アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscire dal gioco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCIRE DAL GIOCOの発音

uscire dal gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIRE DAL GIOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USCIRE DAL GIOCOと韻を踏むイタリア語の単語


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

USCIRE DAL GIOCOのように始まるイタリア語の単語

uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene

USCIRE DAL GIOCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

イタリア語の同義語辞典にあるuscire dal giocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIRE DAL GIOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uscire dal gioco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uscire dal giocoのイタリア語での同義語

«uscire dal gioco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCIRE DAL GIOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscire dal giocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscire dal giocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscire dal gioco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退出游戏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salir del juego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get out of the game
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेल से बाहर निकलें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخروج من اللعبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выйти из игры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sair do jogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলা থেকে বেরিয়ে যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quitter le jeu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar dari permainan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beenden Sie das Spiel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲームを終了
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게임을 종료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu game
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi trò chơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு வெளியேற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळ बाहेर पडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oyundan çıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

uscire dal gioco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjść z gry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вийти з гри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieși din joc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βγείτε από το παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat die spel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslutar spelet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslutter spillet
5百万人のスピーカー

uscire dal giocoの使用傾向

傾向

用語«USCIRE DAL GIOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«uscire dal gioco»の使用頻度を示しています。
uscire dal giocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscire dal gioco»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCIRE DAL GIOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscire dal gioco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscire dal gioco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscire dal giocoに関するニュースでの使用例

例え

«USCIRE DAL GIOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscire dal giocoの使いかたを見つけましょう。uscire dal giocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All in: il gioco d'azzardo patologico
Uscire dal gioco d'azzardo patologico Il gioco d'azzardo può essere una malattia, può presentare sintomi e provocare una sofferenza. Guarire dal gioco patologico, come da qualunque altra dipendenza, è un processo che inizia con la ...
Chiara Pracucci, 2010
2
Seduco dunque sono! Le seduzioni quotidiane e il percorso ...
La seduzione è delusione (uscire dal gioco): talvolta può costituire l'atto finale di un processo in cui una delle due parti non è più in grado di sedurre, ha avuto per così dire la peggio ed è stata costretta, suo malgrado, a uscire dal gioco.
Oggero, 2014
3
Disegnare le relazioni. Espressione grafica e conoscenza ...
Il partecipante deve resistere, utilizzando uno dei cinque metodi indicati per uscire dal gioco. Discutete le sue risposte e continuate a fargli fare pratica di tutti e cinque i metodi, di modo che alla fine della seduta possa avere la sensazione di ...
Margot Sunderland, 2011
4
Le risposte che non ti aspetti o forse sì
È un'illusione cercare di uscire dal gioco attraverso l'uso della mente e della razionalità, la mente c'incatena nel gioco. Ecco perché dico che ad un certo punto bisogna lasciare che sia l'intuito e la sincronicità a portarti nel posto giusto al ...
Claudio Guarini, 2014
5
Tutto il tempo che va via. Come il tempo libero aiuta a crescere
Il bambino impara presto ad entrare e ad uscire dal gioco: corre sulla scopa fingendo che sia un cavallo e vive così il tempo fantastico del far finta, ma, quando il pranzo è pronto e la mamma chiama, ferma il cavallo, ripone la scopa e torna ...
Domenico Canciani, Paola Sartori, 2005
6
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.2
Manda poi uno dei suoi membri nel campo avversario e costui deve cercare di toccare il maggior numero di giocatori antagonisti i quali, una volta toccati, sono obbligati ad uscire dal gioco. Per tutto il tempo in cui il giocatore si trova nel campo ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
7
IN-LUSIO. Il gioco come formazione estetica
... riserviamo quest'attenzione al lavoro, cui tutta la formazione si indirizza. Invece il gioco è un tessuto di regole ferree, non rispettare le quali significa uscire dal gioco, cioè la condanna capitale. Il fatto che siano spesso regole 3 Tempo libero,  ...
Clementina Gily
8
Maschere e segreti. Il mistero della laguna
“Non puoi uscire dal gioco!” tuonò l'uomo sotto la maschera “Devi aspettare il tuo turno!” “Non posso” ansimai, alzandomi in piedi a fatica. “Devo andare...”. Mi avviai verso l'uscita, zoppicando. Attraversai il laboratorio sotto gli sguardi beffardi ...
Tiziana Colosimo, 2010
9
Meditazioni pascaliane
... altri i vincoli, spesso vissuti come insopportabili, che nascono dalla concorrenza (a meno che non si accetti di uscire dal gioco, con una rinuncia eroica che, dal punto di vista deWillusio , è una morte sociale, quindi un'opzione impensabile).
Pierre Bourdieu, 1998
10
La mediazione nelle liti civili e commerciali. Metodo e regole
... quello più importante: capire a che gioco, in quale contesto, sta giocando ciascuna delle parti, qual è il personaggio che ha scelto di interpretare nel conflitto che la contrappone all'altra parte e cercare in ogni modo di farla uscire dal gioco.
Comba Diego, 2011

用語«USCIRE DAL GIOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscire dal giocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animal Crossing: Happy Home Designer permetterà di pubblicare …
... Happy Home Designer permetterà di pubblicare foto senza uscire dal gioco ... il 2 ottobre, ma già cominciano le attività di promozione da parte di Nintendo. «Wii Italia, 7月 15»
2
Gioco d'azzardo: quanti soldi spendono gli italiani?
Uscire dal gioco d'azzardo patologico è un percorso lungo e faticoso dato che si tratta di una patologia assimilabile a qualsiasi altra dipendenza, da quella da ... «La Vera Cronaca, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uscire dal gioco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscire-dal-gioco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z