アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chill out"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHILL OUTの発音

chill out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILL OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHILL OUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chill out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チルアウト

Chillout

実際の音楽ジャンル以上のチルアウトは、アンビエント、トランス、ニューエイジなどのスタイルからインスピレーションを得たアーティストの音楽を含む音楽的な意味合いを意味します。 多くの場合、ダウンテンポや環境のサブジャンルとして分類され、ラウンジ音楽やエスノビートなどのスタイルに関連して、イビサの90年代後半に開発されたチルアウトは、彼自身も感謝することができた JoséPadillaに、その主要な指摘者の一人と考えられた。 地元のカラバナードカフェカフェ、ブッダ・バーのアンソロジー、タリファのラベルによって作成された同音異義語を含むいくつかの編集物は、今日でも出版されています。 Per chillout si intende, più che un genere musicale vero e proprio, un contesto musicale che include la musica di artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age. Spesso classificato come sottogenere del downtempo e dell'ambient, nonché associato a stili quali la musica lounge e l'etno-beat, il chill-out si sviluppò durante la seconda metà degli anni novanta ad Ibiza, luogo dove ebbe modo di affermarsi anche grazie a José Padilla, considerato uno dei suoi maggiori esponenti. Del chillout vengono pubblicate ancora oggi alcune compilation, tra queste quelle omonime prodotte dal locale Café del Mar di Calabernardo, le antologie Buddha Bar, e quelle dell'etichetta Tarifa.

イタリア語辞典でのchill outの定義

辞書の冷ややかさの定義は、より柔らかい音で家の音楽に似た音楽ジャンルです。

La definizione di chill out nel dizionario è genere musicale affine alla house music, con sonorità più morbide.

イタリア語辞典で«chill out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILL OUTと韻を踏むイタリア語の単語


acting out
acting out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

CHILL OUTのように始まるイタリア語の単語

chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chilo
chilocaloria
chilociclo
Chilognati
chilogrammetro
chilogrammo
chilogrammo-massa
chilohertz
chilolitro
chilometraggio
chilometrico
chilometro

CHILL OUTのように終わるイタリア語の単語

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

イタリア語の同義語辞典にあるchill outの類義語と反意語

同義語

«chill out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILL OUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chill outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchill outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chill out»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷静下来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relajarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chill out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेंशन मत लो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدئ أعصابك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокойтесь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relaxe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত হোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berehat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chill-out
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭を冷やせ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침착 해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Imperial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy bình tĩnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிதானமாகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्दी करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chill out
70百万人のスピーカー

イタリア語

chill out
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyluzuj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокойтеся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștiți-vă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chill uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

softa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chill out
5百万人のスピーカー

chill outの使用傾向

傾向

用語«CHILL OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«chill out»の使用頻度を示しています。
chill outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chill out»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chill outに関するニュースでの使用例

