アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINIの発音

ordini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORDINIと韻を踏むイタリア語の単語


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

ORDINIのように始まるイタリア語の単語

ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordire

ORDINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるordiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordiniのイタリア語での同義語

«ordini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

订单
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوامر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заказы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufträge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受注
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn đặt hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamówienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ordinele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestellings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beställningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestillinger
5百万人のスピーカー

ordiniの使用傾向

傾向

用語«ORDINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ordini»の使用頻度を示しています。
ordiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordini»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORDINI»の引用

ordiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
2
Daisy Bates
L'uomo che non commette mai errori prende sempre ordini da chi ne fa.
3
Dale Carnegie
Inizia con elogi e onesto apprezzamento. Richiama l'attenzione sugli errori altrui indirettamente. Parla dei tuoi stessi errori prima di criticare le altre persone. Poni delle domande invece di dare ordini diretti... Rendi le mancanze facili a correggersi. Fai in modo che gli altri siano felici di fare ciò che suggerisci.
4
Suzanne Collins
La lezione più difficile da imparare per un soldato è ubbidire agli ordini che ritiene sbagliati.
5
Frederick Forsyth
Non c’è nulla in tutto il nostro Libro sacro che ordini di massacrare donne e bambini per compiacere colui che chiamiamo Allah.
6
James Frey
Dio non è un uomo. Dio non è un riflesso dell’uomo. Dio non è un essere o uno spirito o una coscienza. Dio non vive in qualche luogo con un personale di servizio ai suoi ordini.
7
John Hoeven
Gli affari devono investire in prodotti e la gente in ordini per creare nuovo benessere.
8
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
9
Andrew William Mellon
La prosperità degli ordini medi e bassi dipende dalle fortune e dalle tasse leggere dei ricchi.
10
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.

«ORDINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordiniの使いかたを見つけましょう。ordiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
AMMISSIONE TRA I CANDIDATI AGLI ORDINI SACRI Struttura del rito e suo significato CHE COSA È Il rito liturgico dell'ammissione tra i candidati agli Ordini sacri è il rito «grazie al quale colui che aspira al Diaconato o al Presbiterato ...
Vicariato di Roma, 1991
2
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Art. 4. I Capo Battaglioni faranno fotto gli ordini del Comandante Generale , incaricati di farne eieguire gli ordini con clàticzza. ElTi hanno fotto i loro ordini un Aiutante Maggiore , un Aiutante Bailo-Urtìziale , ed i Capi delle Compagnie , coi ...
‎1796
3
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
Argomento del passo non è la 'teoria degli ordini', che come tale non esiste ancora, ma l'ornamento degli edifici sacri, ed in particolare dei templi. «Le parti dell'ordine ('columna- tio') sono: il piedistallo, la base, la colonna, il capitello, ...
Mario Carpo, 1993
4
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Certifico, che tutti gli Ordini lleggimentali sono ubbiditi dalli Subalterni, da' Bassi Ufficiali, e da' Soldati della Compagnia sotto il mio Comando, e che quelli di Settimana hanno fatto il loro dovere eccettuato .•...-..., 4. Certifico che' tutti gli Ordini ...
Reggimento siciliano, 1813
5
Ordini mendicanti, monarchia e dinamiche politico-sociali ...
Monarchia, nobiltà, ceti popolari: questi i destinatari di un’opera di animazione religiosa multiforme e connotata anche di forti componenti etico-politiche, che i Mendicanti condussero a Napoli attraverso percorsi complessi, seguendo i ...
Rosalba Di Meglio
6
Cavalieri e pellegrini. Ordini monastici e canonici regolari ...
GLI ORDINI BENEDETTINI RIFORMATORI Gli Ordini riformatori del XII secolo, nel solco di quelli del- l'XI, sono tutti nati daU'eremitismo. San Romualdo cercò di custodire durante tutta la vita la propria libertà e la propria solitudine, e quella dei  ...
Ivan Gobry, 2000
7
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
I Capo Battaglioni faranno fotto gli ordini del Comandante Generale incaricati di farne eieguire gli ordini con efattezza. Eiìi hanno fotto i loro ordini un Ajutante Maggiore , un Aiutante BatTo-Uffiziaie , ed i Capi delle Compagnie , coi quali ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
8
Gli ordini d'architettura civile corredati delle aggiunte di ...
DEI CINQUE ORDINI CAPITOLO PRIMO. Per ordine d'Architettura s'intende un composto di colonna, cornicione e piedestallo, con tutti gli altri suoi ornamenti. Ordine significa disposizione regolare e perfetta di parti concorrenti tutte alla ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1832
9
Stalking e violenza alle donne. Le risposte ...
Gli ordini di protezione a Torino di Maria Franca Mina Una ricerca fatta nel 1997, dal Coordinamento donne contro la violenza - centro di ascolto e orientamento legale per le donne - attivo sul territorio torinese, indicava che, su un campione di  ...
Forum-Associazione Donne Giuriste, 2009
10
Dizionario storico portatile degli ordini religiosi e ...
E perciò i Vefcovi fi guarderanno dal conferir gli Ordini , Confer. mare, Otticiare pontificalmente, o efercitare alcun' altrs funzione Vefcovile ne' Monafterj e luoghi efenti , fuo* ri della Ior Diocefi, lenza la licenza del Veftovo Diocefano ,• e in cafo  ...
‎1790

