アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscire sconfitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCIRE SCONFITTOの発音

uscire sconfitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIRE SCONFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USCIRE SCONFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto

USCIRE SCONFITTOのように始まるイタリア語の単語

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito

USCIRE SCONFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるuscire sconfittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIRE SCONFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uscire sconfitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uscire sconfittoのイタリア語での同義語

«uscire sconfitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCIRE SCONFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscire sconfittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscire sconfittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscire sconfitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

击败了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera derrotado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get out defeated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर हराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من هزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из побежден
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora derrotado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত হও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

out battu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar dikalahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

out besiegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウト敗北
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밖으로 패배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu ngalahaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra đánh bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே தோற்கடித்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पराभव केला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışarı mağlup
70百万人のスピーカー

イタリア語

uscire sconfitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z pokonany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з переможений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

out învins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξω νίκησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit verslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ut besegrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ut beseiret
5百万人のスピーカー

uscire sconfittoの使用傾向

傾向

用語«USCIRE SCONFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«uscire sconfitto»の使用頻度を示しています。
uscire sconfittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscire sconfitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCIRE SCONFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscire sconfitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscire sconfitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscire sconfittoに関するニュースでの使用例

例え

«USCIRE SCONFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscire sconfittoの使いかたを見つけましょう。uscire sconfittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per soldi o per amore (De Agostini)
«Me lo auguro soprattutto per l'Inghilterra anche se, nel caso in cuidovesse uscire sconfitto, sarebbe laseconda volta incui lanostra famiglia si arricchisce grazie a Bonaparte». «Non capisco che cosa intendi dire, Nathan». «È una lunga .
Vittorio Schiraldi, 2014
2
Comunicare con il Video
Un ragazzo timido si lancia coraggiosamente in una sfida che, pur vedendolo uscire sconfitto, riuscirà a liberarlo dalla sua timidezza. Ecco che abbiamo trovato un finale che nemmeno noi ci aspettavamo quando abbiamo iniziato a inventare,  ...
Alessandro Bandinelli & Valentina Zaggia, 2011
3
Il rovescio dello sport
Come in un duello all'ultimo sangue, dove ho la certezza di uscire sconfitto, mi preparo inutilmente alla risposta. Picchio il bordo della racchetta sotto le suole delle scarpe, stringo con decisione la racchetta e ciondolo a destra e a sinistra, con ...
Marco Sessi, Andrea Bartoli, 2003
4
La Civiltà cattolica
Di fronte al rischio incombente di uscire sconfitto da un eventuale voto di fiducia parlamentare, Arafat, con una mossa a sorpresa, annunciò le dimissioni dell' intero Governo, promettendo che entro un paio di settimane ne sarebbe stato ...
‎2003
5
L’Italia di Weimar
Ha vinto la politica dell'aggiustamento in corsa, che maschera il compromesso e non fa uscire sconfitto nessuno. Un classico. Che però nonostante le continue, sempre meno convincenti smentite del premier - fa supporre che Alfano, Bersani  ...
Luca Tentoni, 2014
6
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
... o per quella vanità naturale che sente ogni novella generazione a combattere le idee de' suoi\maggiori, i due Malthus s'impeguarono in una disputa, dalla quale il più giovine promise di non uscire sconfitto. Già la catastrofe della rivoluzione ...
James : Maitland Lauderdale (earl of), 1854
7
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza ...
... o per quella vanità naturale che sente ogni novella generazione a combattere le idee de' suoi maggiori, i due Malthus s'impegnarono in una disputa, dalla quale il più gioviue promise di non uscire sconfitto, Già la catastrofe della rivoluzione ...
‎1873
8
Storia dei Sette Comuni e contrade annesse: dalla loro ...
... ed i partigiani del popolo, condotti dal conte Uberto Mallraverso. Questi ultimi ebbero la peggio: quindi la rotta si trasse dietro bandi e confische a furia. Ma quattro anni dopo toccò anche al Torrengo la volta di uscire sconfitto dalla città, e di ...
Modesto Bonato, 1857
9
omero: la mia vita con gli etrushi
Luciano e Terenzio osservavano in silenzio. Sembrava che il nostro dialogo non li riguardasse. Stavo cercando di usare tutta la mia diplomazia per raggiungere il mio scopo e non uscire sconfitto da quell'osteria. Giovanni tornò ad agitarsi.
10
Fili di fumo
E ora la persona era di là, nel salone di casa mia, che attendeva solo la mia presenza per affrontare una discussione che mi avrebbe sicuramente visto uscire sconfitto. Sono ormai dieci minuti che evito di varcare la soglia del mio studio ma mi ...
Fabio Marzocca, 2007

用語«USCIRE SCONFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscire sconfittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Us Open 2003: Andy Roddick, David Nalbandian e quella chiamata …
Quell'anno New York battezzò la sua grandissima speranza, nonostante il pubblico rischiò in semi finale di vedere uscire sconfitto il suo beniamino dalla sfida ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
Amichevoli Serie A: il Toro vince ancora, bene anche il Palermo
Ancora una vittoria per il Torino di Ventura, stavolta ad uscire sconfitto contro i granata è il Renate, squadra nella quale milita il fratello di Geoffrey Kondogbia, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai bambini
Il bilancio per fortuna parla di alcuni tifosi lievemente feriti ma ancora una volta ad uscire sconfitto è il calcio italiano che non riesce a isolare questi pseudotifosi. «Eurosport IT, 7月 15»
4
Le ultime carte di Tsipras e un referendum che rischia di costargli …
Il vero problema del premier è però l'angolo in cui si è messo convocando un referendum in cui – comunque vadano le cose – rischia di uscire sconfitto. «La Repubblica, 7月 15»
5
Udc, Rosati e Mei: "Uscire dalla logica del cartello elettorale e dare …
A livello regionale non si può non rilevare che ad uscire sconfitto dalla tornata elettorale e dalle scelte senza senso fatte, siano stati Area Popolare, Marche ... «pu24.it, 6月 15»
6
La "serata nefasta" di Giorgio Pellanda
... cui "di fronte a una dirigenza silente si è consumata una votazione segreta, non tipica di un partito che tiene alla trasparenza" che lo ha visto uscire sconfitto. «Corriere del Ticino, 5月 15»
7
LIVE – Giro d'Italia 2015: all'Abetone il primo arrivo in salita in …
Pendenze non eccessive, ma alcuni tratti che potrebbero fare male a 24 ore dal primo testa a testa tra i big che ha visto uscire sconfitto Rigoberto Uran Uran. «OA Sport, 5月 15»
8
Il borsino del campionato: il Teramo a un passo dal trionfo
L'Ascoli non sa più vincere e nella trasferta di Grosseto rischia di uscire sconfitto perdendo ulteriori punti che lo separano dalla capolista Teramo. Locali in ... «Gazzetta Lucchese, 4月 15»
9
Clemente: "I fischi dell'Arechi ci caricheranno"
Non è un play off né una sfida ad eliminazione diretta. A giurarlo è Giampiero Clemente. Chi dovesse uscire sconfitto dall'Arechi avrebbe dieci opportunità per ... «Ottopagine, 3月 15»
10
ESTERI: Chelsea, Atletico, Real e PSG ok, Liverpool flop …
Si parte subito con la PREMIER LEAGUE inglese che alle 13.45 vede il Liverpool di Mario Balotelli (sbloccatosi nel match di Coppa di Lega) uscire sconfitto 1-0 ... «Calciomercato.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uscire sconfitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscire-sconfitto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z