アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vafro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAFROの発音

va · fro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAFROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAFROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vafro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvafroの定義

辞書のvafroの定義は巧妙で、狡猾で、賢明である。

La definizione di vafro nel dizionario è astuto, furbo, accorto.


イタリア語辞典で«vafro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAFROと韻を踏むイタリア語の単語


afro
a·fro
cafro
ca·fro
nenfro
nen·fro

VAFROのように始まるイタリア語の単語

vada
vade retro, Satana
vademecum
vadimonio
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo

VAFROのように終わるイタリア語の単語

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

イタリア語の同義語辞典にあるvafroの類義語と反意語

同義語

«vafro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAFROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vafroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvafroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vafro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vafro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vafro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vafro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vafro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vafro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vafro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vafro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vafro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vafro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vafro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vafro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vafro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VAFRO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vafro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vafro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vafro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vafro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vafro
70百万人のスピーカー

イタリア語

vafro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vafro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vafro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vafro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vafro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vafro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vafro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vafro
5百万人のスピーカー

vafroの使用傾向

傾向

用語«VAFRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vafro»の使用頻度を示しています。
vafroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vafro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAFRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vafro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vafro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vafroに関するニュースでの使用例

例え

«VAFRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvafroの使いかたを見つけましょう。vafroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta di Vincenzo Gioberti a Urbano Rattazzi: sopra ...
Tal dolcezza non placa Vafro; che anzi per liberarsene, egli cerca di smaltirlo sotto specie di onore; benchè la cosa per allora non gli succeda. Frattanto dopo alcuni mesi nascono casi strepitosi: Vafro è chiamato di nuovo al governo; ma non ...
Vincenzo Gioberti, 1852
2
Problema quali sono i mezzi più spediti, più efficaci, più ...
inutile. il. dire. che. i. cabalisti. s'. inganna. vafro.-. » vivent habitnellement dans de pftlts bateanx da 55 péclie.irs, sur !es c.inanx "t (e* rivière*. La suhsi- 55 stanoe .qu.iU peiurent se procurer y est tellement 5> rare ,* qu'on les voit repéVher ...
Melchiorre Gioja, 1817
3
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
_[)e Lucio Scipiene. De Fulvio Nobiliore. De Pavolo Emilio De Metello. De Mummio. De Sylla. Controversîa fra del Nasica e'l Censorino crla rulna de Bartagine. De Scipione Emiliano. Del testimonio arreso dello Emiliane. Del vafro  ...
‎1873
4
Glossario degli antichi volgari italiani
«Astuto, scaltro», secondo etimologia (lat. vafer vafra va- frum): YO A = Arte 3 331 «e anco ti sia manifesta Safo, che nulla cosa è pió lasciva di lei, e anco Gete, per la cui arte lo padre di Vafro fu ischernito» (Lippi Bigazzi: «il termine vafri è ...
Giorgio Colussi, 2006
5
Delle Rivoluzioni D'Italia ; Libri Venticinque
_ ' Et) Vafro da Re l'astina 1. z. przÉat. . V a.) Ìlin. i. 14, c. 6. > ' (g) htrnla. i. 4, Ct alibi. a. Àihìfl. l. l|_ dai.” M,_ '16' un l'l'ifl'hr i. I“ 3 cora di artisti stranieri, s' andassero anche profiacciaudo i vini L1'órb 1. Capo V. 11.
Carlo Denina, 1817
6
Raccolta di rime antiche toscane: 4
V. AL MEDESIMO - Trovommi la tua gemina risposta Già mosso a cam.nninar vilicazione , Dove 'l vafro wllan mi fa tenzione Contro la quarantigia per far sosta . E stucco non aver tocco nè posta Nella rinegatezza del cinghiane De' sensi miei  ...
‎1817
7
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Che debb"io dir? in un paiiî> men"'varco: Tutti fon qui prigiongl'r Deidi Vafro ; E di lacciuoli innmflembil carco Vien- catenato' Giove} innanzi al carro.» l 60 m _\ M. 4 ' DEL; b STnncogià di mirar , D E lTR{IONFO D'AMORE .CÀPITOLO D' A ...
Francesco Petrarca, Lodovico Antonio Muratori, Lodovico Beccadelli, 1739
8
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
Nabiicodonosoril magno Re de Caldei uedendosi mancar di fede il Re Sedecchia uenne con grosso essercito in Giudeapfflisse la Proiiincia,piglio` le fortezze”: uolendo mettersi d'intorno Gerusalem , Vafro Re d'Ez gitto si mosse per  ...
Marco Guazzo, 1553
9
Vite de' pittori antichi scritte ed illustrate da Carlo Dati ...
Carlo Roberto Dati, Paolo Caronni. fuisèe , aùètofesh M. Vafro (Plin.'xxxv. '12. ),fi sembrerà clze l'epoclze non convengano esattamente; sebbene può anclz' essere cbe le pitture siano posteriori' d'assai al Tempio , o che veramente i Romani ...
Carlo Roberto Dati, Paolo Caronni, 1806
10
Raccolta di rime antiche toscane
AL MEDESIMO , Trovommi la tua gemina risposta Già mosso a camminar vilic azione , Di ve 'l vafro villan mi fa Unzione Contro la quarantigia per far sosta . E stucco non aver tocco nè posta IHella rinegatezza del cinghione De' sensi miei mi ...
Rime antiche toscane, 1817

用語«VAFRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvafroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scienze della formazione, Universita.it ai test di ammissione. I …
“Che significa vafro?”, “Chi ha combattuto la guerra dei cent'anni“, “Il ph 12 è acido, basico o…”. Le due ore e mezza a disposizione sono più che sufficienti, ... «universita.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vafro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vafro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z