アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troncatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRONCATURAの発音

tron · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRONCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troncatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtroncaturaの定義

辞書の切り詰めの定義は、切り捨ての動作と結果です。 切捨ては、何かが切り捨てられている点でもあります。 それは非常に明確です。

La definizione di troncatura nel dizionario è azione e risultato del troncare. Troncatura è anche punto in cui una cosa è troncata: la t. è nettissima.


イタリア語辞典で«troncatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRONCATURAのように始まるイタリア語の単語

tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente

TRONCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtroncaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRONCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«troncatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troncaturaのイタリア語での同義語

«troncatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroncaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troncatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

离别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despedida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расставание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়াছাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpisahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lìa ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவுபட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताटातूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

troncatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розставання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despărțire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeidsgeskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstickning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskjed
5百万人のスピーカー

troncaturaの使用傾向

傾向

用語«TRONCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«troncatura»の使用頻度を示しています。
troncaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troncatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troncatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、troncaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroncaturaの使いかたを見つけましょう。troncaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
la qual modo poi la troncatura dei getti promuova nella parte inferiore questa formazione di gemme da frutto, che senza di ciò si manifesterebbe sui punti più elevati, la fisiologia vegetale non arriva a spiegarcelo meglio di quello che la ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
r ' In qual modo poi la troncatura dei getti promuova nella parte inferiore questa formazione di gemme da vfrutto, che senza di ciò si manifesterebbe sui punti più elevati, la fisiologia vegetale non arriva_ a spiegarcelo meglio 'di quello che la ...
‎1845
3
Manuale delle macchine utensili
2.4.1 Utensili per tornitura, sfacciatura, troncatura, Filettatura La forma e le dimensioni degli utensili per tornire dipendono dalla lavorazione da eseguire. A seconda del particolare tipo di tornitura (ad esempio tornitura esterna, interna, ...
Aa. Vv.
4
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
In quanto alla qualità delfrutto , supponendo che fosse alterata in conseguenza della troncatura, questa non sarebbe una ragione sufficiente per rinunciare ad una operazione d'altronde si utile. Non tutti i vini debbono essere di prima qualità ; ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
5
Trattato della coltivazione della vite e della ...
"In quanto alla qualità del frutto , supponendo che fosse alterata in conseguenza della troncatura, questa una sarebbe una ragione sufficiente per rinunciare ad una operazione d'altronde sì utile. Non tutti i vini debbono essere di prima qualità , ...
B. A. Lenoir, 1833
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
deve produrre, talora un altro prisma rettangolare a base quadrata, per la troncatura tangente, d, d, dei suoi spigoli laterali (fig. 99,), talvolta un ottaedro ottuso o acuto per via di troneature, s, s, . . tutte identiche, su ciascuno degli spigoli ovvero ...
Nel Quale, 1837
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Pro- durrehbe un prisma romboidale per la troncatura л dei suoi spigoli lalerali, ovvero un ollaedro a base ret I angola per le troncature d e к degli spigoli délia sua base (fig. 100.), ее. Il prisma romboidale retto a base isoscele (§§. 38 e 7$.) ...
‎1837
8
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
Un cubo, che ha una troncatura su ognuno dei suoi spigoli, e su quattro de' suoi angoli, ma in modo che dei due angoli, che tcrminano una grande diagonale o un asse del cubo, un solo è troncato . z. Un cubo con una troncatura su ciascuno  ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
9
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Per quel che concerne i suini, le tracce dei tagli intenzionali attestano in un caso la troncatura verticale della sinfisi mandibolare, praticata per estrarre la lingua, ed, in un altro, la troncatura orizzontale a livello dell'estremità distale del radio, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
10
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
Un cubo , che ha una troncatura su ognuno dei suoi spigoli, e su quattro de' suoi angoli, ma in modo che dei due angoli, che. terminano una grande diagonale o un asse del cubo, un'aula è ,troncata. ' a. Un cubo con una troncatura su ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1823

用語«TRONCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivelata, e già risolta, una pericolosa falla 0-Day in WordPress
La troncatura del commento va a compromettere la generazione del codice HTML, lasciando la possibilità di integrare comandi con commenti successivi. «Hardware upgrade.it, 4月 15»
2
Sequel Avatar, slitta tutto al 2017
Nessuna troncatura, insomma, che trasformi l'universo del pianeta Pandora in un universo da cinema seriale. Intanto le sceneggiature dei tre sequel ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»
3
Cari signori Morelli, ma quanti siete?
Ma la caratteristica principale di questa categoria è la brevità (cognomi corti soprattutto bisillabi) ottenuta spesso dalla troncatura di nomi propri di persona: ... «Qui News Valdera, 1月 15»
4
I cognomi come brand: Foti, Valenti, Ioppolo, Calleri
Il cognome deriva dal greco φώς – φωτός = luce, illuminazione, sapienza, ma potrebbe anche derivare dalla troncatura del nome medioevale Fotinus, o dal ... «SiciliaInformazioni.com, 10月 14»
5
La Namibia taglierà i corni ai rinoceronti neri per salvarli dai fucili …
Essendo composto di cheratina, la stessa sostanza di unghia e capelli, nonostante la troncatura, nel giro di settimane il corno inizia a crescere nuovamente. «La Stampa, 10月 14»
6
UTENSILI – È IL TAGLIENTE CHE INCIDE
Nell'esecuzione di gole e nella troncatura, la sicurezza di processo rappresenta l'aspetto cruciale, soprattutto laddove l'utensile debba inserirsi in profondità nel ... «Tecn'èLAB, 9月 14»
7
UTENSILI – LA TRONCATURA È SEMPRE PIÙ COOL
In un contesto dominato dalla competività, le soluzioni di troncatura realizzate da Horn, e distribuite in Italia da Febametal, offrono prestazioni avanzate, in grado ... «Tecn'èLAB, 6月 14»
8
Da Voghera a Canicattì l'atlante della rivolta contro i luoghi comuni
Comune siciliano sinonimo di località sperduta anche a causa del buffo nome con comica troncatura finale. E sì che trattasi di paese né piccolo (fa 35mila ... «il Giornale, 6月 14»
9
UTENSILI – LA RICARICA DELL'INSERTO
La nuova versione di CoroCut 1-2 per troncatura e scanalatura, con inserti a 1 ... di troncatura e scanalatura profonda, perché riduce il rischio di rottura inserto. «Tecn'èLAB, 5月 14»
10
Salute: gli antibiotici potrebbero innescare reazioni autoimmuni
... possono introdurre questo segnale di stop nel mezzo di un gene essenziale, causando la troncatura della proteina risultante. Alcuni antibiotici che inducono il ... «Meteo Web, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troncatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troncatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z