アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCIALEの発音

u · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuscialeの定義

辞書の中のuscialeの最初の定義は、アパートにつながるか、または部屋を別の部屋に分割する大きなガラスのドアです。 新聞の別の定義は大きなドアです。 ポータル。 Uscialeはまた口の反対側の炉を開きます。

La prima definizione di usciale nel dizionario è grande porta a vetri che immette in un appartamento o divide una stanza dall'altra. Altra definizione di usciale è grande porta; portale. Usciale è anche apertura della fornace sul lato opposto alla bocca.


イタリア語辞典で«usciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

USCIALEのように始まるイタリア語の単語

uscere
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto

USCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるuscialeの類義語と反意語

同義語

«usciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usciale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usciale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usciale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usciale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usciale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usciale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usciale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usciale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usciale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usciale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usciale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usciale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usciale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usciale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usciale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usciale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usciale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usciale
70百万人のスピーカー

イタリア語

usciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usciale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usciale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usciale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usciale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usciale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usciale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usciale
5百万人のスピーカー

uscialeの使用傾向

傾向

用語«USCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«usciale»の使用頻度を示しています。
uscialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscialeに関するニュースでの使用例

例え

«USCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscialeの使いかたを見つけましょう。uscialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La bussola finalmente è un usciale del corpo. il basso ventre dagli anatomici è senza vetri che s'usa tanto alle porte delle detto addome. chiese quanto all' entrata delle stanze; e dliTe- Pancia, la parte esterna che dalla bocca dello risce dal ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
5554. USCIO, USCIALE, Poe-u, Paaavsuro, Bussou. Paravento è quello che non ha telaio nel quale s' inquadra e sul quale batte: batte a dirittura sul pietrame; ed è a un solo battente, e si mette benissimo ove dall'altra parte è uscio o bussola.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BUSSOLA, Poa'rmlu, Uscuuz,Uscro, Psmvmvro. a sé un buon usciale, ma che non s'è ancora P0flfiml, quelli! tenda, di qualunque sia mfl- veduto addossati agli usci o alle porte 1 paralefla, che Si "elle alle P0110 ed agli USCÌ- venti (1). Queste ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et l'ai tare d'oro,& l'olio de la unrione,& lo incenso aromatico.et l'usciale per la porta del padi glione. L'altare di rame, & il graticolato di rame,che era à esso, & le stanghe di quello,& tuttiiuasidi quello,&illauacro,& la baia di qllo. Le cortine de ...
Biblia italice, 1541
5
Raccolta di alcuni articoli riflettenti una lettera ...
eforse, in quella premura, non provvide più agli ordini per la costruzione ed apposizione dell'usciale alla nuova apertura. Era inverno e il freddo imponeva che si provvedesse, onde si mandò cui incombeva perché sollecitasse la cosa presso ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1867
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Oggidì per Usciale s' intende la Porta interna delle stanze d' una casa per cui si va d' una stanza in un' altra. S. Usciale trovasi anche per la Soglia della porta. S. Usciale e Uscislone, dicesi nel pistoiese a Quelle imposte che s' aprono su ...
‎1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Usciale è quella specie d'uscip, d' ordinario, guarnito di vetri, che si pone o a capo delle scale o anco all'entrata delle stanze. llparaoento è, d'ordinario, agli usci delle stanze, ed è senza vetri a un solo battente incassato in un tela'o, ed è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Burrasca e colpo di vento, ma passeggero (i): tempestaé vento violento, con turbine e grandine e pioggia. _ IOINVILI.IIII - 508. BUSSOLA, PORTIERA, USCIALE, USCIO, Punvszrro. Portiere, quella tenda, di qualunque sia materia, che si tiene ...
‎1839
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
UM , «tpi;, ,uoxìa';, QBilt'bl'tbit'ttt , Tambour, cloison, fTambour , portai belore a door - Sin. Paravento, usciale. n.-suc. lo. -- Sedia portatile chiusa da tutti i lati. n. i I. - Quella stanza di legno, dove il iapa e i vescovi stanno ad ascoltare le prediche.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
La predella suol porsi specialmente alle porte di strada. Sòcol - Spranga predellata. Quella cui è aggiunta una predella. Anlipòrt co la mésa lùs, co la lùs inlrcga - Usciale o Paravento a vetri. Dicesi quello che in quasi tutta la sua ampiezza, ...
Antonio Tiraboschi, 1873

参照
« EDUCALINGO. Usciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usciale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z