アプリをダウンロードする
educalingo
unquanco

"unquanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNQUANCOの発音

un · quan · co


UNQUANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNQUANCOと韻を踏むイタリア語の単語

a fianco · al fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · di fianco · e manco · fianco · fianco a fianco · franco · manco · montebianco · palanco · paranco · ranco · saltimbanco · sottobanco · stanco

UNQUANCOのように始まるイタリア語の単語

unno · uno · uno ad uno · uno che · uno qualunque · uno scudo · uno solo · uno-due · unplugged · unqua · unque · unquemai · unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto

UNQUANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco · acero bianco · almanco · ammanco · asparago bianco · calanco · camice bianco · capobranco · colletto bianco · culbianco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · nemmanco · né manco · peranco · pioppo bianco · rinfianco · tener banco

イタリア語の同義語辞典にあるunquancoの類義語と反意語

同義語

«unquanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNQUANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unquancoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunquancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unquanco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

unquanco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unquanco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unquanco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unquanco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unquanco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unquanco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unquanco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unquanco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unquanco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unquanco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unquanco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

unquanco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unquanco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unquanco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unquanco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unquanco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unquanco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unquanco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unquanco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unquanco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unquanco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unquanco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unquanco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unquanco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unquanco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unquanco
5百万人のスピーカー

unquancoの使用傾向

傾向

用語«UNQUANCO»の使用傾向

unquancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unquanco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unquancoに関するニュースでの使用例

例え

«UNQUANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunquancoの使いかたを見つけましょう。unquancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
... di ragione civile fu riputato. ( Vili. 12. 5o. ) Fu recato il corpo a Napoli , e seppellito coi' R&ali, e la moglie ne fece piccolo lamento , a ciò, cK ella dovea fare. ( Pet. p. r. Canz. 9. ) Quanta dolcezza unquanco Così tagliare a pezzi, tritare a ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
2
Dizionario della lingua italiana
Pred. S. La maggiore e la migliore che unquanche avesse il mondo. UNQUANCO. avverbio. Unquanche. Lai. unquam. Gr. TOTE. Petr. cani. a6. 5. Ben sai che sì bel piede Non toccò terra unquanco . Dant. Purg. 4. Certo , Maestro mio , diss' io ...
‎1830
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S.). La maggiore e la migliore, che unqiianche avesse il mondo. VI. Unquanco, fu adoperato in modo astratto dal Lasca , il quale mostrò di tenerlo per vocabolo troppo smanioso e affettato. = (Rim. 3, 328j. Dunque, scrivendo voi con lieta cera,  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
O`uando 'l parlatore dice , che è una per. sima cosa . e non fu unquanche veduta ,nd udita . Fr. Gioni. Pmi. S. La maggiore , e la migliore , che unquanche avesse il mondo . . UNQUANCO . Aoc-nb. (inf-ranch . Lat. umquam . Gi'. rarl . Pctr. unt.
‎1738
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che Branca Doria non morì unquanche. Tes. Br. 8. 65. Quando 'I parlatore dice , che è una pessima cosa , e non fu unquanche veduta , nè udita . Fr. Giord. Pred, cV. La maggiore , e la migliore , che unquanche avesse il mondo . UNQUANCO.
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Quando'l parlatore dice, che è una peíiiuu cola , e non fu unquanche veduta , nèndira . Fr.Gierd. Ггеа. S. La maggiore , clamigliaces che unquanche aveiTe il mondo. UNQUANCO . *Avytrb. Vnquanrhe . Lat. umjuam . Gr. »3ni • Petr.cam.. is. 5.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
65. Quando *1 parlatore dice che è una pessima cosa, e non fu unquanche veduta, uè udita. Fr. Giord. Fred. S. La maggiore e la migliore che unquanche avesse il mondo. UNQUANCO . Avverb. Unquanche . Lai. unquam. Gr. itoti. Petr. cane,.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
La Divina Commedia
Dante Alighieri. 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 vedrai come a costui convien che vada da l'un, quando a colui da l'altro fianco, se lo 'ntelletto tuo ben chiaro bada». «Certo, maestro mio», diss' io, «unquanco non vid' io chiaro sì ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tes. Br. 8. 65. Quando '1 parlatore dice che è una pessima cosa, e non fu unquanche veduta, né udita. Fr. Gìord. Pred. S. La maggiore e la migliore che unquanche atesse i! mondo. UNQUANCO . Avverò. Unquanche. Lat. unquam. Gr . TTOTS.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 7 , 130 : Fu recato il corpo [del Re] a Napoli, e soppellito co' Reali; e la moglie ne fece piccolo lamento a quello ch'ella dovea fare. Petr. Rim. 63 : Quanta dolcezza unquanco Fu in cor d'avventurosi amanti , accolta Tutta in un loco , a quel ...
Accademia della Crusca, 1863

用語«UNQUANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunquancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
aquila sì non li s'affisse unquanco. 48. E sì come secondo raggio suole uscir del primo e risalire in suso, pur come pelegrin che tornar vuole, 51. così de l'atto ... «Tempi.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unquanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unquanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA