アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropicalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROPICALISATIONの発音

tropicalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPICALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROPICALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tropicalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熱帯

Tropicalisation

トロピカル化とは、物質、装置、またはその他の技術的成果を、それが動作する環境の厳しい気候条件に適応させることを意味します。 この用語は、材料が熱帯地域での作業のために保護されていると思われるため不適切です。 実際に、熱帯域化は、温帯地域でも起こりうる厳しい気候環境での使用を保護します。 以下の要因を防ぐために行うことができます:▪金型、菌類▪酸化、腐食▪湿気、熱この用語は、写真の辞書でも使用されています。 "アンチランオフ"シール。 後者の用語は雨や水たまりに対する保護をより重視し、熱帯雨林は熱や湿気からの保護に焦点を当てています。 On appelle tropicalisation le fait d'adapter un matériel, un appareil, ou tout autre réalisation technologique aux conditions climatiques sévères de l'environnement dans lequel il devra fonctionner. Ce terme est impropre, puisqu’il semble signifier que les matériels sont protégés pour un fonctionnement dans des zones tropicales. En fait, la tropicalisation constitue la protection pour des utilisations dans des environnements climatiques sévères que l’on peut rencontrer aussi dans des régions tempérées. Elle peut être réalisée en prévention des facteurs suivants : ▪ Les moisissures, les champignons ▪ L'oxydation, la corrosion ▪ L'humidité, la chaleur On notera également ce terme dans le lexique de la photographie, où on parle aussi de protection ou de joints « anti-ruissellement » ; ce dernier terme évoque plus la protection contre la pluie et les projections d'eau, alors que la tropicalisation s'attache plutôt à la protection contre la chaleur et l'humidité.

フランス語辞典でのtropicalisationの定義

辞書における熱帯化の最初の定義は、熱帯地方、特に熱帯地方または近海地方の間に位置する地域に関連するものである。 熱帯雨林の別の定義は、暖かい気候、低い年間の気温変動、乾燥と湿潤期間の間の高い降水量の変動です。 熱帯熱はまた、熱帯地方や暑い国に住む男性や女性に影響を及ぼす病気、病気です。

La première définition de tropicalisation dans le dictionnaire est qui appartient, qui se rapporte aux tropiques et particulièrement aux régions situées entre les tropiques ou au voisinage d'un tropique. Une autre définition de tropicalisation est climat chaud, à faible variation annuelle des températures et à forte variation pluviométrique entre la période sèche et la période humide. Tropicalisation est aussi affections, maladies qui frappent les hommes et les femmes qui vivent sous les tropiques ou dans les pays chauds.

フランス語辞典で«tropicalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPICALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TROPICALISATIONのように始まるフランス語の単語

trop-perçu
trop-plein
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique
tropomètre

TROPICALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtropicalisationの類義語と反意語

同義語

«tropicalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPICALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtropicalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tropicalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热带化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tropicalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tropicalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tropicalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكييف الاستوائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подготовка аппаратуры к работе в условиях повышенной температуры и влажности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tropicalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tropicalization
260百万人のスピーカー

フランス語

tropicalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tropicalization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tropicalization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tropicalization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tropicalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tropicalization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tropicalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tropicalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tropicalization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tropicalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tropikalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка апаратури до роботи в умовах підвищеної температури і вологості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tropicalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tropicalization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tropicalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tropicalization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tropicalization
5百万人のスピーカー

tropicalisationの使用傾向

傾向

用語«TROPICALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tropicalisation»の使用頻度を示しています。
tropicalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPICALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tropicalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tropicalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tropicalisationに関するニュースでの使用例

例え

«TROPICALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtropicalisationの使いかたを見つけましょう。tropicalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obtenez le meilleur du Pentax K-3
Tropicalisation. Le K-3 est tropicalisé, c'est-à-dire qu'il résiste à la pluie et aux embruns, ainsi qu'aux poussières, sans pour autant être étanche. Il comporte 92 joints spéciaux (contre 77 pour les K-5) qui font obstacle à l'entrée des gouttelettes ...
Jean-Marie Sepulchre, 2014
2
Pentax K10D
À. propos. de. tropicalisation. Le GX10 et le K10D sont des appareils « tropicalisés». Cela signifie qu'ils peuvent être exposés à la pluie, aux embruns ou à un ruissellement d'eau sans dommages. Cette tropicalisation tient essentiellement à la ...
Gérard Michel-Duthel, 2007
3
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
tropical, ~ year, année tropicale tropicalisation n. (instr.), tropicalisation f. tropicalise (to) v. t. (instr.), tropicaliser tropicalization = tropicalisation tropicalize ( to) = tropicalise (to) tropicspheric(al) adj. (météo.), troposphérique tropine n. ( pharm.) ...
Jacques Bert, 2012
4
Pour une sémiotique du discours littéraire postcolonial ...
Plusieurs décennies après l'avènement des indépendances dans les années soixante, quels thèmes mobilisent l'attention des écrivains d'Afrique francophone ?
‎2009
5
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
ÉTHIQUE DES MÉDIAS TOGOLAIS : VERS UNE « TROPICALISATION » DES PRINCIPES UNIVERSALITES DE L'ÉTHIQUE La présentation des sujets couverts par les médias au Togo illustre la prépondérance de l'aspect politique pendant ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
6
Marketing international - 2e édition
Chez Peugeot, cette adaptation s'appelle «Tropicalisation» (ce terme est employé dans les publicités de la marque). Par exemple, lors de leur assemblage dans les usines, les véhicules destinés aux pays africains subissent une préparation ...
Anne-Gaëlle Jolivot, 2013
7
Problématique du roman européen 1960- 2007
Il consent ainsi à reconnaître la légitimité du discours de la tropicalisation du roman tenu par Salman Rushdie, même s'il préfère au terme ”tropicalisation” l' expression bien moins ancrée, bien plus relativisante, ”du Sud”. Et pourtant, ces  ...
‎2009
8
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
D'une façon générale, on note peu d'inventions lexicales dans ces écrits, pas de « tropicalisation » des sonorités ni de véritable remise en question de l'héritage, pas de volonté de créer un art propre. On conserve ici, au contraire, un grand ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
9
Géométrie tropicale
... G K[x^l, . . . , x*1], cette fonction linéaire par morceaux est souvent appelée la tropicalisation de / et parfois notée Trop(/) ou fT. C'est bien la tropicalisation au sens vu dans les textes de Brugallé et Itenberg. Proposition 5.1 (voir [4], Th. 2.1.1 ).
Pascale Harinck, Alain Plagne, Claude Sabbah, 2008
10
La dimension sociopolitique de la littérature africaine ...
À ce propos, Sony Labou Tansi s'est distingué par l'insertion de la tropicalisation. Assurément, il était talentueux, car il considérait la langue française comme une langue frigide, il fallait la tropicaliser pour lui donner le tonus, la force de vivre.
Mutshipayi Cibalabala, 2012

用語«TROPICALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic dévoile son FZ300, tropicalisé, zoom 24x continu, 4K …
Ajoutons à ça une tropicalisation qui en fait le second bridge tropicalisé sur le marché, « Que demande le peuple ? ». Et bien par exemple une ... «le numeriques sous tous les angles, 7月 15»
2
INDE : Dynamatic, partenaire de défense de choix
Le groupe travaille aussi avec Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) sur la tropicalisation du Sukhoi Su-30. Pour développer des solutions locales ... «Intelligence Online, 7月 15»
3
Offre éclair : le reflex Pentax K-50 + objectifs 18-55mm et 55-300mm …
A noter que la tropicalisation rend ce boîtier un peu plus lourd (650g). Difficile de trouver un boîtier reflex amateur aussi bien équipé pour ... «Phototrend, 7月 15»
4
FZ300 : le bridge baroudeur 4K avec zoom x24 pour 600 €
... prêt à parer toutes les situations de prises de vues, un stabilisateur 5 axes et un concept de tropicalisation permettant au FZ300 de résister à ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, 7月 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
"P*t**n, trois ans !!!", aurions-nous pu nous écrier si nous avions été la marionnette d'un ex-président mangeur de pommes (ou presque). «Les Numériques, 7月 15»
6
Test du KS-2, quand Pentax allie esprit vintage et performances de …
Ce Pentax est en effet doté de deux molettes de réglage, d'un viseur à 100%, d'une tropicalisation intégrale (zoom du kit inclus), de deux ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
7
Festival ¡Qué Gusto! : la cuisine mexicaine au cœur de Paris
Toute nourriture doit avoir une tropicalisation à l'endroit ou elle est préparée. J'apporte la facilité de savoir par exemple où est la limite au ... «Opinion Internationale, 6月 15»
8
« Which Phone » : laissez Google choisir votre smartphone Android
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, 6月 15»
9
Optymod'Lyon : l'application GPS qui anticipe les embouteillages
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, 5月 15»
10
Test : Canon EF 400 mm f/4 DO IS II USM
... au point paramétrable, stabilisation optique personnalisable, porte-filtre, collier de fixation trépied, tropicalisation (finition tout temps), etc. «Focus Numérique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tropicalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tropicalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z