例え

«CHILL OUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchill outの使いかたを見つけましょう。chill outに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovani e nuove droghe: 6 città a confronto : il Progetto ...
Chill out significa soprattutto riscoprire il piacere di stare con gli altri". Nel concreto, creare uno spazio chill out significa costruire un 'altra dimensione che si integra con la festa al suo interno e la arricchisce. Offre la possibilità di uscire ...
Fabrizia Bagozzi, Claudio Cippitelli, 2003
2
Madrid. Con cartina
... 185 CHILL OUT BAR Areia, 201 Café Belén, 197, 198 Café del Soul, 189 EUardin Secreto, 108, 194,198 Lola Bar, 201 Ojalà Awareness Club, 198 Sandset Chill-out Lounge, 198 Splash Oscar, 198 COCKTAIL BAR BarCock, 201 Del Diego, ...
Anthony Ham, 2011
3
Last love parade
Chill out è a metà tra categoria musicale, categoria emotiva. Una nebulosa di suggestioni: relax, decompressione, abbassamento di voltaggio, fine, sfinitezza, sazietà-svuotamento, rigenerazione, sensazioni spirituali, separazione imminente, ...
Marco Mancassola, 2012
4
Sulle rotte del rave. Dj's party e piste da ballo da Goa a ...
... di società, con i pop-corn e il miele a disposizione di tutti su un vecchio tavolo di legno in un angolo. Chill out, ovvero raffreddamento, passaggio dagli obblighi metronomici della tecnologia digitale a una forma di socializzazione affettuosa ...
Pierfrancesco Pacoda, 2002
5
Le rotte del divertimento e il consumo di sostanze ...
Gli interventi sul contesto Alcuni dei programmi considerati (UP, Strada e Dintorni , CHILL OUT, EXTREME ed OFF LIMITS), ... possono essere allestite delle zone chill-out (zone di decompressione) atte a favorire la decongestione sensoriale e  ...
Sanza, Cicognani, Zani, Nasuelli, 2011
6
Cool Hotels Best of Europe
An iPod station or massage perfects the chill-out feeling. Nahe des früheren jüdischen Viertels gelegen verkörpert dieses Hotel „Clean Chic“ in seiner reinsten Form: Eva Jiricna hat in zwei Gebäuden mit Blick auf einen Innenhof 109 Zimmer ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
7
Hong Kong, Macao e Guangzhou
... un pubblico di ventenni sofisticati. i ittima scelta di cocktails, anche se HKS90 non sono certo pochi. Se la musica non è al massimo (come di solito accade nei weekend), il Jewel è l'ideale per un po' di chill-out dopo cena o prima del club.
Aa. Vv., 2006
8
Dizionario inglese
F to chill out rilassarsi. chilli /ili/, AE chili (pl. chillies, AE chilies /iliz/) (sost.) BOT., CUC. peperoncino piccante, chili. chilly /ili/ (agg.) A freddoloso B (fig.) freddo, di- staccato. chime /aim/ (sost.) suono di campane, rintocco v the chime of a clock il ...
AA. VV., 2011
9
Stoccolma. Con atlante stradale
Chill out e party Sulla terrazza del locale F12, con panorama sul Lago Mälaren, si fanno le ore piccole. Dj di tutto il mondo accompagnano gli scatenati ballerini, ma solo durante le lunghe notti estive (Fredsgatan 12, Norrmalm, www.f12.se).
Tatjana Reiff, 2011
10
Musica: usi e costumi
Nella quotidianità, di quell'origine è rimasta l'immagine del ritmo come flusso costante e mediamente regolare e a quest'immagine fa riferimento il nostro compositore nell'elaborare il groove della batteria per l'ennesima produzione chill out ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008

用語«CHILL OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchill outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... i salumi al centro degli show. Il venerdì è invece dedicato agli apertivi chill out e alla musica, tanto per interpretare anche il gusto di divertirsi. «il Giornale, 7月 15»
2
I 35 anni del Cafe del Mar, tra aperitivi, tramonti e compilation
«Il locale», spiega, «è famoso per la selezione musicale chill out, ma soprattutto per il suo tramonto, uno dei più belli del mondo. Centinaia di ... «Instante, 7月 15»
3
Beretta porta a Expo le Marche con il Prosciutto di Carpegna DOP
... Salumi” Beretta, Sponsor Ufficiale Salumi di Expo 2015; al venerdì invece spazio all'intrattenimento in musica con gustosi aperitivi chill out. «Vivere Pesaro, 7月 15»
4
Zavofono live: Eagles of Death Metal
... si è divertita e anche l'impianto luci da festicciola delle medie si è rivelato perfettamente adeguato alla serata di puro chill out finto-metal. «IGN Italia, 7月 15»
5
Royal Folies a Sanremo Proseguono gli appuntamenti
... calendario sarà, lunedì 6 luglio, sotto il segno del dj set di Stefano Urso e della sua selezione di brani chill out e pezzi internazionali rivisitati. «Rsvn.it, 7月 15»
6
Hyperlax: video musicali casuali creati mettendo insieme musica da …
... ambient, chill out (e in effetti l'estetica del found footage, coi filmati presi da vecchie videocassette, da qualche anno domina nei video di tanti ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
7
Uochi Toki@Riverbero
Non mancheranno zona chill out, mercatino, angolo yoga, mostra fotografica e naturalemente birra e ristoro (anche veg). Ingresso libero. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Di Stefano proporrà ai clienti una playlist che spazierà dalle rilassanti atmosfere chill out e nu- jazz fino ad arrivare al groove delle sonorità ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
Stasera appuntamento con Groove Aperitherapy
... il piatto-aperitivo di Enrico Colombani e le specialità del ristorantino Quel Fantastico Giovedì, saranno le note della deep house e chill out del ... «Estense.com, 6月 15»
10
Sanremo: da lunedì 29 giugno al Royal Hotel, un'altra settimana di …
Si inizia lunedì 29 giugno con il dj set di Stefano Urso e la sua selezione di brani chill out, nu jazz, swing e di pezzi internazionali rivisitati. «SanremoNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chill out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chill-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z