"schisma"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSCHISMAの発音

schi · ʃma

イタリア語でSCHISMAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのschismaの定義

辞書内の分裂の定義は、2つの音の間の最短音響間隔である。

SCHISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschismaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schisma»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: schisma
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: schisma
• イタリア語翻訳家 - 英語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: schisma
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: schisma
• イタリア語翻訳家 - フランス語: schisma
• イタリア語翻訳家 - マレー語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: schisma
• イタリア語翻訳家 - 日本語: schisma
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: schisma
• イタリア語翻訳家 - タミル語: schisma
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: schisma
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Schisma
• イタリア語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Schisma
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Schisma
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Σχίσμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: schisma
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: schisma
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: schisma

«SCHISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschismaの使いかたを見つけましょう。schismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia delle vite de i Somni Pontefici...

75 Salinguerra . x55 Schiauoni passano in Italia , contra isaraceni - it 5 Schisma primo nella Romana Chiesa . n Schisma secondo z pschísma terzo., 3.Schis— ma quarto fo. Schisma quinto. Schisma sesto 55. Schisma settimo 74. Schisma ...

Il Platina, 1600

Dizionario ...

Schisma est dimidium commatis. Diaschisma tiro dimidium dieseos , idest , semitonii minoris. Ex quibus iltud colligitur, quoniam TONUS quidein di- viditur principaliter in semitonium minus atque apotomen , dividitur eliam in duo semitonia el ...

Americo Barberi, 1872

Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...

Religiosi auctoritate sua detinen- tes in suis Monasteriis Apostatas Ordinis Praedicatorum incidunt ipso facto in excommunicationem Papae reservatam ex testimonio S. Antonini. QI1AE8TI0 V. De S chismate. Q. Quid sit schisma. R. Schisma ...

Felice Parocho Foresta, 1857

De concilio Tractatus

'A c.sicur dñLErgo sicut liztericus sic ct schisma ' ticus perdìir dignirarë papatus, ct potest a pa; paru amoueri. V Et idem quod de schismarí¡ cis strittissi me erit quádo m ulti erigerent ca, pita contra romanam eccle.facienres nouam sectam ct  ...

Dominicus Jacobatius, 1538

Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...

Similmente Bernardo di Pavia nella sua Summa decretalium V, 7, 1 par. 3: ( Schisma [...]) differì autem ab haeresi, scil(icet) in initio sui; cum vero iam creverit, incipit dicere congregationem suorum ecclesiam, et ita videtur cadere in haeresim et ...

Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000

La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...

_ SgÌOchaquas mica vien a essere vna schisma-,dc vna ' , - - diaichisina, 8c tal- mica ( procedendo per le regole tono c5 diascbisma. tono cö diaschisin'z; - date nel Ottauo capo) trouarai esser, come da z l 87. " ' ' "' ' ` a B: 4478976. ouer come  ...

‎1556

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

Scheme, s. [ draught, model ] siano, modello, s. f. Schiff, s. [a (hip boat] schiso, pa - lìjchelmo, s. m. Schism, s. [a division in the church] scisma, s. f. dìvfione, eseparamento dall' unità della fede. Schisma'tical, x adj. [inclining Schisma'tick, l to, ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

De vi ac ratione primatus Romanorum pontificum et de ipsorum ...

Ex memorata vero, quae institutioni Christi congruit, S. Ambrosii sententia , Vbi ergo Petrus , ibi Ecclesia , perspi- cmrm fit , quodnam sit verum et proprie dictum schisma , quo quis charitatis et communionis catholicae unitate deserta , in ...

Pietro Ballerini, 1849

Il protestantesimo: e la regola di fede

In ep. ad TU., cosi dislingue l'eresia dallo scisma: • Inter haeresim et schisma hoc esse arbitranlur, quod haerusis perversum dogma habet; schisma propler episcopalem discessionem ab ecclesia separatur. Ceterum, nullum schisma non sibi ...

Giovanni Perrone, 1854

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

9 Nam elsi heretici continuo non sin t ) Quid inter liaresim et Schisma sit , docel S. Basilios in episl. Can. ad Aniphilocbiiini Can. 1. Optalns Mi levitanusl. I. Ciesr. onius Grainnialicusapud D. Au- gnstinuin coutra Crescon. lib. 11. rnp. 111.

Jacques Cujas, 1839

用語«SCHISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Gott lässt uns nicht fallen"

... wird die Pius-Bruderschaft für den Papst eine große Stütze sein, um das überall in Europa durch Zentrifugalkräfte latent vorhandene Schisma ... «Welt Online, 2月 12»