アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTIの発音

que · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUESTIと韻を踏むイタリア語の単語


codesti
co·de·sti
cotesti
cotesti
mettere agli arresti
mettere agli arresti
resti
resti
travesti
travesti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

QUESTIのように始まるイタリア語の単語

questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

QUESTIのように終わるイタリア語の単語

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

イタリア語の同義語辞典にあるquestiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
questiのイタリア語での同義語

«questi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这些
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

these
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هؤلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ces
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

questi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

te
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acestea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disse
5百万人のスピーカー

questiの使用傾向

傾向

用語«QUESTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«questi»の使用頻度を示しています。
questiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questi»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUESTI»の引用

questiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Nel caso di buoni libri, il punto non è quanti di questi tu riesci ad assorbire, ma piuttosto quanti possono assorbirti.
2
Antonio Amurri
È uno di questi neodannunziani deteriori, uno che vorrebbe fare il testimone e non ne ha la statura.
3
Peter L. Berger
Le istituzioni forniscono procedure attraverso le quali la condotta umana viene modellata, e costretta ad andare, lungo percorsi ritenuti desiderabili dalla società. E questo trucco viene eseguito facendo in modo che questi percorsi appaiano all’individuo come i soli che siano possibili.
4
Joseph Brodsky
Ci sono crimini peggior del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli.
5
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
6
Art Buchwald
Questi non sono tempi facili per gli umoristi perché il governo è molto più divertente di quanto lo siamo noi.
7
Frank Gelett Burgess
C'è il lavoro che è lavoro e c'è il gioco che è gioco; c'è il gioco che è lavoro e il lavoro che è gioco. E solo in uno di questi si trova la felicità.
8
George Burns
È dura per me seguire tutti questi cambiamenti di usi e costumi. Mi ricordo ancora di quando l’aria era pulita e il sesso era sporco!
9
George W. Bush
Si può ingannare una parte del popolo per tutto il tempo, e questi sono quelli su cui ci si deve concentrare.
10
Vincenzo Cosenza
I social media richiedono attività durature e continuative con l’obiettivo di creare una connessione emotiva tra l’azienda, le sue persone e le altre persone attive che abitano questi luoghi.

«QUESTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestiの使いかたを見つけましょう。questiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se questi sono gli uomini: Italia 2012. La strage delle donne
Solo a metà del 2012 sono più di 80 le donne uccise in Italia dai loro compagni. 137 nel 2011. Una ogni tre giorni. Riccardo Iacona ha attraversato il paese inseguendo le storie dei tanti maltrattamenti e dei femminicidi.
Riccardo Iacona, 2012
2
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée. Con retrogrado corso a le sorgive? Abissi immensurabili scoprirsi? Valli, montagne addivenir? Cittadi Di chiaro nome rovesciarsi, e intere Su lor medesme seppellir le genti? Fuggi, o pensier!
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815
3
Il teatro brittanico, o vero historia della Grande Brettagna ...
Gregorio Leti. Brettagna, chiamata in Inghilterra diuenne Fauorita del Re, onde ñ è folleuata con quello mezzo in gradi d' honore , e di ricchmie, hauendo [apuro meglio d' ogni altra dar nell' humore del Rê , dal quale venne prima creara ...
Gregorio Leti, 1684
4
Commentarii ... delle cose piu memorabili seguite in Europa, ...
Lodovico Guicciardini. étrìrifpettiJeffcre per tutte le Librerie diligentemente confinate. Chfamoffi anche quello infiuffo, morbo anglico , percheuna fintile pefli* lentia, della medefuna natura & molenda, nacque nel beame il Inghilterra, infiuo  ...
Lodovico Guicciardini, 1565
5
Affetti scambievoli tra la Vergine Santissima, e suoi ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)). luminafTecoftuineiranima ancora. Giova hön foloáchi la dice : ma anche laVergine in ri- guardode'fuoidivoti , che la recitano , fà beneficio à gl'altti . Teodorico Conte Afuerrfe trà gl'arttrimali, che fece, bruciodue ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1712
6
Affetti scambievoli tra la Vergine Santissima, e suoi ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)). СДР. VII. AJfetto di Maria verfe i divoti ntl tempo deüa 1er morte . OMni tempere diligit , qui amicus eft ; é fr at er in anguftiis comprobar ur (Prov. 17.) l'amor d'un vero amico non è determinate) à tempo,non fi palefa ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1712
7
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
... hora à Pilatoi hora ad Herocìe, hora dt bel nuouo à Pila to,ed hora al mont ç_> Cahiario ? oh quanti slrapazzi ! chi ridirà mai corne questi lo prende , quelli lo lega, questi gl'insulta,quel- li lo spinge, questi il beftemmii^i > quelli lispata mfaccia ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
8
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
Alcuni mesi prima della messa in scena di Filumena Marturano 1 , nel gennaio del 1946 Eduardo rappresentò al teatro Eliseo di Roma, Questi fantasmi!, un' opera che per il suo contenuto così diverso e nuovo, gli procurò molte apprensioni e ...
Donatella Fischer, 2007
9
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
Edio credo che quando sarà assegnato il termine, come si propone dalla Commissione, di 'tre anni, in questi tre anni tutti i beni che si trovano nell'isola di Sicilia saranno censiti. Ora io domando, se in quelle provincie noi lasciamo il quarto dei ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
10
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
L'Organizzazione Mondiale della Sanità, in una sua risoluzione, ha sottolineato l' utilizzo di questi sistemi terapeutici da parte dei paesi sottosviluppati e di quelli in via di sviluppo. Man mano che aumenta l'apprezzamento dei meriti di questi ...
Bhagwan Dash, 2007

用語«QUESTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
«Sicuramente alcuni valori rischiano di essere irrimediabilmente compromessi. Certo, voglio pensare che questi siano fenomeni isolati, ma su ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Lauren Kate presenta Fallen: "Scrivendo questi libri ho imparato che …
“L'ispirazione per questi libri mi è venuta leggendo un versetto della Genesi che parla di angeli che guardano in basso alle figlie dei mortali” ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tutti i punti critici di questi giorni
La Cina, il Giappone, il petrolio, la borsa greca (ancora chiusa), gli utili societari (europei e americani) e le prossime mosse della Fed sui tassi. «SoldiOnline.it, 7月 15»
4
Lezzerini: “Un onore scendere in campo con questi ragazzi. Sousa …
Questo quanto riportato da Violachannel: “Per me è un onore scendere in campo con questi ragazzi, cerco sempre di fare il meglio. Per me ... «Viola News, 7月 15»
5
Lottizzazioni a Macchia, 'diteci cosa volete farne di questi pezzi di …
Questi signori hanno acquistato con regolari atti dei notai. Nel tempo questa zona da agricola è diventata industriale. Mi chiedo allora: perchè il ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Picascia: questi scarafaggi
CASERTA — «Non saranno questi scarafaggi a farmi andare via da Sessa Aurunca. Cercherò di riaprire l'azienda il prima possibile anche per ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Piscina di Spina, boom di ingressi in questi primi giorni di apertura
A questi dati si vanno poi ad aggiungere gli ingressi omaggio e gli utenti non paganti (come i bambini sotto i 3 anni) per un totale di 432 ... «Marsciano7, 7月 15»
8
Quale di questi padiglioni, tra quelli che non hanno ancora …
I sondaggi online di Corriere.it non hanno un valore statistico, si tratta di rilevazioni non basate su un campione elaborato scientificamente. Hanno l'unico scopo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Sei un volley addicted? Allora avrai visto questi film!
I film sportivi prodotti nella storia del cinema sono molti. Il genere sportivo infatti attrae soprattutto per i valori di unità, amicizia e forza che ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Volley: Superlega, questi i roster della stagione 2015/2016
CUCINE LUBE BANCA MARCHE CIVITANOVA - Cebulj (S), Cester (C), Christenson (P), Corvetta (P), Fei (S), Grebennikov (L), Juantorena (S), ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z