アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troncabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRONCABILEの発音

tron · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRONCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troncabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtroncabileの定義

辞書内のtrunctibleの定義は、それが切り捨てられることができるということです。

La definizione di troncabile nel dizionario è che si può troncare.


イタリア語辞典で«troncabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRONCABILEのように始まるイタリア語の単語

tronare
tronata
tronca
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

TRONCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtroncabileの類義語と反意語

同義語

«troncabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroncabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troncabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

troncabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troncabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

troncabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

troncabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

troncabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

troncabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troncabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

troncabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troncabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

troncabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

troncabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

troncabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

troncabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troncabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

troncabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

troncabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

troncabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

troncabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

troncabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troncabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

troncabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troncabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

troncabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troncabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troncabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troncabile
5百万人のスピーカー

troncabileの使用傾向

傾向

用語«TRONCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«troncabile»の使用頻度を示しています。
troncabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troncabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troncabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、troncabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroncabileの使いかたを見つけましょう。troncabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
TRONCABILE. Aiid. Troncbevole, Che senza d.ffìcoltà si può troncare. Salv. Avvert. t. 3. 2. 37- Dei terminati in uro (parla dl”llt7tfll) forse niuna generalmente sarh troncabile nella prosa, ed anche nel verso. (V; 211 '1'HONCAMENTE. Avverb.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRONCABILE. Add. Tronchevale, Che .renza d.[ficoltai .ri può tronrarr. Salo. flvverl. 1. 3. a. 37. Dei terminali in ara (parla dv'nomi) forse niuna generalmente s. ub troncabile nella pr0sa, ed anche nel verso. (l'/ ='F TRONCAMENTE. Avverh.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TRONCABILE. Add. Tranchevolr, Che senza dzjficoltai .ri può troncare. Salv. zlvvert. 1. 3. a. 37. Dei terminati in uro (parla dr'nomi) forte niuna generalmente sarì troncabile nella prosa, ed anche nel verso. (V) '4' TRONCAMENTE. Avverh.
‎1840
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
TRONARE, Lo stesso, che Tonare. V. TRONCABILE, v. d'ogm g. da'I'roncare . Che può esser troncato. Qu' on peur reanquer. . TRONCAMBNTE , avv. In modo tronco, troncatamente. Ave: interruprion, 4' 6ri'îons rompu; _ TRONCAMBNTO, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRONCABILE. Add. Tronchevole, Che senza Difficoltà si può troncare. Salv. Avveri. I. 3. 2. 37. Dei terminati in uro (parla de' nomi) forse niuoo generalmente sarà troncabile nella prosa , ed anche nel verso. (V) n TRONCAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
E per la cura infine della pertosse , che a foggia delle malattie febrili contagiose percorrer deve a senno dell' autore un corso non troncabile dai farmaci , commendò un sistema deprimente a seconda dell' intensità del morbo, e dei guasti ...
‎1827
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Lib. Il. C. XVI. k8. Vedransi aperti i cor delle persone. Se , come dice il Salviati (2) , nel singolare forse niuno generalmente sarà troncabile dei nomi terminati in ero , molto meno sarà lecito di troncarli nel plurale. Esame: m conrrmuo. Tambur- L' ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini
... che alcuni casi) che un vero senso di debolezza. e: ga e: 86 - Le esacerbazioni , e le remissiom' non si osservano che nelle malattie_flogisticlze. n 94 a 87 '- Corso necessario e non troncabile della flogosi. Il catalogo delle malaltie incurabili ...
‎1834
9
Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone
Se già alcuni di questi dall' altra terminazione: cioè in ere, pensiere, noce/Jia”, sèntíere, e mar; tire, non voleslimo riconoscere. De i terminati in ”ro , forse niuno generalmente sarà troncabile nella prosa, ed anche nel verso, non in ogni postura ...
Lionardo Salviati, 1712
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E per la cura infine della pertosse , che a foggia delle malattie febrili contagiose percorrer deve a senno dell' autore un corso non troncabile dai farmaci , commendò un sistema deprimente a seconda dell' intensità del morbo , e dei guasti ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827

用語«TRONCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dating online: agli uomini piacciono sposate?
... le somme, sembrerebbe effettivamente rispettato lo stereotipo dell'uomo che, allo scopo di intavolare una storia con poche pressioni e facilmente troncabile, ... «Panorama, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Troncabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troncabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z