用語«ORDINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansaldo Sts taglia stime ordini a fine 2015 a 1,3-1,7 mld, utili sem1 + …
ROMA, 28 luglio (Reuters) - Ansaldo Sts riduce di 300 milioni le aspettative sugli ordini a fine anno, poichè nei primi sei mesi dell'anno ha visto decrescere gli ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Usa, ordini beni durevoli: +3,4% in giugno
Escludendo i trasporti, gli ordini di beni durevoli sono cresciuti dello 0,8%. E' l'incremento maggiore per questa categoria dal mese di agosto del 2014. «SoldiOnline.it, 7月 15»
3
Fincantieri, il mercato premia gli ordini acquisiti nel semestre
Nota positiva, invece, gli ordini acquisiti pari a 4,17 miliardi, più dei 3,48 miliardi del corrispondente periodo del 2014, un dato che porta il portafoglio ordini a ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
Borsa Italiana: domani divieto di ordini senza limite di prezzo su WM …
Borsa Italiana comunica che domani 3 giugno 2015 sulle azioni ordinarie WM CAPITAL (WMC – Isin IT0004983182) non sarà consentita l'immissione di ordini ... «La Stampa, 6月 15»
5
Il settore automotive traina gli ordini di beni durevoli USA
Il settore automotive traina gli ordini di beni durevoli USA. Rimbalzano a marzo gli ordinativi di beni durevoli americani dopo il crollo di febbraio. Il dato ... «QuiFinanza, 4月 15»
6
Da Equitalia nuovi servizi per Ordini e professionisti
Collegandosi al sito www.gruppoequitalia.it, nell'area dedicata ad Associazioni e Ordini, gli iscritti agli Ordini e Collegi facenti capo alla Rete delle Professioni ... «EdilPortale, 4月 15»
7
Ordini e incompatibilità. L'audizione di Cantone alla Camera …
Ordini e incompatibilità. L'audizione di Cantone alla Camera: “Presidenti di ordini non possono essere parlamentari”. Sì da M5S. Forti dubbi da Pd, Fi e Sc. «Quotidiano Sanità, 3月 15»
8
Germania, crollo a sorpresa degli ordini dell'industria
Crollo a sorpresa degli ordinativi tedeschi: a gennaio il dato sentinella sugli andamenti futuri dell'industria è sceso del 3,9 per cento rispetto a dicembre, trainato ... «La Stampa, 3月 15»
9
Record di ordini per i macchinari
Mai così bene dal 2010. Lo scatto degli ordini di macchine utensili sul mercato italiano realizzato nel quarto trimestre (+18,8%), sigilla un anno di ripresa per il ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
10
Doppie poltrone in Parlamento, rivincita di Cantone su ordini
Ennesimo colpo di scena nel braccio di ferro tra ordini professionali e Autorità anticorruzione. La partita sulle doppie poltrone dei presidenti di ordini che ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordini>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z