アプリをダウンロードする
educalingo
ulmaria

"ulmaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でULMARIAの発音

ul · ma · ria


ULMARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULMARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのulmariaの定義

辞書のulmariaの定義は、果物から小葉までの5〜7葉で形成されたバラ科のハーブである。


ULMARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · aria · avemaria · bagnomaria · canaria · canna fumaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · fumaria · gesummaria · malaria · olmaria · olmo di Samaria · secondaria · tributaria · varia · veterinaria

ULMARIAのように始まるイタリア語の単語

ulimire · ulimoso · ulire · ulisside · ulite · uliva · ulivella · ulivista · ulivo · Ulmacee · ulmico · ulna · ulnare · ulolare · ulorragia · ulotrico · ulster · ulteriore · ulteriormente · ultima

ULMARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria · araucaria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるulmariaの類義語と反意語

同義語

«ulmaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULMARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulmariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのulmariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ulmaria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ulmaria
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ulmaria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ulmaria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ulmaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ulmaria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ulmaria
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ulmaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ulmaria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ulmaria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulmaria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ulmaria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ulmaria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ulmaria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulmaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ulmaria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ulmaria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ulmaria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulmaria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ulmaria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulmaria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ulmaria
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulmaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ulmaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ulmaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ulmaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulmaria
5百万人のスピーカー

ulmariaの使用傾向

傾向

用語«ULMARIA»の使用傾向

ulmariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulmaria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ulmariaに関するニュースでの使用例

例え

«ULMARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からulmariaの使いかたを見つけましょう。ulmariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Spiraea ulmaria: spirea ulmaria (Filipendula ulmaria, famiglia delle Rosaceae). Il nome di questa pianta deriva dal greco speira in allusione alla forma dei frutti a spirale; è diffusa in quasi tutta Europa dove predilige i terreni umidi e le sponde ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Olio d ulmaria. Pageostecher di Berna fu il primo a richiamare la attenzione dei chimici sulle singolari proprietà del 1' olio di ulmaria (spirata ulmaria).^ Al lorchè si distillano i fiori di quella pianta si ottiene un* acqua che consiste in un» vera ...
‎1850
3
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Lorchè si saturava col litargirio odoroso proveniente da questa operazione, l' aroma proprio ai fiori dell' ulmaria solo persisteva, e si trovava anche singolarmente esaltato. Negli ultimi prodotti della distillazione, si sviluppa un odore assai più ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
4
Integratori dietetici. Funzioni, benefici ed effetti collaterali
Consideriamo ora alcune sostanze che, anche se meno frequentemente, sono utilizzate in associazione ad altre nei supplementi dietetici, quali filipendula ulmaria, forskolin, gymnema silvestre, centella, orthosiphonis folium, passiflora, ...
Albiana Pino, Sonia Valesi, 2009
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
della spiraea ulmaria II, 264. - di vino lI, 400. - volatile d'elemi III, 107. Olio volatile d' olibano III, 107. Oltremari I, 195. - cobaltico, per C. H'. Binder I, 420. - sulla sua fabbricazione artificiale in Alemagna, I, 416. ' Orceina III, 570. Oricello III, 568 ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1845
6
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Ricerche sull' olio essenziale di Spirea ulmaria. e Sull'acido salicz'h'co. m Enznva. Arm. di eh: eFarm. Val. xxxu.fasc. 3. pag. 241. Il giornale di farmacia a già trattenuto i lettori su quest' olio essenziale ; noi ricorderemo brevemente che  ...
‎1841
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
SPIREA ulmaria. ICON. TAUX. V ol. XXI. tab. 2.0. S iraea _foliis pinnatis impari majore lobato, ßoribus cymosis. LINN. spec. р. 702.. Ítilipendula foliis pinnatis acute serratis minimis intermixiis, extrema trilobata maxima. HALL. hist. tom. 2.. n.
Carlo Allioni, 1785
8
Fitoterapia per il farmacista
(Lederc). Ribes nigrum, folia 50 Fraxinus excelsior, folia Filipendula ulmaria, summitates aa 25 Uso: un cucchiaio della miscela per 250 mi di acqua calda ( max 80 °C) Infondere per 10 min e bere 2 tazze al dì, mattina e sera. Ribes non deve ...
Piergiorgio Chiereghin
9
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
Spiraea ulmaria L. = Filipendula ulmaria Max. (Olmaria) Da sempre utilizzata per alleviare i dolori reumatici, manifesta una spiccata attività diuretica, azoturica, declorurante e antireumatica. Il principio attivo è un eteroside salicilico che per ...
E. Campanini, 2005
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
SPIR/EA ulmaria. ICON. TA UR. т. XXI. „Ь. 10. ' Spiraea foliis pinnatis impari majore lobato, floribus cymosis. LINN. spec. р. 7oz. Filipendula foliis Pinnatis acute serratis minimis inzermixtis, extrema zrilobaia maxima. HALL. hist. tom. z. n. 1135 ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785

用語«ULMARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulmariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I principi attivi dei prodotti anticellulite: conoscere le sostanze per …
... l'alga bruna, arresta la lipogenesi (l'accumulo di adipe) e attiva la lipolisi; l'ulmaria elimina l'acqua e le scorie metaboliche; l'estratto di sambuco aiuta i tessuti ... «Excite Italia, 5月 15»
2
Remedios naturales contra los dolores musculares
Remedios naturales Excelente, gracias a sus propiedades antiinflamatorias, antirreumáticas y analgésicas, la ulmaria (spiraea ulmaria), una planta muy ... «Ella Hoy, 3月 15»
3
Buena salud gracias a la naturaleza
Recurre a la ulmaria. Es un buen remedio natural para proteger las paredes del estómago y el intestino, ayudando a prevenir las indigestiones, exceso de ... «La Primera, 2月 15»
4
Dolori ossa | Rimedi naturali
Rimedi fitoterapici: con effetto antinfiammatorio e antidolorifico troviamo Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Frassino, Boswelia, Partenio. Per alleviare i disturbi ... «BenessereBlog.it, 1月 15»
5
Vediamo quindi i rimedi fitoterapici più efficaci per prevenire ed …
... antiacido, antidiarroica e contro le patologie del derma come l'orticaria. Anche qui, la Spirea Ulmaria non è indicata agli allergici all'aspirina e ai salicati. «MondoBenessereBlog, 11月 14»
6
The anti-inflamatory properties of meadowsweet
The flowers of Meadowsweet (Filipendula ulmaria), are a common sight throughout the British Isles from June to August. The plant thrives in damp locations, ... «The Pharmaceutical Journal, 9月 14»
7
Mal di schiena | Rimedi naturali
Gli integratori o gli infusi con estratti di piante più indicati per combattere il mal di schiena sono a base di: Boswellia, Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Partenio ... «BenessereBlog.it, 9月 14»
8
Explore the herbal myths
... painkiller in the world,” is derived from salicylic acid, which is found in willow (Salix spp) and meadowsweet (Filipendula ulmaria, formerly Spirea ulmaria). «DhakaTribune, 5月 14»
9
Aspirina Bayer: storia e curiosità del farmaco brevettato 115 anni fa
Il suo nome, in origine “aspirin“, deriva dall'unione del prefisso “a-” (per il gruppo acetile), “-spir-” (che sta per Spirea ulmaria, il fiore da cui si ricava l'acido ... «Leonardo.it, 3月 14»
10
Arranca hoy proyecto de cultura
... al público y a diferentes artistas del malabar, clown, teatro y pantomima en su domicilio, ubicado en la calle Ulmaria 9115 y 9117, de la colonia Lucio Blanco. «Diario Digital Juárez, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ulmaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ulmaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA