アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umerale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMERALEの発音

umerale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でUMERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umerale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumeraleの定義

辞書のumeralの定義は上腕骨のものであり、上腕骨動脈または動脈を意味する。 また、司祭が肩につかみ、行進中または祝福の間に杯と怪物を包むベールです。

La definizione di umerale nel dizionario è dell'omero, che si riferisce all'omero: arteria o. Umerale è anche velo che il sacerdote tiene sulle spalle e con il quale avvolge il calice e l'ostensorio durante le processioni o nelle benedizioni.


イタリア語辞典で«umerale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

UMERALEのように始まるイタリア語の単語

umbertino
umbilico
umbonato
umbone
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umettabile
umettamento
umettare
umettativo
umettato
umettazione
umiak
umico
umicolo
umidezza

UMERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるumeraleの類義語と反意語

同義語

«umerale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumeraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umerale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umerale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umerale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umerale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umerale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umerale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umerale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umerale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umerale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umerale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umerale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umerale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umerale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umerale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umerale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umerale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umerale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umerale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umerale
70百万人のスピーカー

イタリア語

umerale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umerale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umerale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umerale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umerale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umerale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umerale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umerale
5百万人のスピーカー

umeraleの使用傾向

傾向

用語«UMERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«umerale»の使用頻度を示しています。
umeraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umerale»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umerale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umerale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umeraleに関するニュースでの使用例

例え

«UMERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumeraleの使いかたを見つけましょう。umeraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ne'pontificali celebrati dal Papa , il Sagrista per alcuni suoi nllizi sicopre lespalle con un velo di seta bianca o rossa con merletto d'uro, della furma dell'umerale; ed il simile velo adopera quel personaggio clie versa l'acqua al Papa, perla ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E quindi col medesimo ordine la processione s'incammina verso la Cappella sistina, ove tutti genuflettono al s. legno della Croce, portando il Papa, col capo scoperto, il calice, che cuopre col velo umerale bianco, che gli fu posto sulle spalle; ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Se l'ostacolo che si oppone al corso del sangue per 1' arteria umerale, è situato solamente un poco al disotto della piegatura del cubito, allora il san ue dell' arteria assillare , oltre la via dell'arteria profonda umerale, prende ancora quella dell' ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
UMERALE o OM ERALE, Humerale. Velo lungo di seta oaltro drappo, para mento sagro di colo|'e bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e raggiante ...
Gaetano Moroni, 1857
5
Lettera intorno al sagramento dell'estrema unzione: Scritta ...
... che il copra la Piflide col velo:',, Scmper adhJbendum mundum „ ve'amen ex praf cripto hujut noflri paragrapbi „ come di fopra fi fpiega al principio , e poi va dichiarando nel prt.greflb eflere 1' umerale : iftiut veli txtremitatibus itlam ( P• xidem ) ...
Giovam F. Pedri De'Mandelli, 1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
UMERALE 0 0M ERALE, flumrrale. Velo lungo di seta o altro drappo, para mento sagro di colore bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e ruggiante ...
‎1857
7
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
1' ultimo gradino ( se sarà salito al secondo ) dove gemiflesso sullo stesso gradino rimanga , levato il Velo umerale, finché sia sceso il Diacono; si alzi poi dopo che si sarà cantato dal Coro Tantum ergo Sacramean oeneremur cernui per ...
‎1792
8
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
Per»ciò era pure scritto che l'umerale fosse contesto di oro, »di giacinto, di porpora, di chermisino tinto due volte ne di bisso ritorto, a dimostrare le diverse virtù che »debbono risplendere nel sacerdote”. Riporto la descrizione dell' umerale ...
Gregorius 1.>, 1843
9
Synodus Diocesana Pistorien. hab. 1721
deporrà il velo umerale. II Diacono Io collocherà sopra il Corporale in mezzo dell' Altare, e ritornarà al suo luogo. 11 Celebrante al Genitori gcnitoque &c. alzatosi con li Ministri ponerà come sopra l'In- cenzo fenza benedirlo, ed incenferà il ...
Columbino Bassi, 1721
10
Storia universale, 35 voll
XXVIII), i meligranati, le gemme nel petto e nell'umerale, la mitra, la cidari , la vesta talare, la lastra d'oro (I), il (() Degli ornamenti pontificali nel vecchio Testamento, tintinnaboli erano settantadue campanelli d'oro attaccati in giro all' orlo da ...
Cesare Cantù, 1840

用語«UMERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumeraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reflexoterapia te poate scăpa de spondiloza cervicală
... şi ale glandelor endocrine, cât şi masajul clasic, terapeutic pe zone ale coloanei vertebrale cervicale, ale umerilor, ale braţelor şi ale centurii scapulo-umerale. «Libertatea, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umerale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umerale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z