アプリをダウンロードする
educalingo
ululato

"ululato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でULULATOの発音

u · lu · la · to


ULULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULULATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのululatoの定義

辞書のハウリングの定義は、オオカミと犬の典型的な、長くて喜んでいる叫び声です。貪欲なオオカミの鳴き声です。 ハウリングも長引いて暗い音です。 風の、嵐の海の。


ULULATOと韻を踏むイタリア語の単語

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato

ULULATOのように始まるイタリア語の単語

ultrasinistra · ultrasonico · ultrasonografia · ultrasonoro · ultrasonoterapia · ultrastruttura · ultrasuono · ultraterreno · ultraumano · ultravioletto · ultravirus · ultravuoto · ultrogenito · ultroneamente · ultroneo · ulula · ululare · ululo · ululone · ulva

ULULATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

イタリア語の同義語辞典にあるululatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULULATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ululato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ululato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULULATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ululatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのululatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ululato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aullido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

howl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mugissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吠えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ululato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răget
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyl
5百万人のスピーカー

ululatoの使用傾向

傾向

用語«ULULATO»の使用傾向

ululatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ululato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ululatoに関するニュースでの使用例

例え

«ULULATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からululatoの使いかたを見つけましょう。ululatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida galattica per gli autostoppisti
6 «Ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato gargarismo gargarismo ululato gargarismo gargarismo gargarismo ululato slurrp uuuurgh debbano essere felici. Ripeto il ...
Douglas Adams, 2012
2
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Cessò la sua danza; improvvisamente si sollevò da terra per più di un metro e rimase sospeso mentre riprendeva il suo ululato. Poco dopo scese e porgendomi una delle due candele mi disse solamente: "Vai". Impiegai poco meno di un'ora a  ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
3
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Un ululato singolo può durare anche 20 secondi epuò essere ripetuto per diversi minuti, e quando alla fine il lupo cercadi dare volume al latrato esso si compone di dodici armonici, invece quando unbrancoulula tuttii lupi armonizzano il suono  ...
Daniela Ciotti, 2012
4
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Ma era pur sempre un piano. “Ce ne andiamo!” belò. “Subito! Andiamo nella direzione da dove proviene l'ululato!” “Allontaniamo,” la corresse Heide. “Ci allontaniamo dal luogo da dove viene l'ululato, vuoi dire!” “No,” disse Zora. “Non capite?
Leonie Swann, 2011
5
Danubio rosso
E poi si sveglia. l'ululato risuona nella notte. il cielo è sgombro, per la prima volta da molti giorni, e una grande luna illumina la pianura. il fuoco s'è spento e fa freddo. un altro ululato. poi, dopo un breve intervallo, un terzo, che risuona come  ...
Alessandro Defilippi, 2011
6
Creazione
Da sud, i sudditi gli risposero con altro ululato. Ero terrorizzato come non mai. Quelli che avevo scambiato per esseri umani, erano in realtà dei lupi travestiti e adesso, davanti ai miei occhi, riprendevano le loro vere sembianze. Anche il duca ...
Gore Vidal, 2005
7
Dracula
Udivo, vicino, l'ululato di molti lupi. Era quasi come se quel suono fosse iniziato nel momento in cui il conte aveva alzato la mano, simile alla musica di una grande orchestrache inizia al comando della bacchetta del direttore. Dopo un attimo ...
Bram Stoker, 2014
8
Forever: Si davvero chi credi di essere?
Più che di un ululato si era trattato di un gemito, spontaneo e solitario. Ne avevo udito l'eco rimbalzare sulle rocce più prossime. Pochi istanti più tardi era giunta una risposta. Un breve ululato uggiolante. Seguito da un altro. Mi ci era voluto un  ...
Maggie Stiefvater, 2011
9
Opere
Ululato, o Ululo, lat. Ululatus, dalla Crusca è reputato sinonimo di Urlo , di cui già poco fa parlammo , e ciò per la ragione che acche Ululato esprime Una mesta e Hebil voce propria dei lupi e dei cani, p. e. : « Visa-que canes ulu« lare per ...
Giovani Romani, 1825
10
La Sogneria
Da un punto imprecisato del parcogiunseun ululato. Ilsangue si gelònellevene del signorCioccomenta, sentendo quell'ululato carico dellatenebra piùscura. L' uomo affrettò ilpasso, malo scenario non sembrava voler cambiare. Un ululato più ...
Andrea Storti, 2012

用語«ULULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からululatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ululato al torneo dei rioni quarratino: Lupa regina del basket
Pistoia, 4 luglio 2015 - La prima edizione del torneo dei rioni di basket a Quarrata è stata vinta dalla Lupa che in finale al PalaMelo ha battuto il Puma 31-24. «La Nazione, 7月 15»
2
Al Parco Nazionale d'Abruzzo sulle tracce del lupo
Fino a lunedì 28 Settembre, ogni Lunedì e Giovedì, al Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazione e Molise, si terrà una escursione serale per ascoltare l'ululato del ... «Associazione Altrimondi, 6月 15»
3
Bahçeli, l'ululato del Lupo
Il nonno dei “Lupi grigi” Davlet Bahçeli non perde né pelo né vizio. Forte d'un elettorato accresciuto dal recente voto (sette milioni e mezzo di concittadini gli ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
4
Il successo del tumtum/tamtam ne “L'ululato” di Luigina Lovaglio
È andato in scena al teatro Carrozzerie n.o.t lo spettacolo “L'ululato”, scritto e interpretato da Luigina Lovaglio, per la regia di Lorenzo De Liberato e le ... «Italia Magazine, 6月 15»
5
Una strega in chiave rock. “L'Ululato” di Luigina Lovaglio, il 31 …
Taglia tigli, artigli, fiori di lavanda, squame di serpente vivo, nella ciotola di legno. Gira, pesta, schiaccia la mistura è dolce e un poco amara. L'Ululato 2. «Italia Magazine, 5月 15»
6
L'ululato
Se avessi vent'anni e mi facessi il sangue amaro tra curriculum e concorsi, sarei molto irritato con Lupi, il ministro mannaro. Gli chiederei con quale coraggio ... «La Stampa, 3月 15»
7
Il coyote prende casa a New York
10/03/2015. paolo mastrolilli. inviato a new york. Se vi capitasse di sentire l'ululato di un coyote, mentre passeggiate in un parco di New York, non vi allarmate. «La Stampa, 3月 15»
8
The Wolf of Wall Street, una soundtrack da ululato!
La pellicola che è valsa a DiCaprio il Golden Globe, in onda lunedì 9 febbraio su Sky Cinema 1, meriterebbe un premio anche per la meravigliosa colonna ... «Sky.it, 2月 15»
9
Halloween | gadget horror | statua life-size del film L'ululato | Foto
L'ululato per quel che concerne gli horror con licantropi è un piccolo cult che appartiene ad una ideale trilogia del filone insieme al classico L'uomo lupo e al ... «CINEblog.it, 10月 14»
10
Perché il cane ulula?
L'ululato è una modalità espressiva che il cane usa per comunicare con noi e con i propri simili. I cani infatti sono degli animali sociali che hanno bisogno di ... «Petpassion.tv, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ululato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ululato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA