アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNTATAの発音

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«untata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuntataの定義

辞書に油揚げされた定義は、一度急いでグリースです。 ボルトで。

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


イタリア語辞典で«untata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTATAと韻を踏むイタリア語の単語


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

UNTATAのように始まるイタリア語の単語

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるuntataの類義語と反意語

同義語

«untata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuntataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«untata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

untata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

untata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

untata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

untata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

untata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

untata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

untata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

untata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

untata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

untata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

untata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

untata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

untata
70百万人のスピーカー

イタリア語

untata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

untata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

untata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

untata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

untata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

untata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untata
5百万人のスピーカー

untataの使用傾向

傾向

用語«UNTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«untata»の使用頻度を示しています。
untataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untata»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、untataに関するニュースでの使用例

例え

«UNTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuntataの使いかたを見つけましょう。untataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

参照
« EDUCALINGO. Untata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/untata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z