アプリをダウンロードする
educalingo
una sessantina di

"una sessantina di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNA SESSANTINA DIの発音

una sessantina di


UNA SESSANTINA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA SESSANTINA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · darsi pena di · in casa di · prima di · una cinquantina di · una decina di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una quarantina di · una settantina di · una trentina di · una ventina di

UNA SESSANTINA DIのように始まるイタリア語の単語

una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una settantina di · una tantum · una tonnellata di · una torma di · una trentina di · una ventina di · una volta · una volta per tutte

UNA SESSANTINA DIのように終わるイタリア語の単語

alla maniera di · andare alla ricerca di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · essere alla guida di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una quantita di · una torma di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるuna sessantina diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA SESSANTINA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una sessantina di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«una sessantina di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNA SESSANTINA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una sessantina diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna sessantina diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una sessantina di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

六十
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sesenta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A sixty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестьдесят
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sessenta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ষাট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soixante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

enam puluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sechzig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

六十
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육십
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sewidak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáu chục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுபது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

una sessantina di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sześćdziesiąt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шістдесят
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξήντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sextio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seksti
5百万人のスピーカー

una sessantina diの使用傾向

傾向

用語«UNA SESSANTINA DI»の使用傾向

una sessantina diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una sessantina di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、una sessantina diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNA SESSANTINA DI»の引用

una sessantina diという言葉で有名な引用文や文章
1
Nino Manfredi
In trentanni di attività, ho interpretato solo una sessantina di film. Il mio ideale sarebbe quello di farne uno solo l'anno, ma di ottima qualità.

«UNA SESSANTINA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna sessantina diの使いかたを見つけましょう。una sessantina diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(in Ssdjocf Wl[i IP, (Sicr, tfcpfel, una sessantina di noci , d' uova, di mele. fi. fin batbeS 2'rhoct ©trob, trenta fasci di paglia. §. citi S.tocf ©rofdjpn, $PfennÌge, una ventina, trentina, sessantina di grossi, di quattrini. §• (in ©djOCt JE&aler, due talleri ...
Francesco Valentini, 1836
2
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Linea metallo: circa una sessantina di modelli di sedie e una ventina di sgabelli. • Linea legno: circa una sessantina di modelli di sedie. • Linea ufficio: circa settanta modelli, equamente divisi tra poltrone dirigenziali e sedie girevoli.
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
3
La città come sistema di comunicazioni sociali
Ciò significa che solo una sessantina di espressioni facciali (compresi i movimenti del capo) sono atte a trasmettere significati. D'altra parte, si badi bene, questa trasmissione di significati non è necessariamente un atto volontario. Ovviamente ...
Alfredo Mela, 1989
4
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Casa 20 Situata anche questa sul bordo della bassura di sebkah, a metà tra le due file di case a nord e il nucleo accentrato a sud, giace tra la casa 19 a sud- ovest e la 21 a est e dista dall'una e dall'altra una sessantina di metri. A sud si ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Questo istituto trovasi in via degli Angeli, è un'edificio irregolare, ma vasto, salubre, e ricetta una sessantina di fanciulle, le quali devono appartenere a famiglie oneste, civili e di scaduta fortuna; sono ricevute tra gli otto e i sedici anni, e vi ...
‎1870
6
Polonia. Repubblica Ceca. Slovacchia
Calcolate una sessantina di zloty, ma è possibile cavarsela con meno. La carta propone specialità ebraiche (non kasher), polacche e vegetariane; i piatti di pesce sono dominanti. L'ambiente, di una sobrietà molto cordiale, è un misto ben  ...
‎2003
7
La vendetta del traduttore
Il pavimento della sala dove giungono accodati agli altri è composto da grandi quadrati bianchi e neri. Sotto una luce potente, si stagliano almeno una sessantina di grucce a piede, disseminate nello spazio in modo apparentemente arbitrario ...
Brice Matthieussent, 2012
8
I dischi volanti sono atterrati
All'improvviso la luce picchiò in direzione del DC.3, quasi a perpendicolo: passò silenziosamente, a grandissima velocità, una sessantina di metri al di sopra del suo muso. Entrambi i piloti girarono di scatto la testa, rovesciandola, per vedere ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
9
Il mio spazio è il mondo
Si salvarono una ventina dei 225 prigionieri britannici e una sessantina di tedeschi. Il comandante Kruder scomparve con la sua nave e 342 uomini dell' equipaggio. Ogni onore fu tributato al capitano di vascello Ernst Kruder, che tenne il mare ...
Giorgio Giorgerini, 2012
10
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
La principale caratteristica è naturalmente la sua ricchezza quantitativa. Essa comporta un insieme di circa cinquecentotrenta unità, composte da una sessantina di libri (è difficile darne una cifra precisa, poiché diversi titoli sono serviti svariate ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000

用語«UNA SESSANTINA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna sessantina diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona, "pattuglione" della Polizia di Stato in centro e in periferia …
Savona. Una denuncia, una sessantina di persone identificate. E' questo il bilancio del “pattuglione” messo in atto ieri pomeriggio a Savona dalla Polizia di ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Borghetto Lodigiano: rissa fra una sessantina di egiziani, ira del …
Maxi rissa ieri sera al parco pubblico di Borghetto Lodigiano tra una sessantina di immigrati egiziani iniziata per un diverbio tra donne e finita con feriti e contusi. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Anche i tennisti Cialtrons hanno le loro regole
Hanno uno stile inconfondibile, tanto nelle partite di doppio che a cena, gli amici di ... allestita a bordo vasca, a cui hanno partecipato una sessantina di persone. «L'Arena, 7月 15»
4
Tentano un furto di rame da 25mila euro: lo sventa una pattuglia dell …
Avevano caricato su un vecchio furgone una sessantina di lastre di rame grezzo (valore circa 25 mila euro) rubandole poco prima da un terminal del porto di ... «gonews, 6月 15»
5
Attesa una sessantina di protagonisti
I Cavallini, Di Benedetto, Massi, Mugianesi, Lauro, Novello e compagnia li abbiamo visti in prima squadra una notte di fine giugno contro il Milan di Rivera ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
6
“La BNS torni sui suoi passi”
Unia, attraverso una risoluzione firmata da una sessantina di sindacalisti, chiede alla BNS di tornare sui suoi passi e di reintrodurre un tasso di cambio fisso tra ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
7
Cepagatti, una sessantina di microchip per contrastare il fenomeno …
57 microchip, quasi tutti su cani adulti tra cui alcuni da caccia e da tartufo. E' il bilancio della dell'iniziativa organizzata dall'Amministrazione Comunale di ... «Pescara News, 5月 15»
8
Posta per gli avvocati, ma è una truffa: raggirati una sessantina di
È la truffa che avrebbe coinvolto almeno una sessantina di avvocati leccesi, raggirati da un giovane di 25 anni, fermato l'altro ieri dalle forze di polizia. Il ragazzo ... «Corriere Salentino, 4月 15»
9
Pontedera: una sessantina di persone alla manifestazione contro i …
Erano una sessantina le persone che ieri, intorno alle 12 in piazza della Solidarietà, vicino all'Ospedale Lotti di Pontedera, hanno preso parte alla discussa ... «PisaToday, 4月 15»
10
Immigrati bloccano la strada davanti al Commissariato Protesta a …
A protestare sono state una sessantina di persone che chiedono maggiori tutele ed attenzioni viste le lungaggini burocratiche . Si tratta di migranti ospiti della ... «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Una sessantina di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-sessantina-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA