アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepang"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREPANGの発音

tre · pang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREPANGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trepang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Trepangs

Trepang

トレパンは、いくつかの東洋人口によって広く消費される食品です。 これは、様々な種のオロウリエ、特にインド洋のホロスリアエドゥリス(Holothuria edulis)から得られ、海水中で調理され、その後新鮮な水に浸され、乾燥され、時には燻製される。 消費のために、特にスープとして、そのように調製されたオリーブは、断片に切り刻まれ、芳香族ハーブと共に煮沸される。 Il trepang è un prodotto alimentare largamente consumato da alcune popolazioni orientali. Si ottiene da varie specie di oloturie, in particolare da Holothuria edulis dell'Oceano Indiano che, cotte in acqua di mare e poi passate in acqua dolce, vengono disseccate e talora affumicate. Per il consumo, soprattutto come minestre, le oloturie così preparate si tagliano a pezzi e si fanno bollire insieme ad erbe aromatiche.

イタリア語辞典でのtrepangの定義

辞書のtrepangの定義は、中華料理、乾燥したholovurieで作られ、小さな断片にカットされ、香りのハーブで煮沸し、スープとして役立つ料理です。

La definizione di trepang nel dizionario è nella cucina cinese, piatto a base di oloturie essiccate, tagliate a pezzetti, bollite con erbe aromatiche e servite come minestra.

イタリア語辞典で«trepang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPANGと韻を踏むイタリア語の単語


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

TREPANGのように始まるイタリア語の単語

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

TREPANGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるtrepangの類義語と反意語

同義語

«trepang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPANGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrepangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trepang»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海参
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trepang
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trepang
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trepang
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تريبانج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трепанга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trepang
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trepang
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trépang
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trepang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trepang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナマコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trepang
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trepang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trepang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trepang
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trepang
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trepang
70百万人のスピーカー

イタリア語

trepang
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trepang
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трепанга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trepang
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοθουριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trepang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trepang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trepang
5百万人のスピーカー

trepangの使用傾向

傾向

用語«TREPANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«trepang»の使用頻度を示しています。
trepangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepang»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trepang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trepang»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trepangに関するニュースでの使用例

例え

«TREPANG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrepangの使いかたを見つけましょう。trepangに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sogno del settimo viaggio
C'era soprattutto, da iniziare lo sfruttamento del trepang, un grosso verme marino che si smercia come afrodisiaco sui mercati dell'Estremo Oriente. Mala bollitura, l' essiccazione, laclassificazione del trepang sono operazioni difficili, delicate; ...
Tommaso Besozzi, 2013
2
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
Holoturia edulis, mollusco buono a mangiarsi, detto Trepang II, 43, 362. Holtzendorf Dott. Francesco, della deportazione considerata come mezzo di pena III, 82. Hongkong 0 Vittoria, colonia inglese in China 11, 200-216. fiori Haupapa, Capo ...
‎1865
3
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Uholotkurie trepang, detto pure priapo marino, che trovasi pure su tutti ibanclii della costa boreale delPAnstralia, è Poggetto di un commercio immenso fra le isole malesi che pescano e preparano questo zoofito, e la Cina, il Cambogia e la  ...
Luigi Cibrario, 1845
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Trepang. — La pesca delle oloturie nelle acque del Mar Rosso veniva esercitata fin a poco tempo fa, esclusivamente da pescatori di razza asiatica (cinesi o malesi), mentre oggi tale industria è quasi esclusivamente sfruttata dalle Pescherie ...
‎1988
5
I grandi romanzi e i racconti
Quell'uomo vuole raccogliere trepang 12 e nidi di uccelli nelle isole. Così mi ha detto, quel vostro raja. Verrà domani. Voglio chetuttee due vene stiate lontane dalla casa e lasciate che mioccupi dei miei affariin pace». Dain Maroola eravenuto ...
Joseph Conrad, 2013
6
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
ùerfal Calila in trepang Belgia^ Celtica et Aquitahia . Poco appretto mo(rrà,come quella Belgia,è contenuta tra li fiumi di Marne, Senna* il Renoyfi£ il M afe Oceano -, &: che ella è volta a Settentrione, 8c Oriente» Or bifogna intendreche quefti ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
7
Il Museo di storia naturale dell'Università degli studi di ...
33 stampa raffigurante la preparazione delle oloturie trepang in Malesia (da figuier, 1874). Fig. 33 Print showing the preparation of trepang holothurians in Malaysia (from figuier, 1874). Fig. 34 Modello di gasteropode polmonato, eseguito da ...
Giulio Barsanti, Guido Chelazzi, Mauro Raffaelli, 2009
8
Compendio di geografia: compilato su di un nuovo piano ...
Questo stabilimento diverrà forse di grande importanza pel commercio del trepang, di cui i Chinesi fanno gran consumo. T E n n A D' An n u E 1M', che occupa la parte mezzane di questa costa; e Tnn RA n: CA a PENTA un, che forma la più ...
Antonio Balbi, 1834
9
Biblioteca dell'economista
GLI SQUALI. IL TREPANG 443 preda di 30 squali, in tutto adunque 3.600 capi. Perfino per gli abitanti delle Finmarche riesce importante la pesca dello squalo boreale, che in gran numero si trova sulle coste della Norvegia Occidentale, ...
‎1899
10
Panorama
A Ali Office leni lorr» di Giin Franco 4 C. Agnoli Giovanni New Office Centro Udine Venturini Luciano 4 C Ferran 4 Glanetti Trepang té Maiaiu Utktt Vito De* lucano Ditta Dr Antonio Mazzoleni Computerà Assittance Fffippl Giovanni I C Sola ...
‎1998

