アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascoloramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCOLORAMENTOの発音

tra · sco · lo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCOLORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCOLORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascoloramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascoloramentoの定義

辞書内の色あせの定義は、色褪せのアクションおよび結果である。 色の変化:t。 日没時の空の

La definizione di trascoloramento nel dizionario è azione e risultato del trascolorare; mutamento di colore: il t. del cielo all'ora del tramonto.


イタリア語辞典で«trascoloramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCOLORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASCOLORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere

TRASCOLORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrascoloramentoの類義語と反意語

同義語

«trascoloramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCOLORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascoloramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascoloramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascoloramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trascoloramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trascoloramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trascoloramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trascoloramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trascoloramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trascoloramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trascoloramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trascoloramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trascoloramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trascoloramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trascoloramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trascoloramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trascoloramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trascoloramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trascoloramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trascoloramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trascoloramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trascoloramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascoloramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trascoloramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trascoloramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trascoloramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trascoloramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trascoloramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trascoloramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trascoloramento
5百万人のスピーカー

trascoloramentoの使用傾向

傾向

用語«TRASCOLORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trascoloramento»の使用頻度を示しています。
trascoloramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascoloramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCOLORAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascoloramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascoloramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascoloramentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCOLORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascoloramentoの使いかたを見つけましょう。trascoloramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Trarre ad una cosa, val Accorrervi; senza bisogno di aggiugnerci un sé. parad. 92. Trasccndere i corpi celesti, ' che fece Dante: come uvvenisse. par. 18, e aeg. Trascoloramento di alcune stelle, o Santi, parlando S. Pietro contro un Papa. inf.
‎1826
2
La Civiltà cattolica
T-t 11. 456. Bd. — Vedi Buroni. ,..□•.'•' Ir Vedi Composto umano. — L'elettricità applicata all'estrazione dei metalli morbiferi dal corpo umano. 2. 11. 249. X. — Del trascoloramento dei corpi. 18. 12. 211. Ss. — Scoperta di corpi semplici. 11. IO.
‎1904
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
De' nostri successor parte sedesse, Li, Parte dall' altra, del popol cristiano; "" Ne che le_chiavi, che mi l'ur concesse, 50 Divenisser segnacolo in vessillo, dopo il detto trascoloramento del cielo. Con voce da sé tanto, ec. , tanto in veemenza di  ...
‎1821
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Poi ; cioè dopo il detto trascoloramento 'del cielo. Con voce da se tanto ec. ; tanto in veemenza di tuono si trasmutò la voce , divenuta terri« _ bile, quanto mutato s' era in colore il primo candido sembiantè, nel secondo tutto fuoco. 40 Non fu la ...
‎1819
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Tran': ad una cosa , val Accorrervi ; senza bisogno di aggingnerci 'un sè. V. 115, e seg. Trascendere i corpi celesti , che fece Dante: come avvenisse. V. 23.' Trascoloramento di alcune stelle . o Santi , parlando Pietr'o contro un Papa. I. 3o9.
‎1829
6
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Non fu nostra 'nteuzion ch'a destra mano De' nostri successor parte SedeSSe, Parte dall'altra, del popol cristiano; Ne che le chiavi, che mi l'un' concesse, 5o Divenisser segnacolo in vessillo, dopo il detto trascoloramento del cielo. Con voce ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
7
La divina commedia spiegata alle scuole cattoliche da ...
Silenzio universale dei santi, e trascoloramento di essi. a. S. Pietro non li riconosce per suoi successori. 3. Cangiano m luogo più vile il luogo più santo della terra, quale si è Roma. 4. Secondano i desiderii del demonio, e lo tanno gioire. s.
Dante Alighieri, 1870
8
Paradiso
Poi , cioè dopo il detto trascoloramento del cielo. Con voce tanto da si, ecc.; tanto in veemenza di tuono si trasmutò la voce , divenuta terribile , quanto mutato s'era in colore il primo candido sembiante , nel secondo tutto fuoco. 4o—45. Nota.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
9
L'ecosistema urbano
... applicando una tecnica morbida, tale cioè da promettere a breve scadenza, come infatti ha mantenuto, un trascoloramento il cui prezzo — in termini di moneta — è assai alto, dal momento che impone una manutenzione quinquennale.
Manfredi Nicoletti, 1978
10
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
A). CARENZA. DI. AZOTO. (N). L'azoto serve per la naturale crescita dei tessuti e delle fibre: più ne viene aggiunto e più la pianta raggiungerà altezze stratosferiche. La carenza di azoto provoca un trascoloramento ...
AA.VV, 2013

用語«TRASCOLORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascoloramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel solitario che dipingeva capolavori Al Quirinale la monografia di …
Villa osserva che il "trascoloramento di luce e colori" sulla corazza nera di San Liberale, patrono di Vicenza, curata nei minimi particolari, è "un tour de force ... «La Repubblica, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trascoloramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascoloramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z