アプリをダウンロードする
educalingo
urlo

"urlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でURLOの発音

ur · lo


URLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのurloの定義

辞書の悲鳴の最初の定義は、動物の叫び声です。 オオカミ、犬の 負傷した獣の叫び声。 悲鳴のもう一つの定義は高い人間の叫びです。 恐怖、怒り、怒り、喜び。 狩り、放って、送る、uを発射する。 群衆の叫び声。 悲鳴も自然の要素の雷鳴です。 風の、嵐の、嵐の海の。


URLOと韻を踏むイタリア語の単語

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · smerlo · tarlo · torlo · tuorlo · veccia capogirlo · zirlo

URLOのように始まるイタリア語の単語

urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlata · urlato · urlatore · urli · urlio · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina · urocele · Urocordati · urocromo · Urodeli · urogallo

URLOのように終わるイタリア語の単語

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

イタリア語の同義語辞典にあるurloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urlo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urlo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aullido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scream
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mugissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吠えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răget
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyl
5百万人のスピーカー

urloの使用傾向

傾向

用語«URLO»の使用傾向

urloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urlo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、urloに関するニュースでの使用例

例え

«URLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurloの使いかたを見つけましょう。urloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'urlo
Robert Graves. preferisce, vengo a pranzo da lei. Fra l'altro non mangio nulla da venerdì. Sono senza un quattrino». Richard si sentiva a disagio. Aveva paura di Charles e tra il sogno, le dune e il fazzoletto, non aveva voglia di portarlo a casa  ...
Robert Graves, 2014
2
L' urlo Dentro
URLO Devo comunicare, devo esprimere, devo scrivere senza alcun ritegno, quello che ho dentro picchia i pugni contro la mia anima, cerco di controllarlo, di trattenerlo, di frenarne l'urto contro le sinapsi, devo gridare l'urlo silenzioso, devo  ...
antro poetico, 2010
3
L'urlo:
Roberto Lazzari. L'URLO di Roberto Lazzari Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-561-8 ................................................................................................... 1. 7 .. ............................................................................................... 2. 11 .
Roberto Lazzari, 2013
4
L'urlo della notte
Jeaniene Frost. Le mie braccia, spalle, gambe... Ogni parte di me era stata rosicchiata. Non ero nemmeno certa di essere ancora vestita; vedevo solo rosso sia per la rabbia che per il sangue negli occhi. Ecco perché le appaiate luci color  ...
Jeaniene Frost, 2014
5
Urlo di mamma
A little penguin's mother shouts so loudly at him that his body breaks into various pieces and parts of him end up in different areas of the world.
Jutta Bauer, 2008
6
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
URLO SILENZIOSO & Obiettivo I | M | || i ii r i ± Favorire l'espressione di aggressività o tensione emotiva all'interno di una situazione controllata. Dai sei anni in lllimitato, su. Nessuno. I partecipanti si dispongono in cerchio, voltando le spalle al ...
Lara Montanari, 2001
7
Coscienza Occulta
urlo - ululo - starnuto e Europa — la politica è "prostituta", non sempre procace. Si muove "polema-diplomatica-sorridente" (vedi in Europa), oppure urlando- ululando (vedi sirticamente), oppure compita-forbita-prudentissima (vedi ...
8
Dice lo zen
CON UNO SCHIOCCO DI FRUSTA LINJI DISSE UN GIORNO A UN DISCEPOLO : A VOLTE UN URLO È PROPRIO COME LA SPADA PREZIOSA DEL RE DEI DIAMANTI; A VOLTE UN URLO È COME UN LEONE ACCUCCIATO DALLA ...
Chung Tsai Chih, 2006
9
Sognando Palestina
Odiava quell'urlo perché non era un urlo da uomo Non era nemmeno l'urlo di un combattente, di un guerriero, di un forte Era l'urlo di chi si arrende alla guerra, perché ormai ha visto troppi orrori, perché sa che non riuscirà a convivere ancora  ...
Randa Ghazy, 2009
10
Athanor - Mondo di guerra
“L'Urlo” è espressione viva e toccante dell'angoscia umana, “un grande urlo infinito che pervade la natura” (Munch). La musica, quando solleva le sue note contro l'orrore della guerra, non può fare a meno di “urlare” tutta la sua angoscia per ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005

用語«URLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'urlo indifferente tra le montagne della Grande Guerra
Tale sviluppo filosofico permette alle fotografie de L'urlo indifferente di manifestarsi non come scontate testimonianze visuali ma come elementi del presente, ... «L'Huffington Post, 5月 15»
2
Alessandra Amoroso, il debutto sul mercato sudamericano con 'Grito …
Il prossimo 15 maggio, infatti la cantante pubblicherà nei paesi dell'America del Sud il singolo "Grito y no me escuchas", versione in lingua spagnola di "Urlo e ... «Rockol.it, 5月 15»
3
Nasa, dal cuore della Via Lattea l'urlo delle stelle Zombie
Roma, 30 apr. (askanews) - Le nuove immagini del cuore della Via Lattea fornite dal satellite Nuclear Spectroscopic Telescope (NuSTAR) della Nasa hanno ... «askanews, 4月 15»
4
K2 un urlo dalla vetta: venerdì sera in onda su SkyTG24, in chiaro
Venerdì sera, 21.30, andrà in onda il film “K2, un urlo dalla vetta” di Daniele Moretti, una delle pellicole d'alpinismo più emozionanti degli ultimi tempi. «Montagna.tv, 2月 15»
5
Totti e l'urlo di Ronaldo. Il romanista fa il verso al Pallone d'Oro
Francesco Totti fa il verso a Cristiano Ronaldo e riprende l'urlo del portoghese alla consegna del Pallone d'Oro. Il capitano della Roma ha riprodotto il famoso ... «Corriere della Sera, 1月 15»
6
Sicilia, un urlo di dolore per il mare trivellato
Un urlo per il mare violentato – Non si placano le proteste contro le trivellazioni nel mare di Sicilia. Questa volta gli attivisti si sono radunati di fronte e Palazzo ... «Blogtaormina, 1月 15»
7
L'urlo del carnevale
ricerca avanzata + preferiti. L'urlo del carnevale. Un film di Gianlorenzo Attene. Documentario, - Italia 2014. Scheda, Pubblico · Forum · Cast, News, Trailer, Frasi ... «MyMovies.it, 12月 14»
8
Tardelli e quell'urlo a Madrid: i 60 anni di una leggenda
A Marco Tardelli, che oggi compie sessant'anni, per diventare un mito fu necessario un urlo, il più famoso al mondo dopo quello di Münch. Madrid, 11 luglio ... «Il Messaggero, 9月 14»
9
Immaginate Zaza-Belotti all'Atalanta Con Denis sarebbe un attacco …
E a completare un attacco da urlo pure Andrea Belotti, ex AlbinoLeffe, ra al Palermo. Lasciamo stare Gabbiadini, alla fine il suo cartellino ha portato oltre 10 ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
10
"L'urlo e il furore" del divo James Franco? Tutto sul red carpet
Nel profondo Sud americano che nella guerra di Secessione ha perso la sua anima, decadere è divenuto un modo di vivere e vivere non ha più un perché. «il Giornale, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA