アプリをダウンロードする
educalingo
tronchi

"tronchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRONCHIの発音

tronchi


TRONCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRONCHIと韻を踏むイタリア語の単語

Elasmobranchi · Filibranchi · Lamellibranchi · Nudibranchi · assenzio dei calanchi · fianchi · parastinchi · salvia a fiori bianchi · scaldabanchi

TRONCHIのように始まるイタリア語の単語

tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncato · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronco · troncoconico · troncone · tronculare · troneggiare · tronfiamente · tronfiare

TRONCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · antichi · aprire gli occhi · baiocchi · cachi · chi · fischi · giradischi · litchi · mochi · montacarichi · occhi · parco giochi · parecchi · pochi · portapacchi · ricchi · scarichi · schi · tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるtronchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRONCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tronchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tronchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtronchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tronchi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

树干
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bañador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trunks
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चड्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стволы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calções de banho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষের চোগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maillot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Badehose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランクス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trunks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரங்க்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trunks
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tronchi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kąpielówki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стовбури
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trunchiuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορμούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trunkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badebukser
5百万人のスピーカー

tronchiの使用傾向

傾向

用語«TRONCHI»の使用傾向

tronchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronchi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tronchiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRONCHI»の引用

tronchiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Munro
I bambini attribuiscono al verbo «odiare» significati diversi. Può voler dire che hanno paura. Non che si sentano in pericolo di un’eventuale aggressione, quanto piuttosto un sortilegio, una malevolenza. È una sensazione che, da molto piccoli, si può provare anche riguardo alle facciate di certi edifici, o a dei tronchi d’albero e, spessissimo, a cantine umide o armadi a muro profondi.

«TRONCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtronchiの使いかたを見つけましょう。tronchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sui fiumi nei tronchi sassosi e sull'Arno nel Piano di ...
Carlo Giorgini. all' altre rotonde: onde mancherebbe quel degradare di forme per tutti concordemente riconosciuto. E finalmente perchè le ghiaie di questi greti sono formate dei minerali stessi che s' incontrano lungo il corso'superiore del ...
Carlo Giorgini, 1854
2
Delle strade ferrate in Toscana considerate come tronchi di ...
Ridolfo Castinelli. Come colla linea Leopolda si va da Firenze a Livorno per Pisa, cosi vi si andrebbe per Pistoja e Prato, con linea appena più lunga di quella. Come eravamo un tempo costretti a toccare Pisa per recarci da Pontedera a ...
Ridolfo Castinelli, 1842
3
Relazione all' illustre e nobile magistrato di Perugia ...
... raggiunto lo scopo autorizzato dalla predetta Notificazione , indi o andasse per Scheggia , o pel traforo della Montagna di Fossato V uno e 1* altro darebbe la via stradale per paesi sempre popolati tranne piccoli tronchi ( V. Topografia ).
Giuseppe Bavosi, 1846
4
Costruire con il legno
1.20« Organismi edilizi in cui ancor oggi viene impiegata la tecnica costruttiva in tronchi. a) Costruzione agricola in Trentino. b) Dettaglio dell'incastro angolare. Su questo tipo di unione e sul peso dei singoli tronchi si fonda la concezione ...
Pietro M. Davoli, 2001
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
37A) Usata per fissare due tronchi ad angolo retto. Particolarmente utile nella costruzione dei ripari. Fate un nodo parlato subito sotto il punto di intersezione dei tronchi (1). Nel fare i giri, la corda va all'esterno del giro precedente intorno al  ...
Peter Darman, 1999
6
Scienziati a Pompei tra Settecento e Ottocento
Io ho disposto che i detti tronchi di alberi non siano toccati sino a che Ella non abbia disposto su di ciò l ' occorrente . lo desidererei che una Commissione della Real Accademia delle Scienze venisse sopra luogo per esaminare il fatto e ...
Annamaria Ciarallo, 2006
7
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
17855) nella rue Champollion, al di sotto di una casa «a nord di casa Sursock» 20, mentre nelle fondazioni di questa si rinvennero «cinque bei tronchi di colonne scanalate in granito rosa aventi un diametro uniforme di circa m. 0,80 Infine ...
Patrizio Pensabene, 1993
8
Dialoghi del dottore Domenico Tosi parte prima nella quale ...
94 96 G. 97 D. 98 G'99 36 DIMLOGO ne delle intere traverse, si porrà fare ( mentre convenisae)con agevolezza maggiore la coslruzione de' tronchi. Lodo peraltro , che se si vogliono sarei tronchi, non si trascuri anche di sare di mano in mano ...
Domenico Tosi, 1762
9
Il libro completo dell'astrologia cinese
Da ultimo le combinazioni Tronchi-Rami servirono anche a numerare gli anni. Per la precisione storica, mentre i numeri risultati dalle combinazioni di Tronchi e Rami sono stati trovati sugli ossi oracolari della dinastia Shang, il sistema di ...
Derek Walters, 2004
10
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
19 Come il titolo, tutti i versi della canzone terminano con verbi tronchi, un gioco ad alto rischio che rende tutto ancora più giocondo senza impantanarsi ne! virtuosismo. In concerto a volte De Gregori la introduce così: "La prossima è una  ...
Enrico Deregibus, 2003

用語«TRONCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente in autostrada: camion perde carico di tronchi, chiuso lo …
Il mezzo pesante ha perso il carico di tronchi di legno che hanno occupato sia la carreggiata Nord sia parte della corsia di sorpasso della Sud. Non risultano ... «MilanoToday, 7月 15»
2
Boscaiolo colpito dai tronchi Grave in rianimazione
RECOARO. Oggi pomeriggio un boscaiolo stava tagliando i tronchi degli alberi non lontano da contra' Marchi quando all'improvviso è stato investito dal ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Pini caduti e abbandonati al Flaminio
«Toglieremo tutti i tronchi in settimana» promettono dall'assessorato all'Ambiente. «Serviranno diversi camion di diverse grandezze ed entro la prossima ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
L'INCIDENTE
Pericoloso incidente questa mattina in Mebo quando un camion ha perso un carico di tronchi. Il materiale è scivolato nell'altra carreggiata, tra Vilpiano e Terlano ... «Alto Adige, 5月 15»
5
Tir perde tronchi d'albero sulla Mebo
Un furgoncino di un corriere è finito contro i tronchi, ma fortunatamente il conducente ha riportato solo ferite lievi, come anche il guidatore di un altro camion. «ANSA.it, 5月 15»
6
Finale Ligure, rubano i pneumatici e lasciano la macchina …
Nella foto pubblicata si vede appunto la vettura, una fiat punto bianca, appoggiata su alcuni tronchi di legno e a cui sono appunto stati smontati e portati via i ... «SavonaNews.it, 4月 15»
7
Parco Don Tonino Bello, nuovo raid: vandali distruggono tronchi
Dopo le scritte e la devastazione all'interno dei locali dell'ex ludoteca, stavolta è toccato a due tronchi ornamentali posti ai lati di un viottolo nei pressi della ... «BariToday, 4月 15»
8
Per fuggire ai carabinieri, i ladri sbarrano la strada con tronchi d'albero
I malviventi hanno posto davanti all'ingresso della strada che conduce al centro commerciale dei tronchi e rami d'albero. L'allarme poco dopo le 2 di questa ... «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
9
Savio, sotto il Ponte Nuovo resta il pericoloso "tappo" di tronchi e rami
Ma ad oggi ancora niente: il “tappo” costituito da tronchi e ramaglie, ormai fittamente intrecciati fino a costituire uno sbarramento sotto le arcate centrali del Ponte ... «CesenaToday, 3月 15»
10
Tronchi e rami sbarrano il torrente Tiepido, intervento del Comune
I tecnici del settore Ambiente del Comune di Modena sono intervenuti, lunedì 2 marzo, sul torrente Tiepido per rimuovere il legname (rami, tronchi e ceppaie) ... «ModenaToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tronchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tronchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA