アプリをダウンロードする
educalingo
tuffata

"tuffata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUFFATAの発音

tuf · fa · ta


TUFFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUFFATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtuffataの定義

辞書に浸漬されるという定義は、迅速かつ短時間の浸漬または潜水の行動および結果である。 Tuffataはまた、パビリオンに手を差し込んで得られるホーンノートのコレクションで、ミュートされた効果を持っています。


TUFFATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffata · abbuffata · arruffata · buffata · ceffata · fata · rabbuffata · sbafata · sbruffata · sbuffata · sniffata · stufata · tanfata · tartufata · zaffata

TUFFATAのように始まるイタリア語の単語

tufaceo · tufare · tufato · tuff · tuffamento · tuffare · tuffarsi · tuffarsi in · tuffato · tuffatore · tuffatura · tuffete · tuffetto · tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo

TUFFATAのように終わるイタリア語の単語

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

イタリア語の同義語辞典にあるtuffataの類義語と反意語

同義語

«tuffata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUFFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuffataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuffataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuffata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumergido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डूबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погружали
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুবান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicelup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getaucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुडवून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tuffata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanurzył
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занурювали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doppade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyppet
5百万人のスピーカー

tuffataの使用傾向

傾向

用語«TUFFATA»の使用傾向

tuffataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuffata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tuffataに関するニュースでの使用例

例え

«TUFFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuffataの使いかたを見つけましょう。tuffataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devi essere forte
Mi bastava guardare il mare, per sentirmi in pace, per sentirmi tuffata nell'infinito e naufragare in un oceano di serenità. Quanto ti amo, mio mare, mio amico, mio ristoratore! Tu hai sempre placato le tempeste del mio animo, tu mi hai saputo ...
Concetta Perrone Serra, 2004
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Herschel nullame- uo trovò che possede per sè stesso grande sensibilità fotografica, e ne adduce in pro- va una carta bagnata con una soluziom» di perioduro di ferro, lasciata seccare, poi tuffata in una soluzione di proto-nitrato di mercurio.
‎1843
3
Osservazioni microscopiche sulla tremella e sulla ...
Tutto questo può accadere anche alla Cara tuffata nell' olio. Masrccome questa pianta dee traspirar pochissimo' per l'una parte, per l'altra l'olio rende tosto pigra la' di lei circolazione, anzi in poche ore l'arresia senza riparo; quindi sembra ...
Corti (Bonaventura), 1774
4
Viaggi nell'africa occidentale
Non di rado allorchè è tuffata se un battello sovrasta al suo violento insorgimento , come accadde al capitano Lyons sulle coste del Labrador , egli è lanciato in aria a molti piedi d' altezza e cadendo rovescio malconcia miseramente li infelici  ...
Tito Omboni, 1845
5
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Ora 'l peso d'ognuno di questi volumi di fluidi equivale alla per-dita di peso, che fa la palla quando è tuffata nel fluido corrispondente . Onde i differenti pesi de' volumi eguali-di fluidi, il cui sito viene occupato dalla palla, son'uguali alle ...
‎1762
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... considerando ual cosa ha la tavoletta collocata in uperficie, più di quello, che ha quan o è tuffata; e benche la differenza di questi due casi sia chiarisiimamente quella, che ha osservata il Sig. Galileo , voi nondimeno per dir più presto qual.
‎1718
7
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Questo cataplasmo ha da essere leggiere , e poco consistente. Oltre a ciò mettete nella cavità dell'orecchia della lana tuffata nell'olio . PAOLO ÌEGINETA , Lib.III. c. 23. Píagbe dell' orcccbía esterna. Le piaghe dell'orecchia esterna s' unisco— ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
8
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
La mette in un' altra caldaia, nella quale egli versa la dissoluzione d'allume, per lasciarvela tuffata pel corso di quattr'o cinque ore di seguito-,ma non più. La ritira poi per lavarla parecchie volte nell'acqua fresca. Intanto che viene lavata, ...
Francesco Griselini, 1783
9
Viaggio nell'interno del Brasile e particolarmente nei ...
... ilfilo di cotone e di '. lana inzuppato' una sola volta nella soluzione al-' cali/1a, ottenne pressoché gli stessi colori. Una porzione di seta tinta nella soluzione alcalina , tuffata quindi in altra soluzione di muriato di stagnu, produsse un bel color ...
‎1817
10
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
di ciaschednuo ' 8 Dopo Il ore di infusione. levata la carne da questo ba-gno, leggernîente compressa su tutte le superficie, sarà tuffata nel bagno gommo- acidnlo seguente: Acqua . . . . . . 3 parti Gomma arabica grossamente polverizzata 1 ...
Giovanni Battista Sembenini, 1838

用語«TUFFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuffataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si tuffa e urta uno scoglio: grave 25enne residente a Parma
La giovane si è tuffata in mare a Ricadi, in località «Baia di Riaci» e ha battuto la testa contro uno scoglio. La ragazza, in vacanza da alcuni giorni in Calabria in ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Il fratellino scivola nel fiume, lei si tuffa anche se non sa nuotare …
Senza esitazione Chen, che non aveva mai imparato a nuotare, si è tuffata per salvarlo. Ha tentato con tutte le sue forze di raggiungerlo ma la corrente non ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Bimba uccisa da elica: affidata perizia sullo yacht
Le testimonianze raccolte a caldo dagli inquirenti hanno confermato che Letizia, assieme al padre e alla sorellina di otto anni, si era tuffata per tornare a riva. «ANSA.it, 7月 15»
4
Pula, bambina si tuffa dalla barca e muore tranciata dall'elica
PULA. Una bambina di 11 anni di Assemini, Letizia Trudu, è morta a Santa Margherita di Pula dilaniata dall'elica della barca da cui si era tuffata in mare. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Bimba di 11 anni si tuffa dalla barca col padre e muore: tranciata …
Secondo quanto si è appreso la piccola si era appena tuffata dalla barca insieme al padre. La bimba e i genitori sono sardi, residenti ad Assemini, in provincia ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Bimbo affoga in piscina tra la folla che lo evita. Bagnina eroe si tuffa
Lei s'è tuffata subito e in pochi attimi ha raggiunto il piccolo bagnante, salvandolo tra la folla, perché si è accorta che nessuno stava aiutando quel bambino che ... «Leggo.it, 6月 15»
7
La campionessa Arianna Castiglioni si è tuffata in acqua con i …
(mi-lorenteggio.com) Torino, 27 maggio – Un po' di teoria e molta pratica; esercizi per imparare a nuotare e giochi in acqua; i tecnici federali che insegnano il ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
8
FESTA DI NOZZE/ Video: si tuffa con il vestito da sposa, rischia di …
L'ampio vestito e la lunga e pesante gonna infatti hanno letteralmente inghiottito la donna dopo che si è tuffata. Attimi di panico mentre amici e invitati si ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Dramma al matrimonio: la sposa si tuffa e l'abito nuziale rischia di …
La sposa, un po' titubante sul bordo della barca, quando si è tuffata in acqua è stata competamente avvolta nel suo lungo abito nuziale. Solo la prontezza dello ... «Leggo.it, 5月 15»
10
Carabiniere eroe, si tuffa di notte in mare per salvare aspirante suicida
Tutto è iniziato verso le 5.30 quando, al 112, è arrivata la telefonata di una madre per segnalare che la figlia 30enne si era tuffata tra le onde all'altezza del ... «RiminiToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuffata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuffata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA