アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataplasma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAPLASMAの発音

ca · ta · pla · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPLASMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAPLASMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cataplasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

湿布

Cataplasma

パップ剤は、澱粉、粘液および油からなる薬理学的に基づく化合物であり、好ましくは高温で皮膚に直接適用される。 静脈瘤は、経験的な、石膏またはパッチと混同してはいけません。 メタボリックシンドロームはガレヌス製剤のファミリーに属し、ガレヌスに敬意を表して、そのような製剤は、最初に、患者が重大な禁忌なしで治療を受け入れることを確認するために、減量で投与される。 Il cataplasma è un composto ad uso farmacologico costituito normalmente da impasti di amidi, mucillagini e oli, che si applicano, possibilmente a caldo, direttamente sulla pelle. Il cataplasma non va confuso con l'empiastro, impiastro o cerotto. Il cataplasma appartiene alla famiglia delle preparazioni galeniche, in onore di Galeno, tali preparazioni vengono somministrate inizialmente in dosi ridotte per accertare che il paziente accetti la cura senza grosse controindicazioni.

イタリア語辞典でのcataplasmaの定義

辞書の中のカタプラズマの定義は、適用される薬物質のパップ剤である。 熱い、幻覚、解消または収れんのために皮膚に:置く、適用するc。 カタプラズマは退屈で、厄介な、粘りのある人でもあります。その少年は本当のcです。

La definizione di cataplasma nel dizionario è impiastro di sostanza medicamentosa che si applica, generalm. a caldo, sulla pelle a scopo revulsivo, risolvente o astringente: mettere, applicare un c. Cataplasma è anche persona noiosa, molesta, appiccicosa: quel ragazzo è un vero c.

イタリア語辞典で«cataplasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPLASMAと韻を踏むイタリア語の単語


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
deutoplasma
deu·to·pla·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
ialoplasma
ia·lo·pla·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

CATAPLASMAのように始まるイタリア語の単語

catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda

CATAPLASMAのように終わるイタリア語の単語

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
cloasma
crisma
enteroclisma
lepisma
marasma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

イタリア語の同義語辞典にあるcataplasmaの類義語と反意語

同義語

«cataplasma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPLASMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataplasmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcataplasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cataplasma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糊药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cataplasma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poultice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cataplasma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলতিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataplasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poultice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đắp thuốc lên chổ sưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுமருந்தாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

cataplasma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπλασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grötomslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøtomslag
5百万人のスピーカー

cataplasmaの使用傾向

傾向

用語«CATAPLASMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cataplasma»の使用頻度を示しています。
cataplasmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataplasma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAPLASMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataplasma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataplasma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cataplasmaに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPLASMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcataplasmaの使いかたを見つけましょう。cataplasmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Cataplasma. Era così chiamato un medicamento di uso esterno composto generalmente da farina dispersa in acqua, latte o acqua con principi medicamentosi polverizzati. L'etimologia della parola deriva dalla parola greca cataplasso che ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Il Libro Delle Cure Naturali
68 Procedere come per preparare un cataplasma di farina di lino, ma utilizzando della crusca di frumento di buona qualità, che si può trovare nei negozi di granaglie o nei negozi di alimenti dietetici. Prendere una certa quantità di crusca,  ...
Romolo Mantovani, 1981
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
Cataplasma di Taro Lavate e pelate 3 o 4 radici di taro. Grattugiate la parte bianca interna e aggiungete farina bianca sufficiente a legare l'impasto che non deve risultare troppo asciutto, altrimenti perderebbe il suo potere drenante.
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Fitoterapia. Guarire con le piante
Cataplasma antisettico e cicatrizzante: si fa con numerose piante fresche o cotte. Cataplasma calmante: cataplasma di farina di lino con 15-20 gocce di laudano ( dolori, coliche). Cataplasma comune con un decotto di papavero. Cataplasma ...
Jean Valnet, 2005
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
CATAPLASMA Dl DAUCO. Si posti una Iibbra di radice fresca di dauco. Alcuni raccomandano, forse con ragione, che le radici di dauco siano prima fatte bollire. Questo cataplasma si usa ne'cancheri ulcerati, nelle ulcere nerofolose irritabili, ...
‎1831
6
Dizionario di chirurgia pratica
CATAPLASMA DI ACETO. Si repara col mescolare una quantiîà sufficiente d' aceto con farina divena, o di linseme, o colla mollica di pane. Servendosi della farina di linseme, è bene aggiungervi un po' di farina di vena , o di mollica di pane, ...
Samuel Cooper, 1823
7
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
40 Calomelano del Turchtto detto del Riverh . ivi Cataplasma antiarteti- ce . ivi Cataplasma per gli'sces- Jì, e refipole, per l* f 'or mica , e parotidi , e per le fcottature . 41 Cataplasma per lu tan- irena del Konerdingio . ivi Altro cataplasma, per la, ...
Robert J. James, 1784
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Cataplasma anodino. (caTAI'LASMA snonuvum ora.) Met. di prep. Prenclasi mezz' oncia di teste di papavero bianco minutamente tagliate, due once di foglie fresche di joaiciamo nero: si facciano bollire in tanta quantità d'acqua comune che ...
‎1827
9
Dizionario Delle Droghe
... le polveri aromatiche ecc. 5.° il sapone chf entra in queste preparazioni bisogna diodo;glicrlo nell' acqua destinata a preparare il cataplasma. 4.0 Gli uuguonti si debbono dl ulre con una certa quantità di olio prima dl unirli al cataplasma. _ 5.
‎1830
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Oltre li già prescritti rimedi, in generale sono convenientissimi in ogni tumore infiammato delli testicoli, e delle mammelle ancora il cataplasma fatto con q.s. di farina di fava , ed acqua comune mescolati, e cotti assieme, e mescolandovi oglio ...
Mansueto di Brembilla, 1728

用語«CATAPLASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataplasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedano: proprietà dimagranti e curative
Ancora, potete utilizzare il sedano anche in caso di in caso di scottature solari, facendo un cataplasma di foglie fresche alla zona colpita. «NanoPress, 6月 15»
2
Cataplasma di argilla: come farlo e benefici
Scopriamo ora nel dettaglio uno dei rimedi naturali più antichi e diffusi nella medicina, il cataplasma a base di argilla (ottima quella verde), ... «Eticamente.net, 5月 15»
3
La bietola: un portentoso alleato per la nostra salute
... le bietole lessate, tritate e raffreddate possono servire alla preparazione di un cataplasma da applicare su foruncoli, ascessi o scottature. «Meteo Web, 5月 15»
4
Provato per voi. Il paradiso, all'improvviso, in un vasetto
Poi si passa all'applicazione di un cataplasma con polvere di Iris (una miscela di piante officinali: iris, licopodio, carraghen) che ha la capacità ... «BonVivre, 5月 15»
5
Erba di casa mia
Sotto forma di cataplasma, pestato con olio d'oliva, cura i calli dei piedi, la scabbia e la tigna. Da solo elimina le infiammazioni causate da ... «OsservatorioOggi, 5月 15»
6
Bietole | Proprietà | Benefici
Le bietole lessate, tritate e lasciate raffreddare per qualche minuto potranno essere invece utilizzate per realizzare un cataplasma da applicare ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
7
Pane ai semi di lino, ricetta ricca di Omega 3
Ad uso esterno, un cataplasma di semi di lino aiuta a combattere tosse, catarro bronchiale, foruncolosi e ascessi. I semi di lino sono un ... «Tanta Salute, 3月 15»
8
Tracheite: sintomi, cause e rimedi naturali
Il cataplasma con farina di semi di lino viene consigliato come rimedio naturale per rilassare la muscolatura della trachea e dei bronchi, per ... «greenMe.it, 3月 15»
9
Come curare il mal di denti con i rimedi della nonna – 2
La malva può essere utilizzata in tutte le forme per lenire il dolore, bollita e usata a mo' di cataplasma, schiacciata, sotto forma di decotto o ... «MondoBenessereBlog, 2月 15»
10
Uva spina: un prezioso e versatile alleato della nostra salute
Alcuni erboristi consigliano l'uso di un cataplasma di uva spina anche in caso di malattie della pelle: si spremono 15 g di bacche di uva spina, ... «Meteo Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cataplasma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cataplasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z