アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremisse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREMISSEの発音

tre · mis · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREMISSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tremisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tremisse

tremisse

Tremisse

震えるのはローマ帝国後期の硬貨で、その価値はローマ帝国の1/216ポンド(1.49〜1.52g)の3分の1に相当します。 震災はマグロ・マッシモ皇帝によって初めて383から384の間で造られた。 5世紀の初めに、大量の資金が創出されました。 Tremissi d'oroは、トスカーナと北部イタリアのダニでCharlemagneによって短い時間造られた。 TremissiはFranks、Visigoths、Lombards、Merovingiansによっても造語されました。 Il tremisse era una moneta del tardo Impero romano, il cui valore era uguale ad un terzo di solido, con un peso di 1/216 della libbra romana, cioè tra 1,49 e 1,52 g. Il tremisse fu coniato per la prima volta tra il 383 ed il 384 dall'imperatore Magno Massimo; all'inizio del V secolo ne fu coniata una grande quantità. Tremissi d'oro furono coniati per breve tempo da Carlo Magno nelle zecche della Toscana e dell'Italia settentrionale. Tremissi furono coniati anche da Franchi, Visigoti, Longobardi e Merovingi.

イタリア語辞典でのtremisseの定義

辞書のtremisseの定義は金の硬貨の単位としてLongobardsとフランクによって採用された金の3分の1に相当するビザンチンの金貨です。

La definizione di tremisse nel dizionario è moneta d'oro bizantina equivalente a un terzo di soldo d'oro, adottata dai Longobardi e dai Franchi come unità della monetazione aurea.

イタリア語辞典で«tremisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMISSEと韻を踏むイタリア語の単語


apocalisse
a·po·ca·lis·se
bouillabaisse
bouillabaisse
calisse
ca·lis·se
coulisse
coulisse
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se

TREMISSEのように始まるイタリア語の単語

tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore

TREMISSEのように終わるイタリア語の単語

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるtremisseの類義語と反意語

同義語

«tremisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMISSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtremisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tremisse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tremisse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tremisse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tremisse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tremisse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tremisse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tremisse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tremisse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tremisse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tremisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tremisse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tremisse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tremisse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tremisse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tremisse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tremisse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tremisse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tremisse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tremisse
70百万人のスピーカー

イタリア語

tremisse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tremisse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tremisse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tremisse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tremisse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tremisse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tremisse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tremisse
5百万人のスピーカー

tremisseの使用傾向

傾向

用語«TREMISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«tremisse»の使用頻度を示しています。
tremisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremisse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tremisseに関するニュースでの使用例

例え

«TREMISSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtremisseの使いかたを見つけましょう。tremisseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
identità e rappresentazione negli anelli-sigillo longobardi : atti della giornata di studio, Milano, Università Cattolica, 29 aprile 2004 Silvia Lusuardi Siena. 8 9 10 11 12 Fig. 1. Particolare dal dritto di un tremisse di Cuniperto (680-700) (da ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
2
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
Per suprascriptu Pipinu de casa sup. se posita terrina. dor clusura vineata cum sepultura Monumenti juxta Scclesia Sci l/incenti Martyris . peii auri tremisse . x. Per hd. clauculo . de casa super ea subter q. ponitur ad Sciit Andrea Apostolum. dei ...
Gaetano Marini, 1805
3
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
GrimaldiDux de Ecclesia Sci Pauli tremisse . 1. Per Preciosa do шлеп corvinulo . q. ponitur ad Sanctum Pastore . дей . 1. Per Pascoli Primiceriufvinea in Silicata tremisse. 1. Por Talaricu Comi de casa terrina дей..п. Per Мой Scoriim Cosme ú'  ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805
4
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
„Por- co uno valente fremisse uno , et uno pullo et quinque ovas et camisia una valente tremisse uno ; uno animale in mense mar- tio, valente tremisse uno; vinum et laborem secundum consue- tudinem ipsei case , et angaria secundum ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
In queste parole si vede un mescuglio di pronunzia volgare, e di desinenze grammaticali ; di maniera che se tutto mettasi in pronunzia volgare avremo in italiano le stesse- parole così: ,, porco uno valente tremisse uno, e cinque ova, e camisia ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
6
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
98. delle Memorie e Documenti lucchesi per servire alla storia del ducato di Lucca si legge in data del 762. ,,Porca uno valente tremissc uno, et una palla et quinque ovas et camisia una valente tremisse uno ; uno animale in mense martio  ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
7
Della zecca e delle monete degli antichi marchesi della ...
Quindi sedici Denari di Waiferiò doveano dare grani di fine argento trecento cinquanta due, i quali rappresentano ne' sovrallegati contratti il valore di un Tremisse , 0 terzo del soldo d' oro . All'incontro non si conosce , per quanto è a mia ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1821
8
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
8c arietè unü. . . . vellosü ; 'Quinn-m_ ~Libëll quë petiv- Martiñ a-gellarius té( cäpana iügl a Denjdcdit arcbiëpo mami-"fuit, de tra capientes modlor qnquagmta in fund fabiano 8( agello. ter ausima..sg-48:11,, no sub peñs in auro tremisse duo ; ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1783
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... ipse case reddere debeam : Porco uno valente tremisse unos & uno pullo ; & quinque ovas , & camisia una valente tremisse uno; uno animale in mense Martio , valente tremisse uno ; vinum & laborem secun- dum consueiudineni ipsei case  ...
‎1818
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
All' anno 762 mihi ad luborando et gubernando dedisti in tali teneure ut per omnem annum justitia ipse case recidere debeam : porco uno valente tremisse uno et Uno pullo et quinque ovds et Camisia una valente tremisse uno , uno animale ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819

用語«TREMISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un riconoscimento alle imprese cresciute nonostante la crisi
Per questi motivi la Caripit e il Gruppo Intesa Sanpaolo hanno deciso di istituire il “Premio Eccellenza”, che consiste in una targa che incornicia un tremisse, ... «Il Tirreno, 3月 15»
2
L'associazione "Benevento Longobarda" a Nocera Umbra per la III …
Benevento Longobarda: durante la rievocazione di giugno saranno coniate le "Tremisse" di Arechi II · Ponte, la storia longobarda rivive a giugno con l'evento ... «NTR24, 7月 13»
3
Moedas de ouro dos Suevos e Visigodos brilham em leilão
Entre as peças mais caras sujeitas ao bater do martelo inclui-se ainda um Tremisse suevo das primeiras emissões: o seu preço base de licitação é também de ... «Económico, 10月 11»
4
I gioielli ritrovati nella tomba longobarda
... di Torino, saranno presentati in autunno nello stesso museo. Qui una moneta del tardo impero romano, il tremisse aureo in perfetto stato di conservazione. «La Repubblica, 7月 11»
5
Il podio dei vignettisti
... La Settimana Enigmistica, Il Tremisse e molte altre testate. Il primo posto della sezione «Garibaldi a Sinalunga» se l'è aggiudicato il decano dei vignettisti ... «Corriere Fiorentino, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tremisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tremisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z