アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCIOLOの発音

u · scio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuscioloの定義

辞書内のuscioloの定義は暗いです。 "Ŭscio"の。 Uscioloは小さなドアでもあります。 鳥かごの

La definizione di usciolo nel dizionario è dim. di “ùscio”. Usciolo è anche piccolo sportello, spec. di gabbie per uccelli.


イタリア語辞典で«usciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

USCIOLOのように始まるイタリア語の単語

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

USCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるuscioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uscioloのイタリア語での同義語

«usciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puertecilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little door
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा दरवाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباب الصغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленькая дверь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য দরজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite porte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu sedikit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少しドア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik lawang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய கதவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे दार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük kapı
70百万人のスピーカー

イタリア語

usciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trochę drzwi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленька двері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή πόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurtjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten dörr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten dør
5百万人のスピーカー

uscioloの使用傾向

傾向

用語«USCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«usciolo»の使用頻度を示しています。
uscioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscioloに関するニュースでの使用例

例え

«USCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscioloの使いかたを見つけましょう。uscioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
49a si raggiunge la selletta 2061 m a SW del M. l'Usciolo. Scendere per il versante N e raggiungere il punto più basso della parete. L'attacco è situato un centinaio di metri a sinistra, a q. 1980 m e. (ore 3.15). Qui si può giungere anche  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Romanzi
fosse, vide un usciolo da cui pareva escisse, da sotto la fessura della soglia, un colaticcio9 grigio e scuro. Tastando con una mano trovò prima una ragnatela che gliela bagnò e poi una corda annodata. Egli tirò e udì, stando attento, che ...
Federigo Tozzi, 2013
3
Rivista contemporanea
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete all'Orate fratres, con certi ...
‎1870
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete M'Orate fratres, con certi ...
‎1870
5
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Si sale verso Est con una traversata sulla propaggine della cresta di Punta dell' Usciolo. Con una facile discesa si prende la direzione Sud-ovest fino ad un avvallamento, per poi risalire al Lago di Ravinella e proseguire al Colle dell' Usciolo ...
Iris Kürschner, 2013
6
Miscellanea di storia italiana
facilmente potevano far per esser imboSchati in locco vicino di dove il tutto potevano vedere, fra questo in un medemo tempo li altri introdutti andar al ' usciolo qual mette sopra il pincetto dove be la pontesella, et quello con tenaglie et lime et ...
‎1870
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Ma il ragazzoera giàdentrola legnaia eaveva chiusol'usciolo colcatenaccio. Il Provveditore agguantò la maniglia ela scosse inutilmente. Allora si volse indignato: «Signora, vuoldirmi cosasta succedendo? E cosaèandatoa nascondere quel ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Novelle per un anno
Nel mezzo, un usciolo semiaperto; epiúlà,un antico canterano conl' impiallacciatura crepacchiata, con súqualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletto e arrovesciata su esso contuttoil bustoela faccia ele braccia lungo ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Davanti all'usciolo semiaperto è una ragazzinadiotto o nove anni, del vicinato, congliocchi sbarratieun dito alla bocca,in sgomenta contemplazione del cadavere. Nell'ombra dell'andito, attraverso la semiapertura dell'usciolo, s' intravedono ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Maschere Nude
Dall'altra parte di quest'usciolo,un antico canterano,con qualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletticciuolo e arrovesciata suessocon tutto il busto e la facciae le braccia lungo distese, èla vecchia moglie del morto, ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«USCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre itinerari per salire sul Monte Croce
Terza tappa: da Campello Monti a Mègolo (bassa Ossola) passando dall'Usciolo di Ravinella, a 1971 m, e scendendo a Cortàvolo, dove un monumento ricorda ... «La Stampa, 8月 13»
2
Guillem Roig sigue en el podio
Un Miquel Andreu que concluyó distanciado la carrera que disputó en el hipódromo de Châlons en Champagne, a las riendas de Usciolo. Sin embargo, el ... «Diario de Mallorca, 5月 13»
3
5 novembre 1384….. nel Castello di Laterina
Finì i suoi giorni nel piccolo castello di Usciolo nelle Marche Con Marco Tarlati la potente famiglia dei Tarlati di Pietramala uscì per sempre dalla storia di Arezzo ... «ArezzoWeb.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Usciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usciolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z