アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasposizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASPOSIZIONEの発音

tra · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPOSIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASPOSIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasposizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasposizioneの定義

辞書における転置の最初の定義は転置の行為と結果である。 順序の変更、位置の変更:a t。 この詩は理解できないものになっています。 転位の別の定義は、内臓の異常な配置である。 転位はまた、有機化学、分子内の原子または原子団の位置の変化、これは同じものの再定住を引き起こす。

La prima definizione di trasposizione nel dizionario è azione e risultato del trasporre; mutamento di ordine, di posizione: una t. di versi ha reso incomprensibile il testo. Altra definizione di trasposizione è disposizione anomala dei visceri. Trasposizione è anche in chimica organica, mutamento di posizione di atomi o gruppi atomici all'interno di una molecola, che provoca un riassestamento della stessa.


イタリア語辞典で«trasposizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASPOSIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRASPOSIZIONEのように始まるイタリア語の単語

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposto

TRASPOSIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtrasposizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASPOSIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasposizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasposizioneのイタリア語での同義語

«trasposizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASPOSIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasposizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasposizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasposizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

换位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transposición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transposition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перестановка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transposição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষান্তরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transposition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transposisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transposition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이항
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transposition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chuyển điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடமாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्षांतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasposizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transpozycja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перестановка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transpoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transposisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

införlivande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transponering
5百万人のスピーカー

trasposizioneの使用傾向

傾向

用語«TRASPOSIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«trasposizione»の使用頻度を示しています。
trasposizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasposizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASPOSIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasposizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasposizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasposizioneに関するニュースでの使用例

例え

«TRASPOSIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasposizioneの使いかたを見つけましょう。trasposizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La diagnosi in epoca fetale appare in questa cardiopatia di grande importanza per ridurre i tassi di morbilità e mortalità dei neonati affetti [18,62]. Trasposizione corretta delle grandi arterie (TGAc) Definizione Nella trasposizione “corretta”dei ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per trasposizione 1. Legni non traspositori: flauto, oboe e fagotto. 2. Legni traspositori; si dividono in: a. Strumenti che non cambiano mai il loro intervallo di trasposizione: • ottavino • flauto basso • controfagotto • oboe d'amore  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
La figura materna nella trasposizione poetica
Immagine materna presso Giovanni Pascoli; Umberto Saba; Carlo Betocchi; Giorgio Caproni; Mario Luzi.
Maria Chiara Tarsi, 1994
4
Armonia
Una forte successione armonica al principio o alla fine del modulo iniziale avrà come risultato una progressione in cui la trasposizione del modello risulterà piuttosto pronunciata dal punto di vista metrico. La progressione sarà più scorrevole ...
Walter Piston, 1989
5
Trasposizione congenita dei visceri accompagnata da stato ...
Odoardo Linoli. 8\ _ 2 _. struoso della donna, poiché quando io feci la sezione del cadavere era assente 1' ottimo mio amico sig. Cav. Antonio Digerini, esimio pittore. Se le parole servono, descriverò con quanta chiarezza, e precisione potrò  ...
Odoardo Linoli, 1838
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
... E. Braunwald, A. Giamberti, Lorna Swan, Judith Therrien, George A. Pantely. Capitolo 13 Trasposizione completa delle grosse arterie Descrizione della lesione Nei pazienti con una trasposizione completa delle grosse arterie (TGA; Fig.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Cifratura per trasposizione I sistemi di cifratura per trasposizione, detti anche a permutazione, sono basati sull'idea di cambiare le posizioni dei caratteri in chiaro piuttosto che modificare i caratteri stessi, rimescolandoli all'interno del ...
Catello A. De Rosa, 2010
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica
Sabrina Morelli. CAPITOLO II LA FASE EVENTUALE DI TRASFERIMENTO DEL RICORSO NELLA SEDE GIURISDIZIONALE. SOMMARIO: 1. Profili generali. La trasposizione come sequenza complessa. – 2. L'opposizione ex art. 10 d.P.R. n.  ...
Sabrina Morelli, 2010
9
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
L'intento specifico della trasposizione influenza il modo in cui essa è eseguita: la condizione sperimentale è molto diversa da quella in cui s'intende descrivere un' immagine mentale non percettiva, per esempio di una persona con cui si ha ...
Mariano Bianca, 2009
10
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Ci sono diversi tipi di trasposizione. La trasposizione nel discorso ordinario è chiamata para/rase, la trasposizione effettuata dal discorso scientifico si chiama metalinguaggio, e la trasposizione realizzata dal «discorso semiotico» stesso, ...
Elena Bugaite, 2002

用語«TRASPOSIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasposizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Spada nella Roccia: la Disney sta sviluppando una trasposizione
Hollywood Reporter annuncia che la Disney sta sviluppando una trasposizione live-action de La Spada nella Roccia, il film animato del 1962. Brian Cogman ... «MangaForever.net, 7月 15»
2
Lolita: la travagliata trasposizione di un romanzo scandaloso
Ben cinque gli editori americani che rifiutarono il manoscritto di Vladimir Nabokov, intitolato Lolita. Fu in Francia che ebbe più "fortuna", se così si può dire: la ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
Jennifer Lawrence nella trasposizione di L'Amore è un Difetto …
Secondo l'Hollywood Reporter il premio Oscar Jennifer Lawrence è entrata a far parte del cast di The Rosie Project, adattamento cinematografico prodotto dalla ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Sandman: Joseph Gordon-Levitt parla del lavoro di trasposizione
In un botta e risposta dei fans su Reddit, Joseph Gordon-Levitt, sceneggiatore e probabile regista della trasposizione cinematografica di Sandman, ha parlato ... «MangaForever.net, 6月 15»
5
Ufficiale: Emma Watson affiancherà Tom Hanks nella trasposizione
Dopo le dichiarazioni arrivate qualche giorno fa dal regista James Ponsoldt arriva oggi la conferma: Emma Watson farà parte del cast di Il Cerchio (The Circle), ... «Bad Taste, 6月 15»
6
Game of Thrones - Finale della quinta stagione. Inno alla …
La ragione per cui concordo parzialmente con i detrattori della trasposizione televisiva de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco ha a che fare proprio con la ... «RoarMagazine, 6月 15»
7
IT: la nuova trasposizione dal romanzo di Stephen King si farà?
La trasposizione su grande schermo quindi si farà, e la location sarà New York, scartata dalla New Line per i costi elevati dei permessi delle riprese. Dell'idea ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
8
La trasposizione teatrale di due capolavori cinematografici di Ingmar …
Il Piccolo Teatro Strehler di Milano, da giovedì 21 maggio a sabato 23 maggio, metterà in scena i testi di Dopo la prova (1984) e Persona (1966), capolavori del ... «Agrpress, 5月 15»
9
Warcraft: un primo sguardo all'Orgrim della trasposizione
Dopo mesi dalle prime indiscrezioni sul film Warcraft, ispirato alla famosissima serie di videogiochi, finalmente possiamo vedere le prime immagini. Le foto ... «Best Movie, 5月 15»
10
Specializzandi. La protesta dei giovani camici bianchi davanti al …
Non è la trasposizione dell'opera teatrale di Samuel Beckett, ma la situazione paradossale che stanno vivendo gli specializzandi che, dal 30 aprile, sono in ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasposizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasposizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z