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Ferrara, dopo aver affermato che il centrosinistra dispone di presidenti del Consiglio in pectore, buoni o mediocri professionisti della politica, senza però un trascinatore, prosegue: In questa pletora manca il trascinatore, l'artista, quello capace ...
Felice Froio, 2003
8
Come trattare con i propri collaboratori. Introduzione alle ...
Trascinatore I manager del 2001 avranno imparato da tempo che un ordine, una direttiva senza spiegazione, senza partecipazione o discussione, equivale a un insulto! La prima dote che il manager del 2001 dovrà avere in abbondanza sarà  ...
Vitaliano Kettlitz, 2003
9
Boccamurata
Con un sospiro, si accinse al lavoro. Cominciò a tornire il cono posteriore. Il trascinatore era ben fermo sul corpo dell'asse. Tito controllò che il filo fosse teso, e la tensione tale perché potesse scivolare sulla gola della puleggia trascinatrice .
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Dizionario inglese
(protrarsi) to drag on. trascinatore (s.m.) spellbinder v un trascinatore di folle an enchanter of the masses. trascorrere (v.t.) to spend, to pass v trascorrere le vacanze al mare to spend one's holidays at the sea- side || (v.i.) to pass, to go by,  ...
AA. VV., 2011

用語«TRASCINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter/ News, Pettinato: Felipe Melo? Un trascinatore
Mi è sempre piaciuto come giocatore, è un trascinatore, alla Juventus non ha fatto bene a causa del periodo bianconero. Mancini lo conosce bene e si fida di lui. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Trascinatore di folle
La riscossa di Silvio Berlusconi parte dalla Puglia, terra del tradimento di Raffaele Fitto. Qui Silvio schiera la sua armata… CLICCA SULLA FOTO PER ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
Iago Falque, trascinatore di un Genoa formato Europa
Licenza Uefa o meno, questo Genoa sta dimostrando di meritare ampiamente l'Europa. La squadra di Gasperini, grazie alle 4 vittorie nelle ultime 5 uscite, ... «Calcio News 24, 5月 15»
4
Roma, Verde in rampa di lancio: "Totti è un esempio, un vero …
E' un vero trascinatore". Il finale di stagione lo vedrà diviso fra la rincorsa al 2° posto in campionato con la Prima squadra e quella al Campionato Primavera: ... «Goal.com, 5月 15»
5
Warriors Ok, Curry trascinatore. Colpo Washington ad Atlanta
In gara 1 delle semifinali dei playoff Golden State vincono facilmente contro Memphis grazie al solito Steph Curry e a Klay Thompson. Washington prima ... «Sky.it, 5月 15»
6
Goleador e trascinatore: Tevez hombre scudetto
CARLITO'S WAY - Carisma straordinario, mai primadonna e sempre trascinatore, Tevez può decidere la partita con una giocata da fuoriclasse eppure corre ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
7
Maturo, decisivo, trascinatore: la Juventus scopre un Tevez da …
Il Tevez arrivato a Torino nell'estate del 2013, invece, non ha fin qui sbagliato un colpo. Trascinatore in campo, mentalmente maturo, capace di issarsi in vetta ... «Goal.com, 4月 15»
8
Torino: Glik capitano, trascinatore e (quasi) recordman: il legame …
Focus on/ Il difensore polacco insegue il record di gol. Quest'anno si è affermato come grande campione, il fatto che percepisca uno stipendio inferiore di ... «Toro News, 4月 15»
9
Ménez trascinatore a Palermo, il Milan vince 2-1
PALERMO Il Palermo gioca, il Milan segna (in contropiede), ritrova la vittoria in trasferta che mancava da metà ottobre e per la prima volta nel 2015 vince due ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Lazio, difesa bunker. De Vrij il trascinatore
ROMA - Difesa bunker in casa Lazio. Il gruppo biancoceleste, infatti, in questa striscia di sei vittorie consecutive ha incassato solo un gol (da Dybala del Palermo ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trascinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z