アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usciolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCIOLAREの発音

u · scio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSCIOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usciolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusciolareの定義

辞書のusciolareの定義は盗聴され、ドアの裏側から偵察されます。

La definizione di usciolare nel dizionario è origliare, spiare da dietro un uscio.


イタリア語辞典で«usciolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

USCIOLAREのように始まるイタリア語の単語

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

USCIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるusciolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usciolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usciolareのイタリア語での同義語

«usciolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usciolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusciolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usciolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usciolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usciolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usciolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usciolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usciolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usciolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usciolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usciolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usciolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usciolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usciolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usciolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usciolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usciolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usciolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usciolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usciolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usciolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

usciolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usciolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usciolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usciolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usciolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usciolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usciolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usciolare
5百万人のスピーカー

usciolareの使用傾向

傾向

用語«USCIOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«usciolare»の使用頻度を示しています。
usciolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usciolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usciolareに関するニュースでの使用例

例え

«USCIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusciolareの使いかたを見つけましょう。usciolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Dolzùria , dolcezza s. f. Dòm , duomo s. m. Doppigàr , piegare v. a. Dorciàr , orecchiare v. a. Usciolare. Bormida, dormita s. f. Dorminzà , addormentato add. Dpìnzà , dipinto add. Dracà , malandato , malaticcìo add. Dratèja, Dorotea n. p. Drocàr ...
Francesco Nicolli, 1834
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
praticare, conversarta-frequentare alcun luosueto Uso , sm. consuetudine - osercizio - dimestichezza - In legge, facoltà di adoperar ehecchessia senza averne il possesso - add. m. sino. di usato Usolàre (v. aret'. quasi usciolare) (pr. ùsolo ec. ) ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... le videriede, Uscio a vetri, Portieга, Usciaie, Ins al po'ls, Uscio a bilico. Clt u s' esserre de su poste, Uscio a sdrucciolo, Cun e pes, Uscioa contrappeso.D dri, Uscio del fianco. Stange dl'oss, Contrati'orte. Ander e sneslér e tott j ess, Usciolare.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Богинь е rocchetta, e {шиш se subetta. .. . . Colla`rocclietla alla ciutola , c colla paletta alla mano per cercar di fuoco, le donnicciuule di città e di contado si fanno via ad usciolare , uciarc , susurrarc. l ROG La racchetta l'èy опа mort secretза.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Usolare, Usciolare; star di piallo d'in su gli iisci li escollare i ragionamenli e spiare i ta Iii altrui. Us cía. Apricchiare. Us'ci\da. Fare un'usciala. Uscida. Uscila — Metí a uscida. Scriver o Meiler in uscila — per Sorlida, V. Usciér. Usciere. Us' ciœu.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
I'uocchètta. Rocchetta, Dim. o vez.dilìócca Focngh e rocchetta, e intanyt se sahetta. . Colla rocchetta alla ciotola, e colla paletta alla mano per cercar di fuoco , le donnicciuole di città e (li contado si fanno via ad usciolare , .. SuS,wîrflfe~- .
Francesco Cherubini, 1843
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Orecchiare, origliare, aurizzare, e con v. aret. usolare, quasi usciolare. Stare ad ascoltare all'uscio di soppiatto gli altrui ragionamenti : da' Senesi dicesi anche osolare. » Chi ascota a j' uss a scota ii só desyust. V. in Uts. Ascotesse. Ascoltarsi o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
... Eccellenza,perchè la Veronica, da curiosaccia che la è, udendo dalla cucina esservi gente in terrazza mentre in salagiocavano, è salita al guardaroba, come costuma ad usciolare da unacertafinestra cheper caso visièfessa trentģanni faĝ e  ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Carina alis paullo longior, obtuso-rotundata , me dio rosea, lateribus alba. Siamen decimum arde innexum in fisura superio' ri androphori enneandri, non tame.n stamina mona- delpha. Nectarium f usciolare, crassum, lutescens, obliquum .
‎1825
10
II sacro proscenio in cui per la venuta del figlio di Dio al ...
... corpi sferici fi toccano folo in •vn punto , per le lubriche vie delle finte felicità, che ne promette, lo fa fdr usciolare in vri 'abiffò di rabbiofa fortuna . Lo dice Se* neca de Beat. Ifta > quar fpe&antur foris A. ~ • nitenr, culum, aggiunge Gironimo .
Guglielmo Plati, 1644

参照
« EDUCALINGO. Usciolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usciolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z