アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNTATURAの発音

un · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«untatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuntaturaの定義

辞書内の辞書の定義は、追加のアクションと結果です。

La definizione di untatura nel dizionario è azione e risultato dell'untare.


イタリア語辞典で«untatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

UNTATURAのように始まるイタリア語の単語

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるuntaturaの類義語と反意語

同義語

«untatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuntaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«untatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

untatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

untatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

untatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

untatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

untatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

untatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

untatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

untatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

untatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

untatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

untatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

untatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

untatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

untatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

untatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

untatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

untatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

untatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

untatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untatura
5百万人のスピーカー

untaturaの使用傾向

傾向

用語«UNTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«untatura»の使用頻度を示しています。
untaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、untaturaに関するニュースでの使用例

例え

«UNTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuntaturaの使いかたを見つけましょう。untaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. diteli, p.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Untala , untatura , 1' untare. Unta toro. Untatura. Untatura, adulazione. Unto , cosa che ugne. Unto, sporcho Unto del Signore. Untume, materia untuosa. Unzione, estrema. Unzione, Olio Santo. Uominifìcare , generar l'uomo. Uomisimile, simile ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. dilcll. p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... f il coefficiente , abbìamo sempre che F=Pf; e pel lavoro assorbito e distrutto dall'. ATTRITO 339. Assi in moto Rapporto dell'attrito Natura alla pressione Assi Cuscinetti dei leviganti Untatura Untatura intermitt: continua Ghisa Ghisa Olio ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. U N Untatura . L' Vaiare nel senso di Piaggia- re, Adulare. Magai, leti. aia. Che, mi minchionate eh ! . . ,V. S. pretendeva eh' io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al marchese del Bucine seniore, e però m' ha dato questa untatura ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce dello stil piacevole. Vivere stentatamente . Bim. buri. 3. 13. Ma s' io vivacchio , quand' è la divizia , Che debbo fare or che la carestia Strascina tutta Italia e la giustizia ! Z. U N IL UNTATURA. V Untare nel sento di Piaggiare, Adulare ...
‎1826
7
Vocabulario milanese-italiano
... l'untatura vale soltanto punteggiamento. Pontàl. Calza. Gorbia da bastoni. Melt el pontnl a on baslon.Ingorl/iare. Pontàl. lUaniceiòlo? (Ctìor. Georg. 1827, p. <)5). Manico che attraversa in capo la stiva dell'aratro per facilitarne il maneggio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario universale italiano
La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne. — , Ungi- tore, sin. (O) Carnai. Dnnl. Par.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Piaggeria,Adulazione. (V. Ugnimento.)Magall.Lelt. 212. Che? mi sminchionate, eh? . . . V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al Marchese del Bucine seniore , e però m'ha dato questa untatura. (B UNTERSEN.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Untare. Lat. un ctus . * UNTATURA . V untare . Magai, lett.fam. I. 258- ( Fir . 1769) Mi delti .una leggerissima untatura con 1* acquarsene e mi maravigliai che toccando il vivo di quello piagnette , non sentii frizzare ne punlo ne poco.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Untatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/untatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z