アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMNIOの発音

a · mnio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamnioの定義

辞書のamnioの定義は、上部脊椎動物の胚を取り囲む漿液性保護液を含む袋状の膜である。

La definizione di amnio nel dizionario è membrana a forma di sacco, contenente un liquido sieroso protettivo, che avvolge l'embrione dei Vertebrati superiori.


イタリア語辞典で«amnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
biennio
bien·nio
carbonio
car·bo·nio
condominio
con·do·mi·nio
cranio
cra·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
genio
ge·nio
idramnio
dram·nio
infortunio
in·for·tu·nio
ingenio
ingenio
ipolimnio
i·po·lim·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
metalimnio
me·ta·li·mnio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unio
unio

AMNIOのように始まるイタリア語の単語

ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito
amnesia
amniocentesi
amniografia
amnioscopia
amnioscopio
Amnioti
amniotico
amnistia
amnistiare
amnistiato
amo

AMNIOのように終わるイタリア語の単語

ammonio
contubernio
decennio
di pubblico dominio
ionio
millennio
nonio
partenio
plutonio
predominio
primigenio
quadriennio
quinquennio
senio
sonio
tirocinio
tornio
triennio
uranio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるamnioの類義語と反意語

同義語

«amnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amnio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羊水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amniocentesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amnio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amnio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amnio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amnio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amnio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amnio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amnio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amnio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amnio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amnio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸이 아졸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amnio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amnio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amnio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amnio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amnio
70百万人のスピーカー

イタリア語

amnio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amnio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amnio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amnio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amnio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amnio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amnio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amnio
5百万人のスピーカー

amnioの使用傾向

傾向

用語«AMNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«amnio»の使用頻度を示しています。
amnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amnio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amnio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amnioに関するニュースでの使用例

例え

«AMNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamnioの使いかたを見つけましょう。amnioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
r.i.' covo UMANO rìre fissato al corion, per l'amnio, nel sito in cui si era operato il chiudimento della piega, nel breve spazio di tempo che scorre fintanlochèsi distrugga cblale conne'ssione. Compairai precedentemente dei fatti analoghi ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
456 MIMO DBLL' novo mamo. della quale fu Pockels (I) il principale partigiano, e che con mia gran sorpresa fu da Serres recentemente sostenuta (2), quella cioè che l'embrione si formi al costo dell' amnio,'o su di esso, e poi s'introducano ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
3
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Non possiede nè vasi nè nervi, e forma un' ampia vescica, che è. tutto_ l'aspetto d'una membrana sierosa, ed è riempita d' un fluido torbido, ispessito - il liquore o le acque dell' amnio. La sua superficie interna è liscia e lucente, l'esterna o ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
4
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
456 della quale fu Pockels (i) il principale partigiano, e che con mia gran sorpresa in da Serres recentemente sostenuta (2), quella cioè che l'embrione si formi al costo dell' amnio, o su di esso, e poi s'introducano entro, blando, come fanno i ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
AIIMISSIONE DELLE SOSTANZE DALL' ESTERNO 571 ammette che questa parta dallo strato vascolare interposto li'a il corion e l'amnio.' Però tali vasi che precedono l'endocori on per breve tratto di tempo, sono troppo insignificanti e troppo ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
6
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
trovati embrioni di cane che erano dapprima_senza amnio, collocati immediatamente sotto l'esocorion, e, dall'altro, 'non è raro l' incontrare embrioni umani solo a metà immersi nell'amnio, io pure ne vidi, ed osservazioni dello stesso genere ...
‎1843
7
Bullettino delle scienze mediche
Serres dichiara, come una delle proposizioni contenute in un pacco sigillato deposto all' Accademia nel mese di luglio p. p. sia relativa allo sviluppo dell' amnio nell'ìembrione umano. Essa ha per oggetto di dimostrare , che, applicando all' ...
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Breschet ammise un'opinione cui non faremo che produrre: Assimilandointeramantel'amnio alle membrane serose, egli suppone non rivestire soltanto esse le pareti della cavità ovarica, ma estendersi eziandio sul feto in modo di coprirlo nella ...
‎1872
9
Dizionario della lingua italiana
Acido animale contenuto nelT -acqua dell' amnio della vacca. (B) AMNIO. Una delle membrane in cui sta ravvolto il feto neW utero. Lat. amnion. Gr. a'ftHcv. Red. Leti. 2. 171. Si trovò che rinvolti al solito erano, come moltissimi altri animali, ...
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Nega il noftro Autore per rifpondere * quella ottervazione , che il Tacco dell' amnio fia formato prima del tuorlo, anzi al contrario pretende vederli quello chiaramente prima che fi polla difeernere la cicatricola , o fieno i germi. In fccon* do luogo ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

用語«AMNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistoia. La domenica ecologica chiude la settimana contro l'omofobia
... Simona Atzori, il New Ballet Shool e Smile, l'associazione teatrale Amnio, l'associazione teatrale Ztl e la scuola di ballo Royal Caribe. «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
2
Amniocentesi e villocentesi: qual è il rischio di aborto?
Secondo il Royal College of Obstetricians and Gynaecologists del Regno Unito, il rischio è rispettivamente dell'1% e dell'1-2% dopo amnio e ... «AgoraVox Italia, 3月 15»
3
Le mamme "mature" hanno un rischio più alto di avere un figlio con …
Per la diagnosi, nei casi sospetti, si procede comunque con l'amnio o la villocentesi, a prescindere dall'età della madre. Tra i rischi più ... «Mamme Domani, 3月 15»
4
Bimbi Down, ecco perché le madri mature sono a rischio
Si tratta di un valore indicativo. Per la diagnosi, nei casi sospetti, si procede comunque con l'amnio o la villocentesi, a prescindere dall'età della ... «La Stampa, 3月 15»
5
Troppe analisi in gravidanza
... un esito preoccupante, ergo mi hanno detto che dovevo fare l'amnio. ... non posso non ammettere che la preoccupazione per l'amnio in se, ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
6
Dramma a Boscotrecase. Madre e figlia morte in sala parto. Scatta l …
... si sono rotte le membrane amnio-coriali. Maria, casalinga, resta tutta la giornata in ospedale. Alle 18 circa comincia ad avere le contrazioni. «Positanonews, 11月 14»
7
Progetto Legalità: primo incontro con gli studenti al cinema-teatro …
... si entrerà subito nel vivo del tema con la rappresentazione teatrale “Di guerra mia” a cura dell'Associazione Culturale Amnio, che mette in ... «gonews, 11月 14»
8
Svolta nella diagnosi prenatale: arriva amniocentesi che diagnostica …
Chi non esegue l'amnio, non esegue profilassi antibiotica e, di conseguenza, non elimina il rischio infettivo. Un nemico nascosto tra le ... «Caserta News, 11月 14»
9
Salute. Amniocentesi e aborto, rischiano di più le donne che non la …
... l'introduzione della profilassi con antibiotici, sembrerebbe che abortiscano meno donne che fanno l'amnio rispetto a quelle che non la fanno. «Dazebao, 10月 14»
10
Meglio fare il test «combinato»
L'amniocentesi e la villocentesi sono tuttora gli esami standard per la diagnosi prenatale vera e propria, in grado di dire con assoluta certezza ... «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amnio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z