アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triplicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPLICITÀの発音

tri · pli · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPLICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPLICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triplicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtriplicitàの定義

辞書の3重性の定義は、3倍の品質です。

La definizione di triplicità nel dizionario è qualità di ciò che è triplice.


イタリア語辞典で«triplicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPLICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

TRIPLICITÀのように始まるイタリア語の単語

tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicemente
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino

TRIPLICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるtriplicitàの類義語と反意語

同義語

«triplicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPLICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triplicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriplicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triplicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

triplicities
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triplicidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triplicities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triplicities
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triplicities
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

triplicities
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triplicidades
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triplicities
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triplicités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

triplicities
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triplicities
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

triplicities
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triplicities
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triplicities
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triplicities
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

triplicities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triplicities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Üçlemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

triplicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triplicities
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

triplicities
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triplicities
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triplicities
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triplicities
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trefalder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triplicities
5百万人のスピーカー

triplicitàの使用傾向

傾向

用語«TRIPLICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«triplicità»の使用頻度を示しています。
triplicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPLICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triplicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triplicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triplicitàに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriplicitàの使いかたを見つけましょう。triplicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
Notate che esse si trovano in moto di precessione attraverso le costellazioni zodiacali all'interno di ogni triplicità, e che lo stesso accade rispetto alle quadruplicità. Se dovessimo stabilire un ipotetico ordine di date a partire dal 1981, che ...
Joel C. Dobin, 2001
2
La filosofia occulta o la magia
Sulla guida di tali caratteri, secondo le congiuuzioni e le unioni degli astri e delle loro nature, si formano altri caratteri misti, quali quelli della triplicità ignea, della triplicità terrestre, della triplicità aerea e della triplicità acquea. E dalle centoventi  ...
Cornelio E. Agrippa, 1972
3
Opere
Abbiamo dunque fin qui dichiarati queftì tre fondamenti, primo, che le triplicità, cioè il numero delle fcoperte de i tre dadi, che fi compongono da tre numeri eguali , non fi producono fé non in un modo folo; fecondo, che le triplicità , che nafcono ...
Galileo Galilei, 1744
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Abbiamo dunque fin qui dichiarati quefti tre fondamenti, primo, che le triplicità, cioè il numero delle fcoperte de i tre dadi, che fi compongono da tre numeri eguali , non fi producono fe non in un modo folo; fecondo, che le triplicità , che nafcono ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Abbiamo dunque fin qui dichiarati quefli tre fondamenti , primo , che le triplicità , cioè il numero delle fcoperte de i tre dadi, che fi compongono da tre numeri eguali , non fi producono fe non in un modo folo; fecondo, che le triplicità , che ...
Galileo Galilei, 1744
6
Psiosintesi E Meditazione
Il concetto della triplicità bio-psico-spirituale, e l'importanza della sintesi dei tre livelli nella salute psicosomatica e nell'evoluzione umana, allarga la concezione dell'essere umano da bidimensionale (conscio e inconscio) a tridimensionale ...
7
Astrologia, Scienza Sperimentale
di fuoco di terra d'aria d'acqua Figura 5 Le triplicità di fuoco, coi segni Ariete, Leone, Sagittario, corrisponde al temperamento collerico. Le triplicità di terra, coi segni Toro, Vergine, Capricorno, corrisponde al temperamento malinconico.
H. Freiherr von Klöckler, 1993
8
I talismani, come farli, come usarli. Manuale pratico illustrato
È formata da nomi angelici, ognuno dei quali è costruito in base alle triplicità zodiacali; e viene descritta con queste parole da Mathers, in un documento della Golden Down: «Dopo aver fatto un talismano magico dovete usare, per caricarlo e ...
Israel Regardie, 1996
9
Trattato tecnico di astrologia
Cos'è Con iltermine triplicità si intende ildominio chei pianeti hanno sui quattro triangoli di Fuoco, Terra,Aria eAcqua. Ognunodiessi haun pianetadominatore diurno (cioèperlenascite diurne) euno notturno le nascite e (per notturne):così il ...
Rebecca Bollwitt, 2013
10
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Or cotesta triplicità psicologica rudimentale, che incarnandosi nel gemino processo teoretico e pratico della psiche umana attinge dignità d' autocoscienza e di Magione spiegata, noi possiamo innalzarla a valore non già quantitativo, ma  ...
Pietro Siciliani, 1871

用語«TRIPLICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriplicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Jobs Act ovvero la riduzione delle tutele del lavoro
... giacché i tribunali del lavoro saranno per molto tempo ancora gravati da un contenzioso pregresso regolato da una triplicità di riti: a) quell'ordinario del lavoro ... «Altalex, 2月 15»
2
The Honorable Woman
Siamo così assolti da ogni ulteriore spiegazione, lasciando intendere intrecci di trame e sottotrame, personaggi scavati nella loro duplicità, triplicità. E invece ci ... «Il Post, 2月 15»
3
Scalfari: "Il desiderio è tutto, ma l'Italia ha smesso di sognare"
Vivere è essere un altro, scrive Pessoa. "Io sono affascinato da questo gioco della duplicità ma anche triplicità e quadruplicità del se stesso. E qualcosa di simile ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Tomas Saraceno - Iridescent Planet
Gli oikos di Saraceno rappresentano un modello rispetto alla triplicità di Guattari dimostrando attraverso un'estetica di matrice relazionale e coabitazionale, ... «Artribune, 6月 14»
5
Origine e significato dei segni zodiacali
Si tratta di un segno mutevole, appartenente alla triplicità del fuoco. Hanno una mente molto attiva, ma sono inclini alla distrazione, in quanto mancano di ... «NanoPress, 6月 14»
6
La Triputeana Villula
... il dio dell'acqua con una cornacopia, a fianco alla dea due figure femminili che rappresentano le piene e le secche e la triplicità della dea. In alto i venti Etesii. «Il tacco d'Italia, 10月 13»
7
FRANCESCANI DELL IMMACOLATA/ Ecco perché San Francesco …
... partendo da questo presupposto, come in Dio l'unità della sostanza ammette la triplicità delle Persone, così nella liturgia della Chiesa, l'unità dell'adorazione ... «Il Sussidiario.net, 8月 13»
8
El canton dela stroliga: l'elemento acqua
La triplicità dell'acqua comprende i segni del Cancro, dello Scorpione e dei Pesci. L'acqua del Cancro è l'acqua pura della sorgente, dove tutto ha inizio. «Bora.La, 4月 13»
9
El canton dela stroliga: l'elemento terra
... solidità, costanza, determinazione, tenacia, introversione, rigore, praticità. La triplicità della terra comprende i segni del Toro, della Vergine e del Capricorno. «Bora.La, 4月 13»
10
Il simbolo dell'occhio nel triangolo nel Duomo di Milano, la …
Rappresentazione geometrica del tre (la triplicità è di fondamentale importanza nella simbologia muratoria), nella tradizione pitagorica simboleggia l'ascesa del ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Triplicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triplicita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z