アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCINANTEの発音

tra · sci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascinanteの定義

辞書内のドラッグの定義は、ドラッグすることです。

La definizione di trascinante nel dizionario è che trascina.


イタリア語辞典で«trascinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

TRASCINANTEのように始まるイタリア語の単語

trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare

TRASCINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるtrascinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASCINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trascinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascinanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRASCINANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trascinante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascinanteのイタリア語での反義語

«trascinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascinante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cautivador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthralling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোমুগ্ধকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

captivant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

packend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中にさせます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음을 사로 잡는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enthralling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuất phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enthralling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enthralling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascinante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enthralling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boeiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängslande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enthralling
5百万人のスピーカー

trascinanteの使用傾向

傾向

用語«TRASCINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«trascinante»の使用頻度を示しています。
trascinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascinante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascinanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASCINANTE»の引用

trascinanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Che forza strana e ammaliante, e trascinante, e piena d'incantesimo in questa parola: viaggio! E com'è pieno esso stesso d'incantesimo, il viaggio!

«TRASCINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascinanteの使いかたを見つけましょう。trascinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andriessen
Gli risposi: «è un'idea interessante, credo di essere d'accordo». S. — Mi immagino quello che dirà la gente: cosa c'è di così classicistico in De Staat ? È così avvincente, così trascinante, non si può non esserne coinvolti. A. — Peggio ancora.
Enzo Restagno, 1996
2
Provenza e Costa Azzurra
trascinante. inno. che marciando da Marsiglia verso nord per difendere la Rivoluzione, iniziò a ritmare il passo al suono di un allegro motivo composto a Strasburgo diversi mesi prima, all'epoca della guerra contro la Prussia: si trattava del ...
‎2010
3
Elementi di oleodinamica
... dalla camera lato asta viene diretto verso una valvola di sovrappressione pilotata regolata per una pressione p^ sufficiente ad equilibrare la forza trascinante. Si ottiene così un bloccaggio idraulico ed una discesa del carico ben controllata.
Ulisse Belladonna, 2001
4
La Civiltà cattolica
Egli vide passare dinanzi a sé il suo figlio, trascinante dietro sé quel turbine struggitore, e gridò vittoria. Ma il cuor di padre non era senza un palpito forte, non forse questa vittoria gli avesse a costar troppo cara. Naramsin infatti aveva serbata ...
‎1893
5
Istituzioni di Architettura
E perchè alla leva così disposta si può adattar ben anche ia forza del giumento, coll' aiuto degli ordigni corrispondenti , onde il mobile seguiti nell'azione il movente; perciò ( Lib. 4. fl. x86, 189 ) nel modo fiesso colle potenze trascinante,e ver.
Niccolo Carletti, 1780
6
Manuale del perfetto interista
... ho visto il capolinea anche di un'inedita Inter operaia, un'lnter spinta da cuore e polmoni, disordinata quanto si vuole ma commovente, a tratti trascinante, simboleggiata dalle ali svolazzanti di Kallon e dagli occhi spiritati del grande Martins.
Beppe Severgnini, 2010
7
Repertorio universale delle opere dell' Instituto ...
trascinante Ettore su vaso di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. - in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. - ed Ettore su specchio etrusco B. 70, I 57. -- e Troilo sopra teca. di specchio etrusco. B. 64, 265. -levantesi la. freccia. dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
E ancora ilpulsare delritmo vitale si insinua con unanuova spinta,inizialmente appena accennata (Vivace), apparentemente poco potente, quasi presagio di un cambiamento non evitabile, poi trascinante. Questa volta, però, la spinta naturale  ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
trascinante Ettore sa vaso' di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. — in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. — ed Ettore su specchio etrusco B. 70, 57. — e Troilo sopra teca di specchio etrusco. B. 64, 265. — levantesi la freccia dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
20 anni di Musica insieme
decenni ma che con il nuovo direttore ha acquistato compattezza e precisione, spirito interpretativo e volontà di imporsi a livelli internazionali e di cui hanno convinto il trascinante dinamismo ritmico e la variata gamma timbrica attraverso cui il ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006

用語«TRASCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alghero, la trascinante musica dei rom ei Sikitikis al Festival del …
Un progetto artistico coinvolgente e trascinante al di là del folklore con vertici virtuosistici straordinari. Uno spettacolo che rimane nella mente e nelle emozioni di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Le opere di Rezarta Zaloshnja e il trascinante ritmo delle percussioni
La pittura si fonde al trascinante ritmo delle percussioni immergendo l'osservatore in una nuova dimensione. Le sale dello spazio Canova 22 ospitano da ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La festa trascinante dello Streetbeerball
SAN MINIATO BASSO. Allo Streetbeerball festeggiano The Cashmeres: sono Tiziano Bastianoni, Francesco Meli, Guido Cambi e Sebastiano Manetti i vincitori ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta …
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta trascinante in Da Sola. Grintosa ed energica, Deborah Iurato ha presentato il brano Da Sole al ... «OptiMagazine, 6月 15»
5
Le incertezze italiane e la ripresa «trascinante»
«Se Roma deve evitare la bancarotta, il bilancio deve essere in pareggio, le casse del Tesoro devono riempirsi, il debito pubblico deve essere ridotto, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Una trascinante passione… è la Corsa dei Ceri di Gubbio!
Dalle origini religiose e forse anche pagane, la Corsa dei Ceri si ripete con emozione e trascinante coinvolgimento ogni 15 maggio, la vigilia della festa del ... «Spettacoli News, 4月 15»
7
Basket - Pala Cardito trascinante, Mcs Ariano travolgente: primato e …
La Mcs si regala un'altra notte di gloria. Davanti ad un Pala Cardito traboccante di entusiasmo, le ragazze di coach Ferazzoli gettano nuovamente il cuore oltre ... «ilCiriaco.it, 4月 15»
8
Ventimiglia: mercoledì prossimo al Teatro Comunale, va in scena …
Diretto da Giorgio Gallione e prodotto dal Teatro dell'Archivolto stesso, lo spettacolo ha come protagonista un trascinante Ugo Dighero, già molto applaudito al ... «SanremoNews.it, 4月 15»
9
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic …
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic trascinante. marzo 24th, 2015 || Autore: Davide Barbieri · Print Friendly. Post Views: 175. «Basketinside, 3月 15»
10
Il Roma - Stadio gremito e tifo trascinante: per battere il Napoli, i …
La sua “arma” sarà uno stadio gremito e di tifo trascinante. Cera nelle orecchie come i marinai di Ulisse e fare il proprio gioco. Nel Napoli l'indisponibilità di ... «CalcioNapoli24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trascinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascinante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z