用語«TREPANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathan Tinkler emerges 7pc holder in Australian Pacific Coal
The former coal magnate was revealed yesterday as a 7.61 per cent shareholder in APC, as was Trepang Services, which registered with exactly the same stake ... «The Australian, 7月 15»
2
UFO-Forscher finden mögliche Erklärung für angebliche Arktis-UFO …
An Bord der Trepang habe damals Admiral Dean Reynolds Sackett das ... tatsächlich auf der Trepang und diese wiederum auch in besagter Region unterwegs. «grenzwissenschaft-aktuell, 7月 15»
3
Minutas de la sal / Trepang
Mi mito es el trepang. Conocí por primera vez la palabra gracias a un libro de Emilio Salgari: Los pescadores de trepang. En mi adolescencia, leí algunos de los ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 15»
4
Nathan Tinkler's bid to take over Orca Energy falls through; Retailers …
Orca first told its shareholders of the deal in May, with Bentley Resources and Trepang Services, an entity controlled by Nick Paspaley and John Robinson Snr, ... «SmartCompany.com.au, 7月 15»
5
Nathan Tinkler's struggle to get back into mining
Tinkler's Bentley Resources and Paspaley's Trepang Services were to invest $20 million in Orca and end up holding about 75 per cent of the company. Tinkler ... «BRW, 7月 15»
6
Navy Arctic UFO photos allegedly leaked by anonymous source
The Submarine was the Navy's USS Trepang (SSN 674) and the Admiral on board was Dean Reynolds Sackett. Obviously, the next step is to try and locate this ... «Open Minds UFO News, 7月 15»
7
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
L'UFO sarebbe stato avvistato nel marzo 1971 dal sottomarino militare USS Trepang SSN 674, mentre navigava tra l'Islanda e Jan Mayen, un'isoletta ... «Panorama, 7月 15»
8
¡'Top Secret'! Las fotos de los OVNIS gigantes tomadas por un …
Fueron tomadas en marzo de 1971, desde el submarino USS Trepang SSN 674, de la Marina de los Estados Unidos durante su travesía a la isla de Jan Mayen ... «Periodista Digital, 7月 15»
9
'Leaked' Top Secret Photos From USS Trepang Submarine In 1971 …
The images shown below are believed to have been taken in March, 1971, from USS Trepang SSN 674 submarine, during a voyage from Iceland to Jan Mayen ... «The Inquisitr, 7月 15»
10
UFO fotografato a bordo di un sottomarino? Artico 1971: giallo sulle …
Le fotografie del presunto UFO sarebbero state scattate durante la missione del sottomarino "USS Trepang SSN 674". Il sottomarino, in viaggio tra la Norvegia e ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trepang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trepang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z