アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascinare le gambe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCINARE LE GAMBEの発音

trascinare le gambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCINARE LE GAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRASCINARE LE GAMBEと韻を踏むイタリア語の単語


centogambe
cen·to·gam·be
crambe
cram·be
dar fiato alle trombe
dar fiato alle trombe
darsela a gambe
darsela a gambe
ecatombe
e·ca·tom·be
gambe
gambe
lanciabombe
lan·cia·bom·be
portabombe
por·ta·bom·be
sganciabombe
ʃgan·cia·bom·be

TRASCINARE LE GAMBEのように始まるイタリア語の単語

trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere

TRASCINARE LE GAMBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
erbe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるtrascinare le gambeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASCINARE LE GAMBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trascinare le gambe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascinare le gambeのイタリア語での同義語

«trascinare le gambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCINARE LE GAMBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascinare le gambeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascinare le gambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascinare le gambe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖动你的腿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrastrar las piernas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Drag your legs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने पैरों को खींच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب ساقيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перетащить ноги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrastar as pernas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার পায়ে টেনে নিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faites glisser vos jambes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seret kaki anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen Sie Ihre Beine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたの足をドラッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다리를 드래그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seret sikil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo chân của bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்கள் கால்கள் இழுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपले पाय ड्रॅग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bacaklarınızı sürükleyin
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascinare le gambe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciągnij nogi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетягнути ноги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trageți picioarele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε τα πόδια σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep jou bene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra dina ben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dra bena
5百万人のスピーカー

trascinare le gambeの使用傾向

傾向

用語«TRASCINARE LE GAMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«trascinare le gambe»の使用頻度を示しています。
trascinare le gambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascinare le gambe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trascinare le gambeに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCINARE LE GAMBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascinare le gambeの使いかたを見つけましょう。trascinare le gambeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura non creativa
... stare a gambe larghe (= divaricate), stendere le gambe (= riposare un momento o morire), stirare le gambe (= morire), tagliare le gambe a qualcuno (= prostrarlo fisicamente o impedirgli di fare qualcosa), trascinare le gambe (o una gamba), ...
Federico Roncoroni, 2014
2
yoga: amore e meditazione
Non potrai piùcamminare con grazia; inun modo o nell'altro, dovrai trascinare le gambe. Se il tuocorpo è un tutto unico, sonole tue gambe a portarti; se inveceè diviso indue,sei tu a dover portare legambe. Tu devi trascinare ilcorpo:è come un  ...
Osho,, 2013
3
Colosseum Abduction - Dove la Storia si unisce al Futuro - ...
“Generale, Generale mi sento trascinare le gambe, il corpo, cammino senza volerlo!” Gaspare con le mani alzate e gli occhi sgranatiurlòdi granfiato. “Anche io, anche io!!!” ribatté il Generale. La scenaera quella di quattro uomini unovicino  ...
Massimo Olivieri, 2014
4
Il Libro Dei Sogni
Si cerca un'uscita e non si riesce a trovarla, i piedi diventano pesanti da trascinare, le gambe sembrano paralizzate, la vista è offuscata. E una situazione onirica che sfiora l'incubo, non lo è ancora, non vi sono infatti elementi terrificanti o ...
Elena Judica Cordiglia, 1991
5
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
Visto di profilo, non stai disteso sull'acqua, ma in diagonale, quasi in verticale! È ovvio che stando così ti tocca trascinare le gambe quasi fossero un rimorchio. E sai cosa significa?”. Alla sua domanda rispondo col silenzio in attesa del 71 ...
Antonio Loglisci, 2012
6
Le confessioni di un ottuagenario
Il cancelliere ebbe appena appena la forza necessaria per trascinare le gambe fin fuori della sala; e il suo occhietto bieco era in quel momento così fuori di strada, che nell' uscire gli lasciò battere il naso contro la merletta. Il conte mosse verso ...
Ippolito Nievo, 1867
7
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
Il cancelliere ebbe appena appena la forza necessaria per trascinare le gambe fin fuori della sala; e il suo occhietto bieco era in quel momento così fuori di strada, che nell' uscire gli lasciò battere il naso contro la merletta. Il conte mosse verso ...
‎1867
8
Le isole coralline
“Sono Tattanu Zizi, e vengo a chiederle un favore... Devo essermi ammalato, ma il dottore mi dice che non ho nulla e non mi dà medicine. Io invece non riesco a trascinare le gambe, e sono stato costretto a trascurare il bestiame, mettendomi ...
Giovanni Piras, 2004
9
Le confessioni di un italiano
Il Cancelliere ebbe appena appena la forza necessaria per trascinare le gambe fin fuori della sala; e il suo occhietto bieco era in quel momento così fuori di strada, che nell'uscire gli lasciò batter il naso contro la merletta. Il Conte mosse verso ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Le confessioni d'un italiano
... è vero, signor Cancelliere?Intanto ella può lasciarci qui a quattr'occhi, che il nostro colloquio non è null'affattocuriale, 37 e cene sbrigheremo tra noi. Il Cancelliere ebbe appenala forza necessaria per trascinare le gambe fin fuori dellasala ...
Ippolito Nievo, 2013

用語«TRASCINARE LE GAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascinare le gambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odissea al Pronto soccorso, 7 ore per una visita
Quando è andato via sembrava trascinare le gambe, mi ha detto che avrebbe chiamato l'ambulanza così evitava attese così lunghe. Altre sei persone sono ... «Cagliaripad, 7月 15»
2
Ecco perche Pereyra non e Vidal
Ci assomiglia, è vero. Un po' perché corre come un treno eppure sembra trascinare le gambe, un po' per il taglio di capelli, un po' per la posizione in campo. «Calcioblog.it, 9月 14»
3
Per i primi giorni in palestra ecco gli esercizi utili per sciogliere i …
I primi giorni di palestra, si sa, sono generalmente molto faticosi, e nella maggior parte dei casi finiamo sempre per trascinare le gambe e le braccia durante i ... «Blogosfere, 12月 13»
4
«In ginocchio per una lastra letta male» Radiologo accusato di …
Costretta a trascinare le gambe e a subire una graduale perdita di sensibilità a braccia e a mani. Senza contare le vertigini o le cadute per terra, fino all'utilizzo ... «Corriere della Sera, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trascinare le gambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascinare-le-gambe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z